Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available

Code Henry

The first comprehensive legal code of the Kingdom of Haiti, promulgated by King Henry Christophe on February 20, 1812 — a sovereign act of juridical self-determination just eight years after the world's only successful slave revolution produced an independent nation. This digital edition presents the complete Code in 3,004 articles spanning 8 laws and 67 titres — from the Loi Civile's 1,535 articles on personhood, marriage, property, and succession, to the Loi sur la Procédure Criminelle's 421 articles on investigation, confrontation, and royal clemency. Every article has been hand-extracted from 19th-century OCR, corrected, translated into English, and annotated with plain-language life lessons and scholarly notes. Browse in French, English, or Kreyòl Ayisyen. 3,004 articles · 8 laws · 3 languages · 213 years restored

×
279
Article 279 Des appellations
Criminal Procedure
Les procureurs du roi sont chargés de surveiller l'exécution des articles 273, 274, 275, 276 et 278.
Read more

Les procureurs du roi sont chargés de surveiller l'exécution des articles 273, 274, 275, 276 et 278.

×
280
Property Law
Le simple possesseur d'une chose ne peut considérer les produits d'une terre comme sa légitime propriété, qu'autant qu'il la possède de bonne foi; dans le...
Read more

Le simple possesseur d'une chose ne peut considérer les produits d'une terre comme sa légitime propriété, qu'autant qu'il la possède de bonne foi; dans le cas contraire, il est tenu de rendre la chose, ensemble les fruits en résultans, au véritable propriétaire, du moment que ce dernier l'a revendiquée.

×
280
Article 280 Des Redditions de Comptes
Civil Procedure
Le juge-commissaire fait son rapport au jour par lui indiqué; et si l'oyant est défaillant, les articles seront alloués, s'ils sont justifiés; le rendant reliquataire...
Read more

Le juge-commissaire fait son rapport au jour par lui indiqué; et si l'oyant est défaillant, les articles seront alloués, s'ils sont justifiés; le rendant reliquataire garde les fonds sans intérêts, en donnant caution, ou il les consigne.

×
280
Article 280 Des appellations
Criminal Procedure
Les appels de sentence de condamnation à la peine de mort, ou peines afflictives, introduits aux cours supérieures ou cour souveraine, seront jugés à huis...
Read more

Les appels de sentence de condamnation à la peine de mort, ou peines afflictives, introduits aux cours supérieures ou cour souveraine, seront jugés à huis clos en la chambre du conseil, sur le rapport du juge désigné à cet effet par le président, toutes les pièces du procès préalablement communiquées au procureur général du roi, qui donnera ses conclusions par écrit, si le cas y échet.

×
281
Property Law
Quiconque est nanti d'un titre en forme qui lui transmet une propriété, et dont il ignore les vices cachés, est considéré, aux yeux de la...
Read more

Quiconque est nanti d'un titre en forme qui lui transmet une propriété, et dont il ignore les vices cachés, est considéré, aux yeux de la loi et de la société, comme possesseur de bonne foi; mais s'il est avéré que les vices dont s'agit étaient parvenus à sa connaissance antérieurement ou depuis l'acquisition de cette propriété, il sera réputé de mauvaise foi.

×
281
Article 281 Règles générales sur l'Exécution forcée des Jugemens et Actes
Civil Procedure
Les jugemens qui ne porteront pas le même intitulé des lois, et ne seront pas terminés par un mandement aux officiers de justice, ne pourront...
Read more

Les jugemens qui ne porteront pas le même intitulé des lois, et ne seront pas terminés par un mandement aux officiers de justice, ne pourront être mis à exécution.

×
281
Article 281 Des appellations
Criminal Procedure
Les condamnés pourront fournir devant la cour d'appel, tels mémoires qu'ils croiront utiles pour leurs justifications, contenant l'exposition du fait, ses circonstances, les moyens et...
Read more

Les condamnés pourront fournir devant la cour d'appel, tels mémoires qu'ils croiront utiles pour leurs justifications, contenant l'exposition du fait, ses circonstances, les moyens et les preuves qu'ils en tirent, lesquels seront signifiés au procureur général, à la partie civile, s'il y en a, et le tout joint aux pièces du procès.

×
282
Property Law
Tout ce qui est en union, en contact, en identité, avec la chose, appartient au propriétaire, suivant les règles ci-après établies.
Read more

Tout ce qui est en union, en contact, en identité, avec la chose, appartient au propriétaire, suivant les règles ci-après établies.

×
282
Article 282 Règles générales sur l'Exécution forcée des Jugemens et Actes
Civil Procedure
On ne sera plus tenu d'obtenir de visa ni ordonnance de juge, pour l'exécution des jugemens rendus et actes passés dans le royaume.
Read more

On ne sera plus tenu d'obtenir de visa ni ordonnance de juge, pour l'exécution des jugemens rendus et actes passés dans le royaume.

×
282
Article 282 Des appellations
Criminal Procedure
Avant de passer au jugement sur le fond, la cour examinera si la procédure a été régulièrement faite, et s'il n'y existe point de nullité.
Read more

Avant de passer au jugement sur le fond, la cour examinera si la procédure a été régulièrement faite, et s'il n'y existe point de nullité.

×
283
Article 283 Du Droit d'accession relativement aux Choses immobilières
Property Law
La propriété d'un terrain comprend le dessus comme le dessous. Au dessus, le propriétaire peut faire toutes les plantations et établissemens qu'il juge convenables, moyennant...
Read more

La propriété d'un terrain comprend le dessus comme le dessous. Au dessus, le propriétaire peut faire toutes les plantations et établissemens qu'il juge convenables, moyennant qu'il se conforme aux lois et règlemens établis. Au dessous, il peut faire les fouilles qu'il jugera à propos, sauf à lui de ne préjudicier en rien aux règlemens de police relatifs aux mines.

×
283
Article 283 Règles générales sur l'Exécution forcée des Jugemens et Actes
Civil Procedure
Ce n'est qu'en vertu d'un titre exécutoire ou pour choses liquides et certaines, que l'on peut procéder à une saisie mobilière ou immobilière et faire...
Read more

Ce n'est qu'en vertu d'un titre exécutoire ou pour choses liquides et certaines, que l'on peut procéder à une saisie mobilière ou immobilière et faire exécuter une contrainte par corps; si la dette n'était pas d'une somme d'argent, il serait sursis, après la saisie, à toutes poursuites, jusqu'à l'appréciation.

×
283
Article 283 Des appellations
Criminal Procedure
Si la procédure est irrégulière ou qu'il y ait une nullité, la cour ordonnera qu'elle sera recommencée à partir du premier acte nul, aux frais...
Read more

Si la procédure est irrégulière ou qu'il y ait une nullité, la cour ordonnera qu'elle sera recommencée à partir du premier acte nul, aux frais du juge qui aura commis la nullité.

×
284
Article 284 Du Droit d'accession relativement aux Choses immobilières
Property Law
Tout propriétaire d'un terrain qui aura employé des matériaux d'autrui à des constructions, plantations, établissemens et autres ouvrages, en devra payer la valeur, et sera...
Read more

Tout propriétaire d'un terrain qui aura employé des matériaux d'autrui à des constructions, plantations, établissemens et autres ouvrages, en devra payer la valeur, et sera condamné aux dommages et intérêts, s'il y a lieu; mais le propriétaire des matériaux n'a pas le droit de les faire enlever, et il est tenu de les revendiquer dans les délais fixés pour la réclamation des choses mobilières.

×
284
Article 284 Règles générales sur l'Exécution forcée des Jugemens et Actes
Civil Procedure
L'officier de justice dressera procès verbal des insultes qui lui seront faites, dans l'exercice de ses fonctions, pour y être statué ainsi qu'il conviendra.
Read more

L'officier de justice dressera procès verbal des insultes qui lui seront faites, dans l'exercice de ses fonctions, pour y être statué ainsi qu'il conviendra.

×
284
Article 284 Des appellations
Criminal Procedure
Si la procédure est régulière, et qu'il n'y existe aucune nullité, la cour examinera si le fait est qualifié crime ou délit par la loi...
Read more

Si la procédure est régulière, et qu'il n'y existe aucune nullité, la cour examinera si le fait est qualifié crime ou délit par la loi ; si le corps du délit a été bien constaté et circonstancié ; si les preuves, soit testimoniales, soit littérales, sont suffisantes ou insuffisantes ; si les preuves contraires ne sont pas plus tranchantes, plus positives, et en plus grand nombre ou en nombre égal ; s'il n'existe enfin des circonstances, soit aggravantes, soit atténuantes.

×
285
Article 285 Du Droit d'accession relativement aux Choses immobilières
Property Law
Lorsque des ouvrages de la description contenue au précédent article, auront été faits par un tiers, fût-ce même avec ses propres matériaux, le propriétaire du...
Read more

Lorsque des ouvrages de la description contenue au précédent article, auront été faits par un tiers, fût-ce même avec ses propres matériaux, le propriétaire du sol sur lequel ces ouvrages ont été indûment faits, a droit de les retenir, si mieux il n'aime obliger celui qui s'est permis cette infraction au droit de la propriété, à les enlever à ses frais et dépens. Dans l'un et l'autre cas, il sera toujours fondé à demander, en justice, des dommages et intérêts proportionnés au tort et aux désagrémens qu'il aura éprouvés de la privation de cette partie de terrain usurpée.

×
285
Article 285 Règles générales sur l'Exécution forcée des Jugemens et Actes
Civil Procedure
Pour l'exécution de la saisie immobilière et la détention au ban du roi, l'huissier devra avoir un pouvoir spécial, et pour les autres exécutions, la...
Read more

Pour l'exécution de la saisie immobilière et la détention au ban du roi, l'huissier devra avoir un pouvoir spécial, et pour les autres exécutions, la remise de l'acte ou du jugement lui suffit.

×
285
Article 285 Des appellations
Criminal Procedure
La cour, après avoir interrogé le condamné, pourra ordonner, s'il y a lieu, des informations nouvelles, de même que l'apport des originaux ou minutes des...
Read more

La cour, après avoir interrogé le condamné, pourra ordonner, s'il y a lieu, des informations nouvelles, de même que l'apport des originaux ou minutes des pièces qui seraient déposés au greffe de la sénéchaussée, en indiquant les précautions nécessaires en pareil cas, si mieux elle n'aime charger un conseiller de la cour de s'y transporter pour en faire l'examen et la vérification, et lui en faire un rapport.

×
286
Article 286 Du Droit d'accession relativement aux Choses mobilières
Property Law
Les principes de l'équité naturelle règlent entièrement le droit d'accession, lorsque ce droit consiste en deux choses mobilières, dont la propriété appartient à deux personnes...
Read more

Les principes de l'équité naturelle règlent entièrement le droit d'accession, lorsque ce droit consiste en deux choses mobilières, dont la propriété appartient à deux personnes à la fois. Dans les cas non prévus, le magistrat, suivant les circonstances particulières, précisera son jugement et ses décisions sur les règles ci-après établies.

1 67 68 69 70 71 151