Jou — This Day in History

1769

1769-09-11 · Saint-Domingue

Deux Negres, l'un créole, nommé Pierre, étampé sur le sein gauche P.C.L, de moyenne taille, âgé d'environ 30 ans, maron depuis environ un mois; on croit qu'il est du côté du Limbé, y ayant sa mere, nommée Catin, chez M. Villars : l'autre Congo, nommé François, dit Jolicoeur, étampé DISPAN, estropié de l'index de la main gauche, maron depuis six mois. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter, & d'en donner avis à Mrs Groisil, freres, Négocians au Cap.

1769-09-11 · Saint-Domingue

Two Negroes, one Creole, named Pierre, branded on the left breast P.C.L, of medium height, aged approximately 30 years, maroon for approximately one month; it is believed he is in the direction of Limbé, where his mother, named Catin, is with M. Villars: the other Congo, named François, called Jolicoeur, branded DISPAN, crippled of the index finger of the left hand, maroon for six months. Those who recognize them are requested to have them arrested and to give notice to Messrs Groisil, brothers, Merchants at the Cape.

1769

1769-09-11 · Saint-Domingue

Un Negre créole Anglois, nommé Joseph-Antoine, machoquier de son métier, étampé sur le sein droit PID, âgé de 26 ans, taille de 5 pieds 3 pouces & demi, sçachant très-bien parler anglais & espagnol, maron depuis le 29 du mois dernier. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis au Sieur Royer, Forgeron au Quartier-Morin, sur l'Habitation de M. de Grandpré.

1769-09-11 · Saint-Domingue

Un Negre créole Anglois, nommé Joseph-Antoine, machoquier de son métier, étampé sur le sein droit PID, âgé de 26 ans, taille de 5 pieds 3 pouces & demi, sçachant très-bien parler anglais & espagnol, maron depuis le 29 du mois dernier. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis au Sieur Royer, Forgeron au Quartier-Morin, sur l'Habitation de M. de Grandpré.

1769

1769-09-11 · Saint-Domingue

Un Negre Congo, nommé Poulite, âgé d'environ 24 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, ayant une grosseur au cou, maron depuis un mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis au Sieur Barbet, Machoquier au Cap, au bord de la mer, vis-à-vis la Fontaine.

1769-09-11 · Saint-Domingue

Un Negre Congo, nommé Poulite, âgé d'environ 24 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, ayant une grosseur au cou, maron depuis un mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis au Sieur Barbet, Machoquier au Cap, au bord de la mer, vis-à-vis la Fontaine.

1769

1769-09-11 · Saint-Domingue

Un Negre Mondongue, étampé sur le sein droit GRA, âgé d'environ 30 ans, taille d'environ 5 pieds, appartenant à M. Graton, Habitant à la Grande-Riviere, est maron depuis cinq mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis à Mrs Watin & Toumazau, Commissionnaires au Cap.

1769-09-11 · Saint-Domingue

Un Negre Mondongue, étampé sur le sein droit GRA, âgé d'environ 30 ans, taille d'environ 5 pieds, appartenant à M. Graton, Habitant à la Grande-Riviere, est maron depuis cinq mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis à Mrs Watin & Toumazau, Commissionnaires au Cap.

1769

1769-09-11 · Saint-Domingue

Deux Négresses créoles, étampées sur le sein gauche RABIER, l'une nommée Marie-Jeanne, âgée de 32 à 33 ans, de moyenne taille, & l'autre nommée Louison, âgée de 42 à 43 ans, le visage maigre & un peu long, sont marones depuis le mois de mai dernier. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter, & d'en donner avis à M. Rabier, Ingénieur ordinaire du Roi, au Cap.

1769-09-11 · Saint-Domingue

Deux Négresses créoles, étampées sur le sein gauche RABIER, l'une nommée Marie-Jeanne, âgée de 32 à 33 ans, de moyenne taille, & l'autre nommée Louison, âgée de 42 à 43 ans, le visage maigre & un peu long, sont marones depuis le mois de mai dernier. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter, & d'en donner avis à M. Rabier, Ingénieur ordinaire du Roi, au Cap.

1769

1769-09-11 · Saint-Domingue

Un Negre Congo, nommé Jason, tonnelier de son métier, étampé FOACHE, taille de 5 pieds 2 pouces, maron depuis deux mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis à Mrs Stanislas Foache & Compagnie, qui promettent 120 liv. de récompense à celui qui l'arrêtera.

1769-09-11 · Saint-Domingue

A Congo Negro named Jason, cooper by trade, branded FOACHE, height 5 feet 2 inches, maroon for two months. Those who recognize him are asked to have him arrested and to notify Messrs Stanislas Foache and Company, who promise 120 livres reward to whoever arrests him.

1769

1769-09-11 · Saint-Domingue

Un Negre nommé Pierre, dit Chicorée, sans étampe, taille de 5 pieds 5 à 6 pouces, d'une très-laide figure, extrêmement marqué de petite vérole, la barbe grisonnée, très-mal jambé, les pieds couverts de crabes, maron depuis le 28 du mois dernier. M. Dareche, Habitant à la Nouvelle-Bretagne, à qui ce Negre appartient, prie ceux qui le reconnoîtront, de le faire arrêter, & de lui en donner avis, ou à M. Prudhomme, Négociant au Cap, ou à M. Richaud, Chirurgien-Major au Fort-Dauphin : il y aura 120 l. de récompense.

1769-09-11 · Saint-Domingue

A Negro named Pierre, called Chicorée, without brand, height of 5 feet 5 to 6 inches, of very ugly appearance, extremely marked by smallpox, graying beard, very badly legged, feet covered with crabs, maroon since the 28th of last month. M. Dareche, Planter at Nouvelle-Bretagne, to whom this Negro belongs, begs those who recognize him to have him arrested and to give him notice, or to M. Prudhomme, Merchant at the Cape, or to M. Richaud, Surgeon-Major at Fort-Dauphin: there will be 120 pounds reward.

1769

1769-09-11 · Saint-Domingue

Un Negre Congo, nommé la Fortune, voilier de son métier, étampé J.MAURE, un peu rouge, âgé d'environ 26 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, maron depuis le 28 du mois dernier. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis au Sieur J. Maure, Voilier au Cap, au bord de la mer, entre Mrs Estansan & Dutreuil.

1769-09-11 · Saint-Domingue

A Congo Negro named la Fortune, sailmaker by trade, branded J.MAURE, somewhat ruddy, about 26 years old, height of 5 feet 2 inches, maroon since the 28th of last month. Those who recognize him are begged to have him arrested and to give notice to Sieur J. Maure, Sailmaker at the Cape, at the waterside, between Messrs Estansan and Dutreuil.

1771

1771-09-11 · Saint-Domingue

Jean-Baptiste, dit Cap, Créole, étampé d'un côté, COLMENIL & de l'autre COURNAND, âgé de vingt-huit ans ou environ, taille de cinq pieds quatre ou cinq pouces, ayant plusieurs marques de coup de fouet sur le dos, & l'orteil gauche coupé, appartenant à M. Reigné, Habitant dans les hauts de Saint-Marc. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis à MM. Etienne Corpron Boubée & Compagnie, à Saint-Marc.

1771-09-11 · Saint-Domingue

Jean-Baptiste, called Cap, Creole, branded on one side with COLMENIL and on the other COURNAND, approximately twenty-eight years of age, five feet four or five inches in height, bearing several marks of whip lashes on his back, and his left toe cut off, belonging to M. Reigné, Inhabitant in the heights of Saint-Marc. Those who have any knowledge of him are requested to give notice to MM. Etienne Corpron Boubée & Company, at Saint-Marc.

1771

1771-09-11 · Saint-Domingue

Baptiste, étampé FLON, ayant un petit nez & marqué de petite vérole : Télémaque, Congo, étampé J. GIRAUD, maçons, sont marons depuis un mois. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis à M. Flon, Entrepreneur, au Port-au-Prince.

1771-09-11 · Saint-Domingue

Baptiste, branded FLON, having a small nose and marked with smallpox; Télémaque, Congo, branded J. GIRAUD, masons, have been maroons for about a month. Those who have any knowledge of them are requested to give notice to M. Flon, Entrepreneur, at Port-au-Prince.

1771

1771-09-11 · Saint-Domingue

Isidor, Congo, étampé BERAR, les deux dernieres lettres entrelacées, & au dessous ST. MAR, taille de quatre pieds, joli de figure, parlant bien negre, quoiqu'il ne soit dans le pays que depuis dix-huit mois, fort éveillé, est maron depuis environ trois mois ; on présume qu'il se tient le long des rivieres de Lester & du Cabeuil. Ceux qui en auront connaissance, sont priés d'en donner avis à M. Berard, aîné, ou à M. Gabriel Berard, Négocians à Saint-Marc.

1771-09-11 · Saint-Domingue

Isidor, Congo, branded BERAR with the last two letters interlaced, and below ST. MAR, four feet in height, handsome in appearance, speaking good negro language, although he has been in the country only eighteen months, very alert, has been a maroon for approximately three months; it is presumed that he keeps to the vicinity of the rivers Lester and Cabeuil. Those who have any knowledge of him are requested to give notice to M. Berard, the elder, or to M. Gabriel Berard, Merchants at Saint-Marc.

1771

1771-09-11 · Saint-Domingue

Une Négresse, nommée Marthe, Créole, étampée RAFY, taille de 5 pieds 3 pouces, âgée d'environ 30 ans, est marone avec son fils, Mulâtre, âgé de 18 mois. Ceux qui la reconnoîtront, sont priés d'en donner avis à M. Lombard, Boulanger, demeurant sur la Place de l'intendance, au Port-au-Prince.

1771-09-11 · Saint-Domingue

A Negress, named Marthe, Creole, branded RAFY, five feet three inches in height, approximately thirty years of age, is a maroon with her son, a Mulatto, eighteen months of age. Those who recognize her are requested to give notice to M. Lombard, Baker, residing on the Place of the Intendance, at Port-au-Prince.

1773

1773-09-11 · Saint-Domingue

Un jeune Negre Congo, nommé César, âgé de 19 à 20 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, étampé illisiblement POITOU, est parti maron avec un autre Negre le 3 janvier dernier. Il y aura 66 liv. de récompense pour quiconque le ramenera au Sieur David, Boulanger & Aubergiste à l'embarcadere de Limonade, à qui il appartient.

1773-09-11 · Saint-Domingue

Un jeune Negre Congo, nommé César, âgé de 19 à 20 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, étampé illisiblement POITOU, est parti maron avec un autre Negre le 3 janvier dernier. Il y aura 66 liv. de récompense pour quiconque le ramenera au Sieur David, Boulanger & Aubergiste à l'embarcadere de Limonade, à qui il appartient.

1773

1773-09-11 · Saint-Domingue

Un Negre Créole, nommé Ambroise, fort noir, âgé d'environ 23 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, étampé sur le sein P. I PILLAT. B, vêtu d'une veste de drap bleu, ayant une manchette au côté, & suivant la chasse des Negres marons du Camp-de-Louise, monté sur un Cheval Créole, poil rouan, étampé sur la cuisse du montoir d'une étampe Espagnole, est parti maron la nuit du 28 au 29 du mois dernier. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à Mde Pillat de la Coupe, Habitante au Camp-de-Louise, à qui ledit Negre appartient, ou à Mrs Lory & Plombard, Négocians au Cap.

1773-09-11 · Saint-Domingue

A Creole Negro named Ambroise, very dark-skinned, aged about 23 years, height of 5 feet 3 inches, branded on the breast P. I PILLAT. B, dressed in a blue cloth vest, having a cuff at the side, and following the hunt of maroon Negroes from Camp-de-Louise, mounted on a Creole Horse, roan-colored, branded on the mounting side thigh with a Spanish brand, departed as a maroon during the night of the 28th to 29th of last month. Those who recognize him are asked to have him arrested and to give notice to Mme Pillat de la Coupe, Planter at Camp-de-Louise, to whom said Negro belongs, or to Messrs Lory & Plombard, Merchants at Cap.

1776

1776-09-11 · Saint-Domingue

Un Negre, nation Nago, provenant de la cargaison du navire la Bergere, de la Rochelle, capit. Saimpé, étampé sur la fesse gauche LB, étampe du navire, est parti maron le premier de ce mois. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis à M. Moreau, charpentier au Port-au-Prince.

1776-09-11 · Saint-Domingue

A Negro of the Nago nation, from the cargo of the ship la Bergere, of La Rochelle, captain Saimpé, branded on the left buttock LB, the ship's brand, departed as a maroon on the first of this month. Those who have knowledge of him are asked to give notice to M. Moreau, carpenter at Port-au-Prince.

1776

1776-09-11 · Saint-Domingue

Un Negre, nommé Scipion, nation Croman, étampé sur le sein gauche CHATVER, au dessous D.G, très-noir & marqué de petite vérole, est parti maron de la plaine du Cul-de-Sac du 8 au 9 du mois dernier. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis à M. Fleury, à la Croix-des-Bouquets; ou à M. Sarasin, au Port-au-Prince : il y aura récompense.

1776-09-11 · Saint-Domingue

A Negro named Scipion, of the Croman nation, branded on the left breast CHATVER, below D.G, very dark-skinned and marked with smallpox, departed as a maroon from the plain of Cul-de-Sac between the 8th and 9th of last month. Those who have knowledge of him are asked to give notice to M. Fleury, at Croix-des-Bouquets, or to M. Sarasin, at Port-au-Prince: there will be a reward.

1776

1776-09-11 · Saint-Domingue

Une Mulâtresse, nommée Agathe, ayant appartenue a M. de Chateaublon, habitant en plaine, est partie maronne le 15 juillet dernier. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis à M. Duval, marchand au Port-au-Prince, à qui elle appartient.

1776-09-11 · Saint-Domingue

A Mulattress named Agathe, who previously belonged to M. de Chateaublon, a planter in the plain, departed as a maroon on the 15th of July last. Those who have knowledge of her are asked to give notice to M. Duval, merchant at Port-au-Prince, to whom she now belongs.

1776

1776-09-11 · Saint-Domingue

Un Negre, nommé Lubin, nation Ibo, étampé DALMAIS, âgé de 15 à 16 ans, taille d'environ 5 pieds, marqué de petite vérole, marchant les pieds en dedans, ayant la peau un peu rouge & les dents pointues. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis à la nommée Marie Debreuil, au Port-au-Prince.

1776-09-11 · Saint-Domingue

A Negro named Lubin, of the Ibo nation, branded DALMAIS, aged 15 to 16 years, about 5 feet in height, marked with smallpox, walking with his feet turned inward, with somewhat reddish skin and pointed teeth. Those who have knowledge of him are asked to give notice to the named Marie Debreuil, at Port-au-Prince.

1776

1776-09-11 · Saint-Domingue

Un Negre, nommé François, nation Bambara, étampé sur le sein droit PTC, âgé d'environ 24 ans, taille de 4 pieds 7 à 8 pouces, ayant des marques de son pays sur le visage. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis à la veuve Turgeau, dans les hauteurs du Port-au-Prince.

1776-09-11 · Saint-Domingue

A Negro named François, nation Bambara, branded on the right breast PTC, approximately 24 years old, height of 4 feet 7 to 8 inches, bearing marks of his country on his face. Those who have any knowledge of him are asked to give notice to the widow Turgeau, in the heights of Port-au-Prince.

1781

1781-09-11 · Saint-Domingue

Deux Negres, l'un nommé Valerien, sans étampe, parti maron le 5 juillet dernier, & l'autre nommé Pierre, étampé PIERRE MOLERE, parti maron le 15 août. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter & d'en donner avis à M. Louis Ivonet, sur l'habitation Lafitte, à la Petite-Anse, à qui ces deux Negres appartiennent.

1781-09-11 · Saint-Domingue

Two Negroes, one named Valerien, without a brand, who ran away as a maroon on the 5th of last July, and the other named Pierre, branded PIERRE MOLERE, who ran away as a maroon on the 15th of August. Those who recognize them are requested to have them arrested and to give notice to M. Louis Ivonet, on the Lafitte plantation, at Petite-Anse, to whom these two Negroes belong.

1781

1781-09-11 · Saint-Domingue

Un Negre nommé Jean-Pierre, dit Arlequin, nation Congo, étampé TAILLEFER renversé, âgé d'environ 24 ans, est parti maron depuis un mois. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis à M. Roujol aîné, Négociant au Cap, ou à M. Testart, Habitant au haut du Trou, à qui il appartient.

1781-09-11 · Saint-Domingue

A Negro named Jean-Pierre, called Arlequin, Congo nation, branded TAILLEFER inverted, aged approximately 24 years, has been a maroon for about a month. Those who have knowledge of him are requested to give notice to M. Roujol the elder, Merchant at the Cap, or to M. Testart, Planter at the upper Trou, to whom he belongs.

1781

1781-09-11 · Saint-Domingue

Louis, Griff Espagnol, étampé sur les seins ROBERJOT, âgé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, parlant français, espagnol & un peu anglais, est parti marron le 2 du mois dernier, Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à Dominique Gilliard, Boulanger en cette ville.

1781-09-11 · Saint-Domingue

Louis, Spanish Griff, branded on the chest ROBERJOT, aged approximately 30 years, standing 5 feet 5 inches tall, speaking French, Spanish, and some English, has been a maroon since the 2nd of last month. Those who have knowledge of him are requested to give notice to Dominique Gilliard, Baker in this city.

1781

1781-09-11 · Saint-Domingue

Vénus, Bambara, étampée RICHARD, marronne depuis un mois de l'habitation Volant, dans les hauteurs de Léogane Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à M. Volant, Entrepreneur des Hôpitaux du Roi au Port-au-Prince.

1781-09-11 · Saint-Domingue

Vénus, Bambara, branded RICHARD, maroon for one month from the Volant plantation, in the heights of Léogane. Those who have any knowledge of her are requested to give notice to M. Volant, Entrepreneur of the King's Hospitals at Port-au-Prince.

1781

1781-09-11 · Saint-Domingue

Jean, Congo, sans étampe, âgé d'environ 16 ans, taille de 4 pieds 5 pouces, ayant la peau rouge & le nez écrasé & rabattu, est parti marron le 25 du mois dernier. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à Pierre-Louis Frinque, N.L. Habitant dans les hauts de S. Marc ; il y aura récompense.

1781-09-11 · Saint-Domingue

Jean, Congo, not branded, approximately 16 years old, height of 4 feet 5 inches, with reddish skin and a flattened, depressed nose, ran away maroon on the 25th of last month. Those who have any knowledge of him are requested to give notice to Pierre-Louis Frinque, N.L. Inhabitant in the heights of S. Marc; there will be a reward.

1781

1781-09-11 · Saint-Domingue

Jasmin, Congo, étampé LAMUSTIE, âgé de 25 ans, taille de 5 p. ayant un collier de fer & une cicatrice blanche au bas d'une jambe. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à l'Imprimerie Royale du Port-au-Prince.

1781-09-11 · Saint-Domingue

Jasmin, Congo, branded LAMUSTIE, 25 years old, height of 5 feet, wearing an iron collar and a white scar at the lower part of one leg. Those who have any knowledge of him are requested to give notice to the Royal Printing House of Port-au-Prince.

1782

1782-09-11 · Saint-Domingue

Un Negre Mondongue, nommé Narcisse, d'une jolie figure, ayant trois marques à chaque joue, âgé de 20 à 21 ans, étampé sur le sein gauche I.R, & sur le droit B. SILLY & au-dessous DONDON, appartenant à M. Silly, au Dondon, est parti maron le 8 juin dernier. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & conduire chez M. Petit, Négociant, rue Royale, proche la place de Clugny; il y aura récompense.

1782-09-11 · Saint-Domingue

A Mondongue Negro named Narcisse, of handsome appearance, with three marks on each cheek, 20 to 21 years old, branded on the left breast I.R, & on the right B. SILLY & below DONDON, belonging to M. Silly, at Dondon, has been maroon since the 8th of June last. Those who recognize him are asked to have him arrested & brought to M. Petit, Merchant, Royal Street, near Clugny Square; there will be a reward.

1782

1782-09-11 · Saint-Domingue

Un Negre créole, nommé Polo, âgé d'environ 26 ans, taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, fluet, assez bien de figure, les lèvres un peu grosses, avec une cicatrice vers le milieu de la supérieure, étampé sur la poitrine MENUDE, FRONTY, est parti maron de l'habitation de Mde Baudry, au Quartier-Dauphin, il y a environ un mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Fronty, Médecin sur ladite habitation : il y aura récompense.

1782-09-11 · Saint-Domingue

A Creole Negro named Polo, approximately 26 years old, height of 5 feet 3 to 4 inches, slender, reasonably good-looking, with somewhat thick lips and a scar toward the middle of the upper lip, branded on the chest MENUDE, FRONTY, has run away maroon from the plantation of Mde Baudry, in the Quartier-Dauphin, approximately one month ago. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to M. Fronty, Physician on said plantation: there will be a reward.

1782

1782-09-11 · Saint-Domingue

Un Negre créole, nommé Jean-Louis, étampé VERSEL AU CAP, taille de 5 pieds, picoté de petite vérole, ayant une taie à l'oeil, est parti maron le 26 août dernier. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis aux Sieurs Yvan & Compagnie, Marchands de bois, quai Saint-Louis, ou à M. Jean Clastrier, rues du Bac & du Canard : il y aura récompense.

1782-09-11 · Saint-Domingue

A Creole Negro named Jean-Louis, branded VERSEL AU CAP, height of 5 feet, pockmarked from smallpox, having a white spot on the eye, has run away maroon on the 26th of last August. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to the Messieurs Yvan & Company, Wood Merchants, Quai Saint-Louis, or to M. Jean Clastrier, streets of the Bac and the Canard: there will be a reward.

1782

1782-09-11 · Saint-Domingue

Un Negre nommé André, nation Ibo, âgé d'environ 21 ans, de petite taille, la tête chauve, étampé sur le sein NICOLOT, est parti maron le 2 de ce mois. Il a des habitudes au bas Limbé. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Forjeaux, Horloger, rue Notre-Dame, vis-à-vis l'Imprimerie.

1782-09-11 · Saint-Domingue

A Negro named André, Ibo nation, approximately 21 years old, of small stature, head bald, branded on the breast NICOLOT, has run away maroon on the 2nd of this month. He has connections in the lower Limbé. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to M. Forjeaux, Clockmaker, rue Notre-Dame, opposite the Printing House.

1782

1782-09-11 · Saint-Domingue

Un Negre nouveau, de nation Misérable, âgé de 34 à 36 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, maigret, ayant des taches blanches à la main & les dents gâtées, est parti maron le 6 de ce mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Kempf, Cantinier de l'Arsenal, demeurant au Petit-Carenage.

1782-09-11 · Saint-Domingue

A new Negro, of Miserable nation, aged 34 to 36 years, height of 5 feet 3 inches, rather thin, having white spots on the hand and decayed teeth, has run away maroon on the 6th of this month. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to M. Kempf, Sutler of the Arsenal, residing at Petit-Carenage.

1782

1782-09-11 · Saint-Domingue

Un Negre nommé Jean-Baptiste, créole, de Sainte-Susanne, étampé sur le sein droit SMITH & SMITH au-dessous DARMAND, est parti maron le 7 de ce mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à Don Pedro Valverde, Officier du Régiment de la Havane, demeurant chez M. l'Intendant Espagnol, vis-à-vis le Bureau des Classes.

1782-09-11 · Saint-Domingue

A Negro named Jean-Baptiste, Creole, from Sainte-Susanne, branded on the right breast SMITH & SMITH with DARMAND below, has run away maroon on the 7th of this month. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to Don Pedro Valverde, Officer of the Regiment of Havana, residing at the residence of M. the Spanish Intendant, opposite the Bureau des Classes.

1784

1784-09-11 · Saint-Domingue

Jean-Jacques, Créole du Port-Margot, étampé PILLET, âgé d'environ 17 ans, parti marron depuis environ 15 jours. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à M. Faugère, Capitaine de navire, en son magasin maison de M. Sabès, près la Place Valliere, en cette ville, qui a à vendre du vin & autres marchandise, à juste prix.

1784-09-11 · Saint-Domingue

Jean-Jacques, Creole of Port-Margot, branded PILLET, aged about 17 years, ran maroon about 15 days ago. Those who have any knowledge of him are asked to give notice to M. Faugère, Ship Captain, in his store at the house of M. Sabès, near Place Valliere, in this city, who has wine & other merchandise to sell, at fair prices.

1784

1784-09-11 · Saint-Domingue

Joseph, Congo, étampé sur le sein gauche illisiblement, âgé de 25 à 26 ans, taille de 5 à 6 pouces, charpentier, parti marron le 22 du mois dernier, appartenant ci-devant à M. Duroquet. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis au Sieur Goutiere, Charpentier en cette ville.

1784-09-11 · Saint-Domingue

Joseph, Congo, branded on the left breast illegibly, aged 25 to 26 years, height 5 to 6 inches, carpenter, ran away as a maroon on the 22nd of last month, formerly belonging to M. Duroquet. Those who have any knowledge of him are requested to notify Sieur Goutiere, Carpenter in this city.

1784

1784-09-11 · Saint-Domingue

Ladouceur, Nago, étampé sur les deux seins BARNAUD PRESLE LC DURAND, au-dessous ST MARC, âgé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds, valet & perruquier, parti marron le 15 Août dernier. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à M. Durand, Gérant l'habitation Grasset, près le bourg de la Petite-Riviere de l'Artibonite, à qui il appartient.

1784-09-11 · Saint-Domingue

Ladouceur, Nago, branded on both breasts BARNAUD PRESLE LC DURAND, below ST MARC, aged approximately 20 years, height 5 feet, valet and perruquier, ran away as a maroon on the 15th of August last. Those who have any knowledge of him are requested to notify M. Durand, Manager of the Grasset plantation, near the town of Petite-Riviere de l'Artibonite, to whom he belongs.

1784

1784-09-11 · Saint-Domingue

Paul, Congo, étampé illisiblement, âgé de 16 à 17 ans, ayant les pieds gros. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis au Sieur Fumeau, en cette ville.

1784-09-11 · Saint-Domingue

Paul, Congo, branded illegibly, aged 16 to 17 years, having large feet. Those who have any knowledge of him are requested to notify Sieur Fumeau, in this city.

1784

1784-09-11 · Saint-Domingue

Antoine, Congo, rouge de peau, étampé sur le sein droit PELLIS, au-dessous D DRAY & sur le gauche VIGNÉ, au-dessous ARCAE, âgé d'environ 30 ans, taille de 4 pieds 10 pouces, de forte corpulence, parti marron dans la nuit du 26 au 27 du mois dernier. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à Mrs Camfrancq, Thezan [esperluette] Compagnie, Négocians en cette ville, ou Sieur Bouchet, sur l'habitation de Mrs Vignier fères à l'Archahaye,

1784-09-11 · Saint-Domingue

Antoine, Congo, light-skinned, branded on the right breast PELLIS, below D DRAY, and on the left VIGNÉ, below ARCAE, aged approximately 30 years, height 4 feet 10 inches, of strong build, ran away as a maroon during the night of the 26th to the 27th of last month. Those who have any knowledge of him are requested to notify Messrs Camfrancq, Thezan & Company, Merchants in this city, or Sieur Bouchet, on the plantation of Messrs Vignier frères at l'Archahaye.

1788

1788-09-11 · Saint-Domingue

Nicolas, Ibo, âgé d'environ 28 ans, taille de 5 pieds 5 à 6 pouces, joli de figure & bien fait, étampé FILLATREAV, parti marron le 6 de ce mois; de l'habitation Fillatreau, ayant un collier & un bout de chaîne. En donner avis à M. Savary, Directeur des Postes à Jacmel, ou à M. Fillatreau, Habitant à Baynest.

1788-09-11 · Saint-Domingue

Nicolas, Ibo, approximately 28 years old, height of 5 feet 5 to 6 inches, pleasant looking and well-built, branded FILLATREAV, departed as a maroon on the 6th of this month; from the Fillatreau plantation, wearing a collar and a length of chain. Anyone with news should inform M. Savary, Director of Posts at Jacmel, or M. Fillatreau, Inhabitant at Baynest.

1788

1788-09-11 · Saint-Domingue

Charles, Mulâtre, âgé d'environ 32 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, ayant une excroissance de chair de la grosseur d'une noisette sur l'épaule droite, étampé sur le sein droit P.[D.] AVBER, les deux premières lettres entrelacées; au-dessous GA, parti marron le 1er de ce mois, de l'habitation de Mme Aubert, à la Grande-Rivière de Jérémie.

1788-09-11 · Saint-Domingue

Charles, Mulatto, approximately 32 years old, height of 5 feet 2 inches, having a fleshy growth the size of a hazelnut on the right shoulder, branded on the right breast P.[D.] AVBER, the first two letters intertwined; below GA, departed as a maroon on the 1st of this month, from the plantation of Mme Aubert, at the Grande-Rivière of Jérémie.

1788

1788-09-11 · Saint-Domingue

Donnery Congo, âgé de 22 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, étampé sur le sein gauche IEULIN, ayant des marques de son pays sur le ventre, parti le 23 Juillet dernier; & Orléans, âgé de 30 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, ayant l'étampe ci-dessus illisible, une fleur sur le sein droit, & des marques de son pays sur la figure & sur le ventre, parti marron le 27 Juillet dernier. En donner avis au Sieur Jeulin, Tonnelier, rue Royale en cette ville.

1788-09-11 · Saint-Domingue

Donnery, Congo, aged 22 years, height 5 feet 2 inches, branded on the left breast IEULIN, bearing country marks on the belly, departed July 23rd last; and Orléans, aged 30 years, height 5 feet 6 inches, bearing the above brand illegible, a flower on the right breast, and country marks on the face and belly, ran away July 27th last. Anyone with information should notify Sieur Jeulin, Cooper, Royal Street in this city.

1788

1788-09-11 · Saint-Domingue

Le 26 du mois de Juillet dernier, il s'est sauvé de l'habitation Merot, aux Vases, un Mulâtre Indien nommé Benjamin, âgé d'environ 19 à 20 ans, taille de 4 pieds 8 à 10 pouces de hauteur, trapu, étampé sur les deux seins BRETONNIERE, appartenant à ladite habitation, lequel a emmené avec lui un cheval sous poil rouge, étampé sur la croupe HB entrelacés, & d'autres étampes dont on ne se rappelle pas. Ceux qui le trouveront sont priés de l'arrêter & d'en donner avis à M. Moulinier, Procureur de ladite habitation, ou à Mrs Huguon frères, Négocians au Port-au-Prince, qui donneront une portugaise de récompense.

1788-09-11 · Saint-Domingue

On July 26th last, there escaped from the Merot plantation at les Vases, a mixed-race Indian named Benjamin, approximately 19 to 20 years old, height 4 feet 8 to 10 inches, stocky build, branded on both breasts BRETONNIERE, belonging to said plantation, who took with him a horse with reddish coat, branded on the croup HB interlaced, and other brands which are not recalled. Whoever finds him is asked to apprehend him and notify M. Moulinier, Attorney of said plantation, or Messrs Huguon brothers, Merchants at Port-au-Prince, who will give a Portuguese coin as reward.

1788

1788-09-11 · Saint-Domingue

Un Nègre Mozambique, de la taille d'environ 5 pieds, bien fait, ayant la tête grosse, marron depuis le 26 du mois dernier. Ce Nègre appartient à M. l'Intendant.

1788-09-11 · Saint-Domingue

A Mozambique Negro, approximately 5 feet in height, well-formed, having a large head, maroon since the 26th of last month. This Negro belongs to M. the Intendant.

1788

1788-09-11 · Saint-Domingue

Louis, Congo, âgé d'environ 24 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, bien fait & corpulé, ayant une grosse figure, étampé sur le sein droit SERMENSAN Fs, au-dessous PP, & MLP, parti marron le 24 du mois dernier, étant en route à la Rivière-Froide, pour se rendre sur l'habitation de Mrs Sermensan frères, au pied de la montagne de la Selle. En donner avis à Mrs Daubagna, Trigant [&] Compagnie, Négocians en cette ville.

1788-09-11 · Saint-Domingue

Louis, Congo, aged approximately 24 years, height 5 feet 5 inches, well-formed and corpulent, having a large face, branded on the right breast SERMENSAN Fs, below PP, and MLP, ran away maroon on the 24th of last month, heading toward Rivière-Froide to make his way to the plantation of Messrs Sermensan brothers at the foot of the Selle mountains. Anyone with information should notify Messrs Daubagna, Trigant & Company, Merchants in this city.

1788

1788-09-11 · Saint-Domingue

Agan, Nègre nouveau, nation Inconnue, taille de 5 pieds 6 à 7 pouces, ayant des marques de son pays sur le visage, étampé JOANIS, au-dessous STM.

1788-09-11 · Saint-Domingue

Agan, a new Negro, nation Unknown, height 5 feet 6 to 7 inches, bearing country marks on the face, branded JOANIS, below STM.

1788

1788-09-11 · Saint-Domingue

Jolicoeur, Congo, âgé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, étampé [BELAIN STM], marron depuis le 25 Juin dernier de l'habitation de Mme Godefroi, aux Matheux. En donner avis au Sieur Ayrault, Charpentier aux Matheux à qui il appartient.

1788-09-11 · Saint-Domingue

Jolicoeur, Congo, approximately 25 years old, height of 5 feet 4 inches, branded [BELAIN STM], maroon since June 25th last from the plantation of Mme Godefroi, at the Matheux. Give notice to Sieur Ayrault, Carpenter at the Matheux to whom he belongs.

1790

1790-09-11 · Saint-Domingue

Madeleine, créole, sans étampe, âgée d'environ 29 ans, taille de 5 pieds, marquée de petite-vérole, ayant une [marque] allongée sur le front; partie marron le 17 du mois dernier. [En] donner avis à Henri Roche-Blanche, au Port-au-Prince.

1790-09-11 · Saint-Domingue

Madeleine, creole, unmarked, approximately 29 years old, 5 feet tall, marked with smallpox, bearing an elongated mark on the forehead; runaway maroon since the 17th of last month. Anyone with information should notify Henri Roche-Blanche, in Port-au-Prince.

1790

1790-09-11 · Saint-Domingue

Thélémaque, André, Midas & Gilblas, nègres nouveaux, le premier Congo, & les trois autres Mondongues, les deux premiers étampés illisiblement DESCLOCHES [NIPES], & les deux derniers DESCLOCHES BARADAIRES, partis marron le 29 juillet dernier de l'habitation Descloches. En donner avis audit sieur, sur son habitation, ou à Mrs [?] & compagnie, négocians au Port-au-Prince.

1790-09-11 · Saint-Domingue

Thélémaque, André, Midas & Gilblas, new negroes, the first Congo, and the three others Mondongue, the first two branded illegibly DESCLOCHES NIPES, and the last two DESCLOCHES BARADAIRES, runaway maroons since the 29th of July last from the Descloches plantation. Anyone with information should notify the aforementioned gentleman at his plantation, or Messrs [?] & Company, merchants in Port-au-Prince.

1790

1790-09-11 · Saint-Domingue

Un petit nègre, Congo, étampé CHARLES FOURNIER, âgé de 10 à 12 ans, parti marron le 20 juillet dernier. Les personnes qui en auront connaissance sont priées d'en donner avis au sieur Blondo, archer de marine, ou au sieur [Ducos], à qui ledit nègre appartient.

1790-09-11 · Saint-Domingue

A small negro boy, Congo, branded CHARLES FOURNIER, 10 to 12 years old, runaway maroon since the 20th of July last. Persons who have any knowledge of him are asked to notify M. Blondo, marine archer, or M. [Ducos], to whom the aforementioned negro belongs.

1790

1790-09-11 · Saint-Domingue

Augustin, Congo, ayant une brûlure sur le sein droit, étampé sur le sein gauche PICHON, au-dessous PP, âgé de 30 à 35 ans. En donner avis à M. Pichon, négociant en cette ville, à qui il appartient.

1790-09-11 · Saint-Domingue

Augustin, Congo, bearing a burn on the right breast, branded on the left breast PICHON, below PP, aged 30 to 35 years. Anyone with information should notify M. Pichon, merchant in this city, to whom he belongs.

1790

1790-09-11 · Saint-Domingue

Flore, Congo, étampée sur le sein droit F[.]BUTON, âgée d'environ 20 ans, taille de 4 pieds 10 pouces, partie marron le 26 juin de la présente année. En donner avis à M. Buton demeurant rue Tiremasse, au Port-au-Prince; il y aura récompense.

1790-09-11 · Saint-Domingue

Flore, Congo, branded on the right breast F[.]BUTON, aged approximately 20 years, height of 4 feet 10 inches, ran away as a maroon on the 26th of June of the present year. Anyone with information should notify M. Buton residing on rue Tiremasse, at Port-au-Prince; there will be a reward.

1791

1791-Sept.-11: A concordat or truce was signed at Mirebalais between the white inhabitants of Port-au-Prince and the local men of color.

1791-Sept.-11: A concordat or truce was signed at Mirebalais between the white inhabitants of Port-au-Prince and the local men of color. The agreement attempted to mitigate internal conflict by addressing…

Edwards, Historical Survey Full entry →

1791

1791-Sept.-11: A truce known as the concordat is signed at Port-au-Prince between white citizens and free men of color, providing an oblivion of the past.

1791-Sept.-11: A truce known as the concordat is signed at Port-au-Prince between white citizens and free men of color, providing an oblivion of the past. The agreement centered on the…

Edwards, Historical Survey Full entry →

1988

1988-09-11: (The Saint-Jean Bosco Massacre, Former Tonton Macoutes Attacking Aristide’s Church During Mass, Killing at Least Twelve and Wounding Eighty While…

1988-09-11: (The Saint-Jean Bosco Massacre, Former Tonton Macoutes Attacking Aristide's Church During Mass, Killing at Least Twelve and Wounding Eighty While the Army Watched From Across the Street): On September…

Haitian Full entry →