Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available

Code Henry

The first comprehensive legal code of the Kingdom of Haiti, promulgated by King Henry Christophe on February 20, 1812 — a sovereign act of juridical self-determination just eight years after the world's only successful slave revolution produced an independent nation. This digital edition presents the complete Code in 3,004 articles spanning 8 laws and 67 titres — from the Loi Civile's 1,535 articles on personhood, marriage, property, and succession, to the Loi sur la Procédure Criminelle's 421 articles on investigation, confrontation, and royal clemency. Every article has been hand-extracted from 19th-century OCR, corrected, translated into English, and annotated with plain-language life lessons and scholarly notes. Browse in French, English, or Kreyòl Ayisyen. 3,004 articles · 8 laws · 3 languages · 213 years restored

×
399
Article 399 Du faux principal et du faux incident
Criminal Procedure
Toutes les formes, au surplus, prescrites ci-dessus pour le faux principal, seront suivies pour le faux incident.
Read more

Toutes les formes, au surplus, prescrites ci-dessus pour le faux principal, seront suivies pour le faux incident.

×
400
Article 400 Des divers Ordres des Successions
Succession Law
Quant aux germains, ils prennent dans les deux lignes. Ne se faisant de dévolution d'une ligne à l'autre, que quand il ne se trouve aucun...
Read more

Quant aux germains, ils prennent dans les deux lignes. Ne se faisant de dévolution d'une ligne à l'autre, que quand il ne se trouve aucun ascendant ni collatéral de l'une des deux lignes.

×
400
Article 400 De la Saisie-gagerie, ou du Droit des Propriétaires sur les Meubles, Effets et Fruits de leurs Locataires et Fermiers, et de la Saisie-arrêt sur Débiteurs Pacotilleurs
Civil Procedure
Les formes prescrites pour les saisies-exécutions, seront suivies pour les saisies-gageries; le saisi pourra être nommé gardien.
Read more

Les formes prescrites pour les saisies-exécutions, seront suivies pour les saisies-gageries; le saisi pourra être nommé gardien.

×
400
Article 400 De la reconnaissance des écritures et signatures en matière criminelle
Criminal Procedure
Toutes écritures ou signatures privées, pouvant servir à l'instruction, ou à la preuve d'un crime quel qu'il soit, seront représentées aux accusés, lors ou après...
Read more

Toutes écritures ou signatures privées, pouvant servir à l'instruction, ou à la preuve d'un crime quel qu'il soit, seront représentées aux accusés, lors ou après leurs interrogatoires, dont il sera dressé procès verbal ; ils seront interpellés après serment prêté, de déclarer s'ils les ont signées ou écrites, ou si elles sont de main étrangère, s'ils les reconnaissent véritables. Ces pièces demeureront jointes au procès, après avoir été paraphées par le juge et par l'accusé, s'il peut ou veut le faire, sinon mention du refus et de la cause, le tout à peine de nullité.

×
401
Article 401 Des divers Ordres des Successions
Succession Law
Cette division une fois opérée entre les lignes paternelles et maternelles, il ne s'en fait plus entre les diverses branches; la moitié dévolue à chaque...
Read more

Cette division une fois opérée entre les lignes paternelles et maternelles, il ne s'en fait plus entre les diverses branches; la moitié dévolue à chaque ligne, appartenant à l'héritier ou aux héritiers les plus proches en degré, excepté le cas de la représentation, ainsi qu'il sera dit ci-après.

×
401
Article 401 De la Saisie-gagerie, ou du Droit des Propriétaires sur les Meubles, Effets et Fruits de leurs Locataires et Fermiers, et de la Saisie-arrêt sur Débiteurs Pacotilleurs
Civil Procedure
Avec permission du sénéchal ou du lieutenant de juge des paroisses, les créanciers, même sans titres, et commandement préalable, pourront faire saisir les effets trouvés...
Read more

Avec permission du sénéchal ou du lieutenant de juge des paroisses, les créanciers, même sans titres, et commandement préalable, pourront faire saisir les effets trouvés dans la commune qu'ils habitent, appartenant à leurs débiteurs pacotilleurs.

×
401
Article 401 De la reconnaissance des écritures et signatures en matière criminelle
Criminal Procedure
Les pièces reconnues par l'accusé avoir été par lui écrites ou signées, de même que celles qu'il aura déclarées être véritables, quoiqu'écrites ou signées d'un...
Read more

Les pièces reconnues par l'accusé avoir été par lui écrites ou signées, de même que celles qu'il aura déclarées être véritables, quoiqu'écrites ou signées d'un étranger, feront foi contre lui, sans autres vérifications.

×
402
Article 402 Des divers Ordres des Successions
Succession Law
La proximité de parenté s'établit par le nombre des générations, chaque génération s'appelle un degré; la suite des degrés forme la ligne.
Read more

La proximité de parenté s'établit par le nombre des générations, chaque génération s'appelle un degré; la suite des degrés forme la ligne.

×
402
Article 402 De la Saisie-gagerie, ou du Droit des Propriétaires sur les Meubles, Effets et Fruits de leurs Locataires et Fermiers, et de la Saisie-arrêt sur Débiteurs Pacotilleurs
Civil Procedure
Si les effets saisis sont entre les mains du saisissant, il en sera nommé gardien; et dans le cas contraire, il en sera établi un.
Read more

Si les effets saisis sont entre les mains du saisissant, il en sera nommé gardien; et dans le cas contraire, il en sera établi un.

×
402
Article 402 De la reconnaissance des écritures et signatures en matière criminelle
Criminal Procedure
Si l'accusé a refusé de les reconnaître ou de répondre à cet égard, ou déclaré n'avoir écrit ni signé ces pièces, le juge en ordonnera...
Read more

Si l'accusé a refusé de les reconnaître ou de répondre à cet égard, ou déclaré n'avoir écrit ni signé ces pièces, le juge en ordonnera la vérification sur pièces de comparaison.

×
403
Article 403 Des divers Ordres des Successions
Succession Law
La ligne directe est la suite des degrés entre personnes qui descendent l'une de l'autre; la collatérale est la suite des degrés entre personnes qui...
Read more

La ligne directe est la suite des degrés entre personnes qui descendent l'une de l'autre; la collatérale est la suite des degrés entre personnes qui descendent d'un auteur commun, sans descendre les uns des autres. On distingue la ligne directe en ligne directe descendante, et ligne directe ascendante. La première est celle qui lie le chef avec ceux qui descendent de lui, la deuxième lie une personne avec ceux dont elle descend.

×
403
Article 403 De la Saisie-gagerie, ou du Droit des Propriétaires sur les Meubles, Effets et Fruits de leurs Locataires et Fermiers, et de la Saisie-arrêt sur Débiteurs Pacotilleurs
Civil Procedure
Les saisies énoncées au présent chapitre, doivent être déclarées valables avant de procéder à la vente des objets saisis; le saisi, le saisissant ou le...
Read more

Les saisies énoncées au présent chapitre, doivent être déclarées valables avant de procéder à la vente des objets saisis; le saisi, le saisissant ou le gardien, dans le cas des articles 400 et 402, seront contraints de représenter lesdits objets, même par corps; on observera au surplus les règles prescrites aux saisies-exécutions, pour la vente et la distribution du prix.

×
403
Article 403 De la reconnaissance des écritures et signatures en matière criminelle
Criminal Procedure
Pareille vérification sera également ordonnée contre les accusés contumaces, quoique les pièces ne leur aient point été représentées.
Read more

Pareille vérification sera également ordonnée contre les accusés contumaces, quoique les pièces ne leur aient point été représentées.

×
404
Article 404 Des divers Ordres des Successions
Succession Law
On compte autant de degrés en ligne directe, qu'il y a de générations entre les personnes; ainsi, le fils, est à l'égard du père, au...
Read more

On compte autant de degrés en ligne directe, qu'il y a de générations entre les personnes; ainsi, le fils, est à l'égard du père, au premier degré; le petit-fils, au second.

×
404
Article 404 De la Saisie-réclamation
Civil Procedure
Nulle saisie-réclamation ne pourra être faite qu'en vertu d'ordonnance du sénéchal ou lieutenant de juge des paroisses, rendu sur requête, qui contiendra sommairement la désignation...
Read more

Nulle saisie-réclamation ne pourra être faite qu'en vertu d'ordonnance du sénéchal ou lieutenant de juge des paroisses, rendu sur requête, qui contiendra sommairement la désignation des effets réclamés; cette saisie peut être permise les jours de fêtes légales.

×
404
Article 404 De la reconnaissance des écritures et signatures en matière criminelle
Criminal Procedure
Si l'accusé est prisonnier, il sera amené par ordre du juge d'instruction, sans sommation ou assignation, pour être présent au procès verbal de présentation des...
Read more

Si l'accusé est prisonnier, il sera amené par ordre du juge d'instruction, sans sommation ou assignation, pour être présent au procès verbal de présentation des pièces de comparaison, où assisteront le procureur du roi et la partie civile, s'il y en a.

×
405
Article 405 Des divers Ordres des Successions
Succession Law
Les degrés en ligne collatérale se comptent par les générations, depuis l'un des parens jusques et non-compris l'auteur commun, et depuis celui-ci jusqu'à l'autre parent,...
Read more

Les degrés en ligne collatérale se comptent par les générations, depuis l'un des parens jusques et non-compris l'auteur commun, et depuis celui-ci jusqu'à l'autre parent, conséquemment deux frères sont au deuxième degré, l'oncle et le neveu au troisième, et les cousins germains au quatrième, et ainsi de suite.

×
405
Article 405 De la Saisie-réclamation
Civil Procedure
S'il y a opposition à la saisie, de la part de celui chez lequel sont les effets réclamés, ou qu'il refuse d'ouvrir les portes, il...
Read more

S'il y a opposition à la saisie, de la part de celui chez lequel sont les effets réclamés, ou qu'il refuse d'ouvrir les portes, il sera sursis à la saisie, et référé au juge, en établissant garnison aux portes.

×
405
Article 405 De la reconnaissance des écritures et signatures en matière criminelle
Criminal Procedure
Il ne sera fait pareillement aucune sommation à l'accusé absent, pour assister au procès verbal, si la contumace a été instruite.
Read more

Il ne sera fait pareillement aucune sommation à l'accusé absent, pour assister au procès verbal, si la contumace a été instruite.

×
406
Article 406 Des divers Ordres des Successions
Succession Law
La représentation est une fiction de la loi qui fait entrer les représentans dans la place, dans le degré et dans les droits du représenté.
Read more

La représentation est une fiction de la loi qui fait entrer les représentans dans la place, dans le degré et dans les droits du représenté.

1 85 86 87 88 89 151