Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available

Code Henry

The first comprehensive legal code of the Kingdom of Haiti, promulgated by King Henry Christophe on February 20, 1812 — a sovereign act of juridical self-determination just eight years after the world's only successful slave revolution produced an independent nation. This digital edition presents the complete Code in 3,004 articles spanning 8 laws and 67 titres — from the Loi Civile's 1,535 articles on personhood, marriage, property, and succession, to the Loi sur la Procédure Criminelle's 421 articles on investigation, confrontation, and royal clemency. Every article has been hand-extracted from 19th-century OCR, corrected, translated into English, and annotated with plain-language life lessons and scholarly notes. Browse in French, English, or Kreyòl Ayisyen. 3,004 articles · 8 laws · 3 languages · 213 years restored

×
346
Article 346 De la Saisie immobilière
Civil Procedure
Les procureurs ne pourront se rendre adjudicataires pour le saisi, de même que pour les personnes notoirement insolvables; les juges, les juges suppléans, procureur général,...
Read more

Les procureurs ne pourront se rendre adjudicataires pour le saisi, de même que pour les personnes notoirement insolvables; les juges, les juges suppléans, procureur général, procureurs du roi, leurs substituts et les greffiers de la cour où se poursuit la vente, ne peuvent être adjudicataires, à peine de nullité de l'adjudication, et de tous dommages et intérêts.

×
346
Article 346 De la procédure par contumace
Criminal Procedure
Les biens du contumace condamné seront, à dater du jour de l'exécution de la sentence ou arrêt, régis comme les biens vacans, et le compte...
Read more

Les biens du contumace condamné seront, à dater du jour de l'exécution de la sentence ou arrêt, régis comme les biens vacans, et le compte des revenus en sera rendu à qui de droit, après que la condamnation sera devenue irrévocable par l'expiration du délai fixé par l'article 341.

×
347
Article 347 Des Servitudes qui dérivent de la Situation des lieux
Property Law
Les propriétaires riverains d'une eau courante ont la faculté de s'en servir à son passage, pour l'utilité de leur propriété, à la charge par eux...
Read more

Les propriétaires riverains d'une eau courante ont la faculté de s'en servir à son passage, pour l'utilité de leur propriété, à la charge par eux de rétablir l'eau dans son lit naturel; il en sera de même à l'égard des propriétaires dont les fonds seraient traversés par des eaux courantes.

×
347
Article 347 De la Saisie immobilière
Civil Procedure
Le jugement d'adjudication ne sera que la copie du cahier des charges, rédigé comme en l'article 333, revêtu de l'intitulé des jugemens et du mandement...
Read more

Le jugement d'adjudication ne sera que la copie du cahier des charges, rédigé comme en l'article 333, revêtu de l'intitulé des jugemens et du mandement qui les terminent, avec injonction à la partie saisie de laisser la possession aussitôt la signification du jugement, sous peine d'y être contrainte, même par corps.

×
347
Article 347 De la procédure par contumace
Criminal Procedure
Extrait du jugement de condamnation sera, dans les trois jours de l'exécution, adressé au ministre des finances, à la diligence du procureur général du roi...
Read more

Extrait du jugement de condamnation sera, dans les trois jours de l'exécution, adressé au ministre des finances, à la diligence du procureur général du roi ou de ses substituts.

×
348
Article 348 Des Servitudes qui dérivent de la Situation des lieux
Property Law
Dans le cas de contestations relatives au cours des eaux, les juges, dans leurs décisions, doivent observer les règlemens particuliers sur le cours et l'usage...
Read more

Dans le cas de contestations relatives au cours des eaux, les juges, dans leurs décisions, doivent observer les règlemens particuliers sur le cours et l'usage des eaux, en consultant autant que faire se pourra, l'intérêt de l'agriculture, sans porter atteinte au droit de propriété.

×
348
Article 348 De la Saisie immobilière
Civil Procedure
L'adjudicataire est tenu de rapporter au greffier quittances des frais ordinaires de poursuite, et la preuve qu'il a satisfait aux conditions portées aux charges, avant...
Read more

L'adjudicataire est tenu de rapporter au greffier quittances des frais ordinaires de poursuite, et la preuve qu'il a satisfait aux conditions portées aux charges, avant que le jugement d'adjudication lui soit délivré; ces quittances et pièces justificatives sont annexées à la minute du jugement, et copiées en suite de l'adjudication. Si dans les vingt jours de l'adjudication, cette justification n'est pas faite, l'adjudicataire y sera contraint par la folle enchère, ainsi qu'il sera dit ci-après, et sans préjudice des autres voies de droit.

×
348
Article 348 De la procédure par contumace
Criminal Procedure
Les accusés contre lesquels la contumace aura été instruite et jugée, ne pourront être reçus à présenter requête, soit en première instance, soit en cause...
Read more

Les accusés contre lesquels la contumace aura été instruite et jugée, ne pourront être reçus à présenter requête, soit en première instance, soit en cause d'appel, qu'après s'être mis en état, d'après les mandats décernés contre eux.

×
349
Article 349 Des Servitudes qui dérivent de la Situation des lieux
Property Law
Tout propriétaire a la faculté de contraindre son voisin à contribuer au bornage de leurs propriétés mitoyennes, et les frais qu'occasionnent ces bornes sont supportés...
Read more

Tout propriétaire a la faculté de contraindre son voisin à contribuer au bornage de leurs propriétés mitoyennes, et les frais qu'occasionnent ces bornes sont supportés à portion égale.

×
349
Article 349 De la Saisie immobilière
Civil Procedure
Toutes les formalités prescrites dans ce chapitre seront observées, à peine de nullité.
Read more

Toutes les formalités prescrites dans ce chapitre seront observées, à peine de nullité.

×
349
Article 349 De la procédure par contumace
Criminal Procedure
Le contumace qui, après s'être mis en état, serait déchargé d'accusation, sera néanmoins condamné aux frais que sa contumace aura occasionnés.
Read more

Le contumace qui, après s'être mis en état, serait déchargé d'accusation, sera néanmoins condamné aux frais que sa contumace aura occasionnés.

×
350
Article 350 Des Servitudes qui dérivent de la Situation des lieux
Property Law
Tout propriétaire a le droit d'entourer son héritage d'une clôture, sauf l'exception portée en l'article 127, du Titre VII de la Loi relative aux Hattes...
Read more

Tout propriétaire a le droit d'entourer son héritage d'une clôture, sauf l'exception portée en l'article 127, du Titre VII de la Loi relative aux Hattes et Corail.

×
350
Article 350 Des Incidens sur la poursuite des Saisies immobilières
Civil Procedure
Seront jugées sommairement dans les cours et dans les sénéchaussées, les contestations incidentes à une poursuite de saisie immobilière.
Read more

Seront jugées sommairement dans les cours et dans les sénéchaussées, les contestations incidentes à une poursuite de saisie immobilière.

×
350
Article 350 De la procédure par contumace
Criminal Procedure
Le procès des accusés qui s'évaderont des bans du roi ou barrières neuves, avant d'avoir subi interrogatoire, sera fait d'après toutes les formalités ci-dessus prescrites...
Read more

Le procès des accusés qui s'évaderont des bans du roi ou barrières neuves, avant d'avoir subi interrogatoire, sera fait d'après toutes les formalités ci-dessus prescrites pour les contumaces.

×
351
Article 351 Des Servitudes qui dérivent de la Situation des lieux
Property Law
Lorsque le propriétaire veut se clore, il perd son droit au parcours et vaine pâture, proportionnellement au terrain qu'il y soustrait.
Read more

Lorsque le propriétaire veut se clore, il perd son droit au parcours et vaine pâture, proportionnellement au terrain qu'il y soustrait.

×
351
Article 351 Des Incidens sur la poursuite des Saisies immobilières
Civil Procedure
Le débiteur qui interjette appel du jugement, en vertu duquel on poursuit la saisie, est tenu d'intimer sur l'appel, de dénoncer et faire viser l'intimation...
Read more

Le débiteur qui interjette appel du jugement, en vertu duquel on poursuit la saisie, est tenu d'intimer sur l'appel, de dénoncer et faire viser l'intimation au greffier de la cour devant laquelle doit se faire la vente; et ce, trois jours au moins avant la mise du cahier des charges au greffe: sinon l'appel ne sera pas reçu, et il sera passé outre à l'adjudication.

×
351
Article 351 De la procédure par contumace
Criminal Procedure
À l'égard des accusés qui s'évaderont des bans du roi ou barrière neuve, après avoir subi interrogatoire, ils ne seront ni cités, ni proclamés à...
Read more

À l'égard des accusés qui s'évaderont des bans du roi ou barrière neuve, après avoir subi interrogatoire, ils ne seront ni cités, ni proclamés à cri public ; les juges ordonneront, relativement à ceux-là, que les témoins seront entendus, que ceux qui l'auraient déjà été, seront récolés, et que le récolement vaudra confrontation.

×
352
Article 352 Des Servitudes établies par la Loi
Property Law
La loi impose des servitudes, soit pour l'utilité publique, soit pour celle des particuliers.
Read more

La loi impose des servitudes, soit pour l'utilité publique, soit pour celle des particuliers.

×
352
Article 352 Des Incidens sur la poursuite des Saisies immobilières
Civil Procedure
L'adjudicataire n'aura d'autres droits à la propriété de la chose adjugée, que ceux qu'avait le saisi.
Read more

L'adjudicataire n'aura d'autres droits à la propriété de la chose adjugée, que ceux qu'avait le saisi.

×
352
Article 352 Du bris de ban du roi ou de barrière neuve
Criminal Procedure
Le procès sera aussi fait par contumace, pour crime de bris de ban du roi ou barrière neuve, à l'accusé qui se sera évadé.
Read more

Le procès sera aussi fait par contumace, pour crime de bris de ban du roi ou barrière neuve, à l'accusé qui se sera évadé.

1 77 78 79 80 81 151