Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available

Code Henry

The first comprehensive legal code of the Kingdom of Haiti, promulgated by King Henry Christophe on February 20, 1812 — a sovereign act of juridical self-determination just eight years after the world's only successful slave revolution produced an independent nation. This digital edition presents the complete Code in 3,004 articles spanning 8 laws and 67 titres — from the Loi Civile's 1,535 articles on personhood, marriage, property, and succession, to the Loi sur la Procédure Criminelle's 421 articles on investigation, confrontation, and royal clemency. Every article has been hand-extracted from 19th-century OCR, corrected, translated into English, and annotated with plain-language life lessons and scholarly notes. Browse in French, English, or Kreyòl Ayisyen. 3,004 articles · 8 laws · 3 languages · 213 years restored

×
61
Revenue Sharing
Lors de la vente de la totalité ou de partie des denrées de la récolte d'une habitation, le propriétaire ou fermier sera tenu de remettre...
Read more

Lors de la vente de la totalité ou de partie des denrées de la récolte d'une habitation, le propriétaire ou fermier sera tenu de remettre au lieutenant de juge de la paroisse, un compte certifié par l'acheteur, de la vente desdites denrées, ainsi que du montant du quart revenant aux agriculteurs ; et ce, dans le délai de quinze jours.

×
61
Family Law
Le domicile du mari est nécessairement celui de l'épouse.
Read more

Le domicile du mari est nécessairement celui de l'épouse.

×
61
Article 61 Des Lettres de change et Billets à ordre
Commercial Law
Il perd ses droits pareillement, si depuis sa procédure contre un ou plusieurs des intéressés à la lettre de change ou billet à ordre, il...
Read more

Il perd ses droits pareillement, si depuis sa procédure contre un ou plusieurs des intéressés à la lettre de change ou billet à ordre, il accepte un à compte ou compensation, à moins que lui porteur, n'ait le consentement par écrit de tous les intéressés.

×
61
Article 61 Des Prises étrangères conduites dans les Ports du Royaume
Prize Law
Si le tout se trouve conforme avec la déclaration faite à l'amirauté, elle pourra en ordonner la vente; elle se fera publiquement, au plus offrant...
Read more

Si le tout se trouve conforme avec la déclaration faite à l'amirauté, elle pourra en ordonner la vente; elle se fera publiquement, au plus offrant et dernier enchérisseur, à la barre du siège de l'amirauté, en présence du procureur du roi.

×
61
Article 61 Des Délibérés et Instructions par écrit
Civil Procedure
Il est libre aux parties de produire de nouvelles pièces, mais sans requête de productions nouvelles ni écritures, à peine de rejet de la taxe;...
Read more

Il est libre aux parties de produire de nouvelles pièces, mais sans requête de productions nouvelles ni écritures, à peine de rejet de la taxe; cette nouvelle production se fait également au greffe, avec acte de produit, contenant l'état des pièces, signifié à procureur.

×
61
Article 61 Des crimes et attentats contre les personnes
Criminal Law
Si le viol est suivi de la mort, la peine de mort sera prononcée contre le coupable.
Read more

Si le viol est suivi de la mort, la peine de mort sera prononcée contre le coupable.

×
61
Article 61 Des appels de jugemens de simple police
Criminal Procedure
Dans le cas d'appel d'un jugement de simple police, devant les juges de la sénéchaussée, la forme de procéder aura lieu ainsi qu'il suit.
Read more

Dans le cas d'appel d'un jugement de simple police, devant les juges de la sénéchaussée, la forme de procéder aura lieu ainsi qu'il suit.

×
62
Revenue Sharing
Le lieutenant de juge, lorsqu'il y aura des sommes à partager au désir des articles 57 et 58, ne pourra sous aucun prétexte que ce...
Read more

Le lieutenant de juge, lorsqu'il y aura des sommes à partager au désir des articles 57 et 58, ne pourra sous aucun prétexte que ce soit, en éluder la répartition, qui devra avoir lieu sans aucun délai.

×
62
Family Law
Le domicile du mineur non émancipé, est de droit établi chez ses père et mère, ou tuteur, et celui du majeur interdit chez son curateur,...
Read more

Le domicile du mineur non émancipé, est de droit établi chez ses père et mère, ou tuteur, et celui du majeur interdit chez son curateur, pour toutes les affaires concernant l'administration des biens.

×
62
Article 62 Des Lettres de change et Billets à ordre
Commercial Law
Les obligés à une lettre de change ou à un billet à ordre, pourront y être contraints par corps, conformément à l'article 11 du chapitre...
Read more

Les obligés à une lettre de change ou à un billet à ordre, pourront y être contraints par corps, conformément à l'article 11 du chapitre premier.

×
62
Article 62 Des Prises étrangères conduites dans les Ports du Royaume
Prize Law
Le produit de la vente (déduction faite des frais qu'elle aura occasionnés) sera versé entre les mains d'un négociant domicilié, solvable et du choix des...
Read more

Le produit de la vente (déduction faite des frais qu'elle aura occasionnés) sera versé entre les mains d'un négociant domicilié, solvable et du choix des capteurs, pour y rester en dépôt et sous sa responsabilité; ce négociant en prendra charge par acte passé au greffe, jusqu'à ce que les capteurs prouvent la validité de la prise, par une condamnation en bonne forme, rendue par les autorités compétentes de l'état en vertu de la commission de laquelle ils ont fait la prise. La vente judiciaire opérée et le négociant domicilié solvable, nanti du dépôt du montant de la vente, ayant fait sa soumission, le capitaine naviguant sous pavillon étranger, sera tenu de remettre à la voile sans plus ample délai.

×
62
Article 62 Des Délibérés et Instructions par écrit
Civil Procedure
L'autre partie n'aura que huitaine pour prendre communication, et faire réponse qui ne peut excéder six rôles.
Read more

L'autre partie n'aura que huitaine pour prendre communication, et faire réponse qui ne peut excéder six rôles.

×
62
Article 62 Des crimes et attentats contre les personnes
Criminal Law
Le crime de castration sera puni de mort.
Read more

Le crime de castration sera puni de mort.

×
62
Article 62 Des appels de jugemens de simple police
Criminal Procedure
La déclaration d'appel sera faite au greffe de simple police, soit par la partie civile, soit par le prévenu, dans les vingt-quatre heures qui suivront...
Read more

La déclaration d'appel sera faite au greffe de simple police, soit par la partie civile, soit par le prévenu, dans les vingt-quatre heures qui suivront le jugement; et signifiée à l'intimé à personne ou domicile, avec constitution de procureur, et assignation à comparaître au premier jour d'audience, de la police correctionnelle à la sénéchaussée du ressort. Ce délai expiré emportera de droit déchéance de l'appel.

×
63
Transparency
Avant de produire le compte de vente des denrées, le propriétaire ou fermier sera tenu de le faire vérifier par le procureur du roi près...
Read more

Avant de produire le compte de vente des denrées, le propriétaire ou fermier sera tenu de le faire vérifier par le procureur du roi près la sénéchaussée d'où il relève, et il produira en outre, un certificat du commis principal des finances, qui atteste la quantité de denrée qui aura été fabriquée sur l'habitation.

×
63
Article 63 Des Qualités et Conditions requises pour contracter Mariage
Marriage Law
Le consentement des deux parties constitue la validité du mariage.
Read more

Le consentement des deux parties constitue la validité du mariage.

×
63
Article 63 Des Lettres de change et Billets à ordre
Commercial Law
Le porteur d'une lettre de change pourra, avec la permission du juge de l'amirauté, faire une saisie conservatoire sur le mobilier du tireur, accepteur, et...
Read more

Le porteur d'une lettre de change pourra, avec la permission du juge de l'amirauté, faire une saisie conservatoire sur le mobilier du tireur, accepteur, et endosseurs, lors même que l'accepteur aurait accepté, et à plus forte raison s'il ne l'a pas fait.

×
63
Article 63 Des Prises étrangères conduites dans les Ports du Royaume
Prize Law
Le négociant dépositaire sera tenu de produire ladite condamnation par-devant la cour de l'amirauté, dans l'espace de l'an et jour; faute par lui de le...
Read more

Le négociant dépositaire sera tenu de produire ladite condamnation par-devant la cour de l'amirauté, dans l'espace de l'an et jour; faute par lui de le faire, les fonds provenant de la vente ou des ventes des prises dont il aura été dépositaire, seront versés dans le trésor, pour y être tenus à la disposition de qui il appartiendra. Le dépositaire prélèvera préalablement une commission d'un pour cent pour le dépôt.

×
63
Article 63 Des Délibérés et Instructions par écrit
Civil Procedure
Il ne pourra être passé en taxe que les écritures et significations énoncées au présent chapitre.
Read more

Il ne pourra être passé en taxe que les écritures et significations énoncées au présent chapitre.

×
63
Article 63 Des crimes et attentats contre les personnes
Criminal Law
Les liens du mariage étant sacrés, celui qui sera convaincu d'en avoir contracté un second, avant la dissolution légale du premier, sera puni de six...
Read more

Les liens du mariage étant sacrés, celui qui sera convaincu d'en avoir contracté un second, avant la dissolution légale du premier, sera puni de six années de barrière neuve, à moins qu'il ne donne des preuves que sa bonne foi a été trompée.

1 20 21 22 23 24 151