🇭🇹 BETA · 10,079 entries published · 89,921 entries away from the 100k milestone. 🇭🇹 BETA · 10,079 entries published · 89,921 entries away from the 100k milestone.
You are offline — some content may not be available
Code Henry
The first comprehensive legal code of the Kingdom of Haiti, promulgated by King Henry Christophe on February 20, 1812 — a sovereign act of juridical self-determination just eight years after the world's only successful slave revolution produced an independent nation.
This digital edition presents the complete Code in 3,004 articles spanning 8 laws and 67 titres — from the Loi Civile's 1,535 articles on personhood, marriage, property, and succession, to the Loi sur la Procédure Criminelle's 421 articles on investigation, confrontation, and royal clemency. Every article has been hand-extracted from 19th-century OCR, corrected, translated into English, and annotated with plain-language life lessons and scholarly notes. Browse in French, English, or Kreyòl Ayisyen.
3,004 articles · 8 laws · 3 languages · 213 years restored
3,004 articles in the Code Henry
×
441
Article 441Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
L'acceptation expresse ou tacite d'une succession, ne peut être attaquée par le majeur qui l'a faite, qu'en cas qu'elle serait la suite d'une fraude pratiquée...The express or tacit acceptance of a succession may be challenged by the adult who made it only if it was the result of fraud...Akseptasyon ekspres oswa tasit yon siksesyon, pa ka atake pa majè ki te fè li, sof nan ka li te rezilta yon fwòd pratike kont...
Read more ▾
L'acceptation expresse ou tacite d'une succession, ne peut être attaquée par le majeur qui l'a faite, qu'en cas qu'elle serait la suite d'une fraude pratiquée envers lui; l'action en lésion n'est pas admise, excepté seulement dans le cas où la succession se trouverait absorbée ou diminuée de plus de moitié, par la découverte d'un testament inconnu au moment de l'acceptation.
The express or tacit acceptance of a succession may be challenged by the adult who made it only if it was the result of fraud practiced against him; an action for lesion is not admitted, except only in the case where the succession is found to be absorbed or diminished by more than half through the discovery of a testament unknown at the time of acceptance.
Akseptasyon ekspres oswa tasit yon siksesyon, pa ka atake pa majè ki te fè li, sof nan ka li te rezilta yon fwòd pratike kont li; aksyon an lezyòn pa admèt, eksepte sèlman nan ka kote siksesyon an ta absòbe oswa diminye de plis ke mwatye, pa dekouvèt yon testaman enkoni nan moman akseptasyon an.
×
442
Article 442Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
La renonciation ne se présumant pas, elle doit être expressément faite au greffe de la sénéchaussée, dans l'arrondissement de laquelle la succession est ouverte, sur...Renunciation not being presumed, it must be expressly made at the registry of the sénéchaussée in the district where the succession was opened, in a...Renonsyasyon pa prezime, li dwe ekspreseman fèt nan grèf senechose a, nan awondisman kote siksesyon an ouvè, sou yon rejis patikilye ki kenbe pou sa.
Read more ▾
La renonciation ne se présumant pas, elle doit être expressément faite au greffe de la sénéchaussée, dans l'arrondissement de laquelle la succession est ouverte, sur un registre particulier tenu à cet effet.
Renunciation not being presumed, it must be expressly made at the registry of the sénéchaussée in the district where the succession was opened, in a special register kept for that purpose.
Renonsyasyon pa prezime, li dwe ekspreseman fèt nan grèf senechose a, nan awondisman kote siksesyon an ouvè, sou yon rejis patikilye ki kenbe pou sa.
×
443
Article 443Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
L'héritier qui renonce, est censé n'avoir jamais été héritier.The heir who renounces is deemed to have never been an heir.Eritye ki renons, konsidere pa t janm eritye.
Read more ▾
L'héritier qui renonce, est censé n'avoir jamais été héritier.
The heir who renounces is deemed to have never been an heir.
Eritye ki renons, konsidere pa t janm eritye.
×
444
Article 444Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
La part de celui qui renonce, accroît à ses cohéritiers; s'il est seul, elle est dévolue au degré subséquent.The share of the renouncing heir accrues to his co-heirs; if he is the sole heir, it devolves to the next degree.Pati moun ki renons, ajoute a koeritye li; si li sèl, li devoli a degre sibsekan.
Read more ▾
La part de celui qui renonce, accroît à ses cohéritiers; s'il est seul, elle est dévolue au degré subséquent.
The share of the renouncing heir accrues to his co-heirs; if he is the sole heir, it devolves to the next degree.
Pati moun ki renons, ajoute a koeritye li; si li sèl, li devoli a degre sibsekan.
×
445
Article 445Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
On ne peut représenter un héritier qui a renoncé; si le renonçant est seul héritier de son degré, ou si tous ses cohéritiers renoncent, les...One cannot represent an heir who has renounced; if the renouncing heir is the sole heir of his degree, or if all his co-heirs renounce,...Yo pa ka reprezante yon eritye ki renons; si renonsan an sèl eritye nan degre li, oswa si tout koeritye li renons, pitit yo vini...
Read more ▾
On ne peut représenter un héritier qui a renoncé; si le renonçant est seul héritier de son degré, ou si tous ses cohéritiers renoncent, les enfans viennent de leur chef et succèdent par tête.
One cannot represent an heir who has renounced; if the renouncing heir is the sole heir of his degree, or if all his co-heirs renounce, the children come in their own right and succeed per capita.
Yo pa ka reprezante yon eritye ki renons; si renonsan an sèl eritye nan degre li, oswa si tout koeritye li renons, pitit yo vini nan pwòp dwa yo epi siksede pa tèt.
×
446
Article 446Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
Pourront les créanciers se faire autoriser en justice, à accepter la succession du chef, et au lieu et place du débiteur, qui y aurait renoncé...Creditors may obtain judicial authorization to accept the succession on behalf of, and in place of, the debtor who renounced to the prejudice of their...Kreansye ka fè yo otorize pa jistis, pou aksepte siksesyon nan non, ak nan plas debitè a, ki te renons nan prejudis dwa yo. Nan...
Read more ▾
Pourront les créanciers se faire autoriser en justice, à accepter la succession du chef, et au lieu et place du débiteur, qui y aurait renoncé au préjudice de leurs droits. Dans ce cas, la renonciation n'est annulée qu'en faveur des créanciers, et jusqu'à concurrence de leurs créances, et ne l'est pas au profit de l'héritier qui a renoncé.
Creditors may obtain judicial authorization to accept the succession on behalf of, and in place of, the debtor who renounced to the prejudice of their rights. In this case, the renunciation is annulled only in favor of the creditors, and only to the extent of their claims, and not for the benefit of the renouncing heir.
Kreansye ka fè yo otorize pa jistis, pou aksepte siksesyon nan non, ak nan plas debitè a, ki te renons nan prejudis dwa yo. Nan ka sa a, renonsyasyon an anile sèlman an favè kreansye yo, ak jiska konkurans kreyans yo, epi pa an pwofi eritye ki te renons.
×
447
Article 447Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
Nul ne peut, même par contrat de mariage, renoncer à la succession d'un homme vivant, ni aliéner les droits éventuels qu'il peut avoir à cette...No one may, even by marriage contract, renounce the succession of a living person, nor alienate the eventual rights he may have to that succession.Pèsonn pa ka, menm pa kontra maryaj, renons a siksesyon yon moun vivan, ni alyene dwa evantiyèl li ka genyen nan siksesyon sa a.
Read more ▾
Nul ne peut, même par contrat de mariage, renoncer à la succession d'un homme vivant, ni aliéner les droits éventuels qu'il peut avoir à cette succession.
No one may, even by marriage contract, renounce the succession of a living person, nor alienate the eventual rights he may have to that succession.
Pèsonn pa ka, menm pa kontra maryaj, renons a siksesyon yon moun vivan, ni alyene dwa evantiyèl li ka genyen nan siksesyon sa a.
×
448
Article 448Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
Les héritiers sont déchus de la faculté de renoncer à la succession dont ils ont diverti ou recelé quelques effets; ils en deviennent au contraire...Heirs are deprived of the right to renounce a succession from which they have diverted or concealed any effects; they become instead unconditional heirs notwithstanding...Eritye dechè de fakilte renons a siksesyon ke yo te divèti oswa resele kèk efè; yo vin okontrè eritye pi ak senp, malgre renonsyasyon yo,...
Read more ▾
Les héritiers sont déchus de la faculté de renoncer à la succession dont ils ont diverti ou recelé quelques effets; ils en deviennent au contraire héritiers purs et simples, nonobstant leurs renonciation, et ne pourront rien prétendre dans les objets divertis ou recelés.
Heirs are deprived of the right to renounce a succession from which they have diverted or concealed any effects; they become instead unconditional heirs notwithstanding their renunciation, and may not claim anything from the diverted or concealed objects.
Eritye dechè de fakilte renons a siksesyon ke yo te divèti oswa resele kèk efè; yo vin okontrè eritye pi ak senp, malgre renonsyasyon yo, epi yo pa ka pretann anyen nan objè divèti oswa resele yo.
×
449
Article 449Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
L'héritier qui n'accepte une succession que sous bénéfice d'inventaire, doit en faire sa déclaration au greffe de la sénéchaussée, dans l'arrondissement de laquelle s'est ouverte...The heir who accepts a succession only under benefit of inventory must make his declaration at the registry of the sénéchaussée in the district where...Eritye ki aksepte yon siksesyon sèlman sou benefis envantè, dwe fè deklarasyon li nan grèf senechose a, nan awondisman kote siksesyon an te ouvè, epi...
Read more ▾
L'héritier qui n'accepte une succession que sous bénéfice d'inventaire, doit en faire sa déclaration au greffe de la sénéchaussée, dans l'arrondissement de laquelle s'est ouverte la succession, et cette déclaration sera inscrite sur le registre destiné à recevoir les actes de renonciation.
The heir who accepts a succession only under benefit of inventory must make his declaration at the registry of the sénéchaussée in the district where the succession was opened, and this declaration shall be inscribed in the register designated to receive acts of renunciation.
Eritye ki aksepte yon siksesyon sèlman sou benefis envantè, dwe fè deklarasyon li nan grèf senechose a, nan awondisman kote siksesyon an te ouvè, epi deklarasyon sa a ap enskri sou rejis ki destine pou resevwa ak renonsyasyon.
×
450
Article 450Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
Cette déclaration n'a d'effet qu'autant qu'elle est précédée ou suivie d'un inventaire fidèle, et d'un état sommaire des biens de la succession, dans les formes...This declaration has effect only insofar as it is preceded or followed by a faithful inventory and a summary statement of the succession's assets, in...Deklarasyon sa a gen efè sèlman toutotan li presede oswa swiv pa yon envantè fidèl, ak yon eta somè byen siksesyon an, nan fòm regle...
Read more ▾
Cette déclaration n'a d'effet qu'autant qu'elle est précédée ou suivie d'un inventaire fidèle, et d'un état sommaire des biens de la succession, dans les formes réglées par la Loi sur la Procédure civile, et dans les délais qui seront ci-après déterminés.
This declaration has effect only insofar as it is preceded or followed by a faithful inventory and a summary statement of the succession's assets, in the forms regulated by the Law on Civil Procedure, and within the time limits hereafter determined.
Deklarasyon sa a gen efè sèlman toutotan li presede oswa swiv pa yon envantè fidèl, ak yon eta somè byen siksesyon an, nan fòm regle pa Lwa sou Pwosedi Sivil, ak nan delè ki ap detèmine apre sa.
×
451
Article 451Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
L'héritier a trois mois pour faire inventaire, à compter du jour de l'ouverture de la succession. Il a de plus pour délibérer sur son acceptation...The heir has three months to make the inventory, counting from the day of the opening of the succession. He has in addition, for deliberation...Eritye a gen twa mwa pou fè envantè, a konte nan jou ouvèti siksesyon an. Li gen anplis pou delibere sou akseptasyon oswa renonsyasyon li,...
Read more ▾
L'héritier a trois mois pour faire inventaire, à compter du jour de l'ouverture de la succession. Il a de plus pour délibérer sur son acceptation ou sur sa renonciation, un délai de quarante jours, qui commence à courir du jour de l'expiration des trois mois donnés pour l'inventaire, ou du jour de sa clôture, s'il a été terminé avant les trois mois.
The heir has three months to make the inventory, counting from the day of the opening of the succession. He has in addition, for deliberation on his acceptance or renunciation, a period of forty days, which begins to run from the day of the expiration of the three months given for the inventory, or from the day of its completion, if it was finished before the three months.
Eritye a gen twa mwa pou fè envantè, a konte nan jou ouvèti siksesyon an. Li gen anplis pou delibere sou akseptasyon oswa renonsyasyon li, yon delè karant jou, ki kòmanse koule nan jou ekspirasyon twa mwa ki bay pou envantè a, oswa nan jou fèmti li, si li te fini anvan twa mwa yo.
×
452
Article 452Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
L'héritier peut, en sa qualité d'habile à succéder, et sans qu'on puisse en induire de sa part une acceptation, se faire autoriser en justice à...The heir may, in his capacity as eligible to inherit, and without any inference of acceptance, obtain judicial authorization to sell perishable or expensive-to-maintain objects...Eritye a ka, nan kalite li kòm ab pou siksede, epi san yo pa ka dedwi akseptasyon nan pati li, fè otorize pa jistis pou...
Read more ▾
L'héritier peut, en sa qualité d'habile à succéder, et sans qu'on puisse en induire de sa part une acceptation, se faire autoriser en justice à procéder à la vente des objets susceptibles de périr ou dispendieux à conserver, qui se trouvent dans la succession. Cette vente est faite par officier public, après les affiches et publications réglées par la Loi sur la Procédure civile.
The heir may, in his capacity as eligible to inherit, and without any inference of acceptance, obtain judicial authorization to sell perishable or expensive-to-maintain objects found in the succession. This sale is conducted by a public officer, after the notices and publications regulated by the Law on Civil Procedure.
Eritye a ka, nan kalite li kòm ab pou siksede, epi san yo pa ka dedwi akseptasyon nan pati li, fè otorize pa jistis pou pwosede a vant objè ki ka peri oswa ki koute chè pou konsève, ki nan siksesyon an. Vant sa a fèt pa ofisye piblik, apre afich ak piblikasyon regle pa Lwa sou Pwosedi Sivil.
×
453
Article 453Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
Pendant la durée des délais pour faire inventaire et pour délibérer, on ne peut contraindre l'héritier à prendre qualité, ni obtenir contre lui de condamnation;...During the inventory and deliberation periods, the heir cannot be compelled to assume the quality of heir, nor can any judgment be obtained against him;...Pandan dire delè pou fè envantè ak delibere, yo pa ka fòse eritye a pran kalite, ni jwenn kont li kondanasyon; epi si li renons...
Read more ▾
Pendant la durée des délais pour faire inventaire et pour délibérer, on ne peut contraindre l'héritier à prendre qualité, ni obtenir contre lui de condamnation; et s'il renonce avant ou après l'expiration des délais, les frais par lui faits légitimement, jusqu'à cette époque, sont à la charge de la succession.
During the inventory and deliberation periods, the heir cannot be compelled to assume the quality of heir, nor can any judgment be obtained against him; and if he renounces before or after the expiration of the periods, costs legitimately incurred by him until that time are charged to the succession.
Pandan dire delè pou fè envantè ak delibere, yo pa ka fòse eritye a pran kalite, ni jwenn kont li kondanasyon; epi si li renons anvan oswa apre ekspirasyon delè yo, frè li te fè lejitimman, jiska epòk sa a, sou kont siksesyon an.
×
454
Article 454Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
Pourra l'héritier demander un nouveau délai, après l'expiration de ceux mentionnés en l'article 451, en cas de poursuite dirigée contre lui; ce délai ne lui...The heir may request a new extension after the expiration of those mentioned in Article 451, in the case of proceedings brought against him; this...Eritye a ka mande yon nouvo delè, apre ekspirasyon sa ki mansyone nan atik 451, nan ka pouswit dirije kont li; delè sa a ap...
Read more ▾
Pourra l'héritier demander un nouveau délai, après l'expiration de ceux mentionnés en l'article 451, en cas de poursuite dirigée contre lui; ce délai ne lui sera accordé par le juge saisi de la contestation, que suivant les circonstances.
The heir may request a new extension after the expiration of those mentioned in Article 451, in the case of proceedings brought against him; this extension shall be granted by the judge seized of the dispute only according to the circumstances.
Eritye a ka mande yon nouvo delè, apre ekspirasyon sa ki mansyone nan atik 451, nan ka pouswit dirije kont li; delè sa a ap akòde li pa jij ki sezi kontestasyon an, sèlman selon sikonstans yo.
×
455
Article 455Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
Les frais de poursuites, dans les cas de l'article précédent, sont à la charge de la succession, si l'héritier justifie, ou qu'il n'avait pas eu...The costs of proceedings, in the cases of the preceding article, are charged to the succession if the heir proves either that he had no...Frè pouswit, nan ka atik anvan an, sou kont siksesyon an, si eritye a jistifye, swa li pa t gen konesans desè a, swa delè...
Read more ▾
Les frais de poursuites, dans les cas de l'article précédent, sont à la charge de la succession, si l'héritier justifie, ou qu'il n'avait pas eu connaissance du décès, ou que les délais ont été insuffisans, soit à raison de la situation des biens, soit à raison des contestations survenues; s'il n'en justifie pas, les frais restent à sa charge personnelle.
The costs of proceedings, in the cases of the preceding article, are charged to the succession if the heir proves either that he had no knowledge of the death, or that the periods were insufficient due to the location of the assets or disputes that arose; if he does not prove this, the costs remain his personal charge.
Frè pouswit, nan ka atik anvan an, sou kont siksesyon an, si eritye a jistifye, swa li pa t gen konesans desè a, swa delè yo te ensifizan, swa akoz sitiyasyon byen yo, swa akoz kontestasyon ki rive; si li pa jistifye, frè yo rete sou kont pèsonèl li.
×
456
Article 456Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
Après l'expiration des délais accordés par l'article 451, même de ceux donnés par le juge conformément à l'article 454, l'héritier conserve néanmoins la faculté de...After the expiration of the periods granted by Article 451, even those given by the judge under Article 454, the heir nevertheless retains the right...Apre ekspirasyon delè ki akòde pa atik 451, menm sa jij la bay konfòmeman ak atik 454, eritye a konsève toujou fakilte fè envantè epi...
Read more ▾
Après l'expiration des délais accordés par l'article 451, même de ceux donnés par le juge conformément à l'article 454, l'héritier conserve néanmoins la faculté de faire encore inventaire et de se porter héritier bénéficiaire, à moins qu'il n'ait fait d'ailleurs acte d'héritier, ou qu'il n'existe contre lui un jugement passé en force de chose jugée, qui le condamne en qualité d'héritier pur et simple.
After the expiration of the periods granted by Article 451, even those given by the judge under Article 454, the heir nevertheless retains the right to make an inventory and accept under benefit of inventory, unless he has otherwise performed an act of heirship, or a final judgment exists condemning him as unconditional heir.
Apre ekspirasyon delè ki akòde pa atik 451, menm sa jij la bay konfòmeman ak atik 454, eritye a konsève toujou fakilte fè envantè epi prezante kòm eritye benefisyè, sof si li te fè ak eritye, oswa gen yon jijman kont li ki pase an fòs de choz jije, ki kondane li an kalite eritye pi ak senp.
×
457
Article 457Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
L'héritier est déchu du bénéfice d'inventaire, s'il est convaincu de receler, ou s'il a omis sciemment et de mauvaise foi de comprendre dans l'inventaire des...The heir forfeits the benefit of inventory if he is convicted of concealment, or if he knowingly and in bad faith omitted to include succession...Eritye a dechè de benefis envantè, si li konvenk de resele, oswa si li te omèt syaman ak movèz fwa pou konprann nan envantè efè...
Read more ▾
L'héritier est déchu du bénéfice d'inventaire, s'il est convaincu de receler, ou s'il a omis sciemment et de mauvaise foi de comprendre dans l'inventaire des effets de la succession.
The heir forfeits the benefit of inventory if he is convicted of concealment, or if he knowingly and in bad faith omitted to include succession effects in the inventory.
Eritye a dechè de benefis envantè, si li konvenk de resele, oswa si li te omèt syaman ak movèz fwa pou konprann nan envantè efè siksesyon an.
×
458
Article 458Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
L'effet du bénéfice d'inventaire est de donner à l'héritier l'avantage, 1°. De n'être tenu du payement des dettes de la succession, qu'à concurrence de la...The effect of the benefit of inventory is to give the heir the advantage of: 1st. Being liable for the succession's debts only to the...Efè benefis envantè a se bay eritye a avantaj, 1ye. Pa oblije peye dèt siksesyon an sèlman jiska valè byen li rekèyi, ka menm dechaje...
Read more ▾
L'effet du bénéfice d'inventaire est de donner à l'héritier l'avantage, 1°. De n'être tenu du payement des dettes de la succession, qu'à concurrence de la valeur des biens qu'il a recueillis, de pouvoir même se décharger du payement des dettes, en abandonnant tous les biens de la succession aux créanciers et aux légataires; 2°. De ne pas confondre ses biens personnels avec ceux de la succession, et de conserver contre elle le droit de réclamer le payement de ses créances.
The effect of the benefit of inventory is to give the heir the advantage of: 1st. Being liable for the succession's debts only to the extent of the value of the assets he collected, and even being able to discharge himself from debts by surrendering all succession assets to creditors and legatees; 2nd. Not commingling his personal assets with those of the succession, and retaining the right to claim payment of his own debts against it.
Efè benefis envantè a se bay eritye a avantaj, 1ye. Pa oblije peye dèt siksesyon an sèlman jiska valè byen li rekèyi, ka menm dechaje li de peyman dèt, an abandone tout byen siksesyon an a kreansye ak legatè; 2yèm. Pa melanje byen pèsonèl li ak sa siksesyon an, epi konsève kont li dwa reklame peyman kreyans li.
×
459
Article 459Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
L'héritier bénéficiaire étant chargé d'administrer les biens de la succession, en rend compte aux créanciers et aux légataires, sans qu'il puisse être contraint sur ses...The beneficiary heir being charged with administering the succession's assets renders account to the creditors and legatees, without being liable on his personal assets, except...Eritye benefisyè a, ki chaje administre byen siksesyon an, rann kont a kreansye ak legatè, san li pa ka kontrenn sou byen pèsonèl li, sof...
Read more ▾
L'héritier bénéficiaire étant chargé d'administrer les biens de la succession, en rend compte aux créanciers et aux légataires, sans qu'il puisse être contraint sur ses biens personnels, que lorsqu'il est mis en demeure de le présenter; et faute de satisfaire à cette obligation, la contrainte même ne pourra être exercée contre lui après l'apurement du compte, que jusqu'à concurrence seulement des sommes dont il est reliquataire.
The beneficiary heir being charged with administering the succession's assets renders account to the creditors and legatees, without being liable on his personal assets, except when he is in default of presenting it; and even failing to satisfy this obligation, the constraint may be exercised against him after the account settlement only to the extent of the balance he owes.
Eritye benefisyè a, ki chaje administre byen siksesyon an, rann kont a kreansye ak legatè, san li pa ka kontrenn sou byen pèsonèl li, sof lè li an demè pou prezante li; epi si li pa satisfè obligasyon sa a, kontrenn pa ka egzèse kont li apre apirman kont lan, sèlman jiska konkurans sòm li dwe kòm relikitè.
×
460
Article 460Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
Dans l'administration de ces biens, il est tenu des fautes graves.In the administration of these assets, he is liable for gross negligence.Nan administrasyon byen sa yo, li responsab fòt grav.
Read more ▾
Dans l'administration de ces biens, il est tenu des fautes graves.
In the administration of these assets, he is liable for gross negligence.
Nan administrasyon byen sa yo, li responsab fòt grav.