Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  10,079 entries published  ·  89,921 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  10,079 entries published  ·  89,921 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available

Code Henry

The first comprehensive legal code of the Kingdom of Haiti, promulgated by King Henry Christophe on February 20, 1812 — a sovereign act of juridical self-determination just eight years after the world's only successful slave revolution produced an independent nation. This digital edition presents the complete Code in 3,004 articles spanning 8 laws and 67 titres — from the Loi Civile's 1,535 articles on personhood, marriage, property, and succession, to the Loi sur la Procédure Criminelle's 421 articles on investigation, confrontation, and royal clemency. Every article has been hand-extracted from 19th-century OCR, corrected, translated into English, and annotated with plain-language life lessons and scholarly notes. Browse in French, English, or Kreyòl Ayisyen. 3,004 articles · 8 laws · 3 languages · 213 years restored

3,004 articles in the Code Henry

×
331
Article 331 Law on Criminal Procedure · De la procédure par contumace
Criminal Procedure
If after having been restated, the witness died during the default period, the deposition of that witness shall stand; and a literal confrontation thereof shall...
Read more ▾

If after having been restated, the witness died during the default period, the deposition of that witness shall stand; and a literal confrontation thereof shall be made to the accused; the judges, in this case, shall give no regard to the accused's objections against the witness, unless they are justified in writing.

×
332
Article 332 Law on Criminal Procedure · De la procédure par contumace
Criminal Procedure
In the case of a literal confrontation, the judge shall have the accused take an oath to declare whether he knew the witness whose confrontation...
Read more ▾

In the case of a literal confrontation, the judge shall have the accused take an oath to declare whether he knew the witness whose confrontation will be made to him literally; the judge's question and the accused's answer shall be put in writing.

×
333
Article 333 Law on Criminal Procedure · De la procédure par contumace
Criminal Procedure
There shall then be read by the clerk to the accused the opening articles of the witness's deposition, containing his surname, given name, age, status...
Read more ▾

There shall then be read by the clerk to the accused the opening articles of the witness's deposition, containing his surname, given name, age, status or profession, and residence, the acquaintance he said he has with the accused, and whether he is a relative or in-law, servant or domestic of the parties.

×
334
Article 334 Law on Criminal Procedure · De la procédure par contumace
Criminal Procedure
The judge shall require the accused to provide, by documentary evidence, his objections against the witness, if he has any; and mention shall be made...
Read more ▾

The judge shall require the accused to provide, by documentary evidence, his objections against the witness, if he has any; and mention shall be made of the documentary evidence supporting the accused's objections, if he produces any, or mention of his declaration that he has none to produce.

×
335
Article 335 Law on Criminal Procedure · De la procédure par contumace
Criminal Procedure
There shall then be read to him the deposition and restatement of the witness; and the observations and responses of the accused, to the depositions...
Read more ▾

There shall then be read to him the deposition and restatement of the witness; and the observations and responses of the accused, to the depositions and restatement, shall be put in writing.

×
336
Article 336 Law on Criminal Procedure · De la procédure par contumace
Criminal Procedure
The confrontation thus made, literally and without any interlineation, shall be signed; and erasures and marginal notes shall be approved by the judge, clerk, and...
Read more ▾

The confrontation thus made, literally and without any interlineation, shall be signed; and erasures and marginal notes shall be approved by the judge, clerk, and accused, if he knows how or wishes to sign; otherwise, mention shall be made of the reason or refusal.

×
337
Article 337 Law on Criminal Procedure · De la procédure par contumace
Criminal Procedure
The same formalities shall apply with respect to witnesses who, due to prolonged absence from the kingdom, or any other legitimate impediment, cannot be confronted...
Read more ▾

The same formalities shall apply with respect to witnesses who, due to prolonged absence from the kingdom, or any other legitimate impediment, cannot be confronted with the accused.

×
338
Article 338 Law on Criminal Procedure · De la procédure par contumace
Criminal Procedure
Articles 252 through 258 inclusive, of Chapter X above, shall be applied with respect to the procedure on objections.
Read more ▾

Articles 252 through 258 inclusive, of Chapter X above, shall be applied with respect to the procedure on objections.

×
339
Article 339 Law on Criminal Procedure · De la procédure par contumace
Criminal Procedure
If the convicted person comes to surrender, or is brought to the ban du roi within one year of the execution of the default judgment,...
Read more ▾

If the convicted person comes to surrender, or is brought to the ban du roi within one year of the execution of the default judgment, the seizure of his movable and immovable property shall be released; the proceeds from the sale of his movable property, if any were sold to prevent their deterioration, shall be returned to him, after deduction of all costs, without prejudice however to the fine to which he was condemned, which he shall be required to deposit.

×
340
Article 340 Law on Criminal Procedure · De la procédure par contumace
Criminal Procedure
If the accused is unable to deposit the fine due to poverty, and there has been no seizure or sequestration of his movable property, titles,...
Read more ▾

If the accused is unable to deposit the fine due to poverty, and there has been no seizure or sequestration of his movable property, titles, or effects, the judges may dispense him from this deposit, in order to purge the default.

×
341
Article 341 Law on Criminal Procedure · De la procédure par contumace
Criminal Procedure
Pecuniary condemnations and fines shall be deemed adversarial, and shall stand as if they had been ordered by decree; if, at the expiration of five...
Read more ▾

Pecuniary condemnations and fines shall be deemed adversarial, and shall stand as if they had been ordered by decree; if, at the expiration of five years from the execution of the default sentence, the convicted persons have not appeared, or have not been made prisoners.

×
342
Article 342 Law on Criminal Procedure · De la procédure par contumace
Criminal Procedure
Nevertheless, after the five years have expired, convicted persons who have not surrendered may be admitted to proceed in court and to be present to...
Read more ▾

Nevertheless, after the five years have expired, convicted persons who have not surrendered may be admitted to proceed in court and to be present to defend their cause and obtain acquittal, if applicable, in the event that it has pleased the king to grant them letters for the purpose of purging the default.

×
343
Article 343 Law on Criminal Procedure · De la procédure par contumace
Criminal Procedure
The widow, children, relatives, or heirs of a person convicted by default, who died within five years of the execution of the sentence without having...
Read more ▾

The widow, children, relatives, or heirs of a person convicted by default, who died within five years of the execution of the sentence without having appeared, may be admitted to purge the memory of the deceased, even after the five years have expired, by obtaining letters from the king for that purpose.

×
344
Article 344 Law on Criminal Procedure · De la procédure par contumace
Criminal Procedure
If the judgment following the king's letters results in acquittal, the movable and immovable property seized from the defaulters shall be returned to them in...
Read more ▾

If the judgment following the king's letters results in acquittal, the movable and immovable property seized from the defaulters shall be returned to them in whatever condition they are found, without their being able to claim any restitution of fines, civil interest, or fruits of the immovable property collected, or that should have been collected.

×
345
Article 345 Law on Criminal Procedure · De la procédure par contumace
Criminal Procedure
He who has been condemned by default to the death penalty, and who dies after the five years without having appeared or been made prisoner,...
Read more ▾

He who has been condemned by default to the death penalty, and who dies after the five years without having appeared or been made prisoner, shall be deemed to have died on the day of the execution of the default sentence.

×
346
Article 346 Law on Criminal Procedure · De la procédure par contumace
Criminal Procedure
The property of the convicted defaulter shall, from the date of execution of the sentence or decree, be administered as vacant property, and the account...
Read more ▾

The property of the convicted defaulter shall, from the date of execution of the sentence or decree, be administered as vacant property, and the account of revenues shall be rendered to whoever is entitled thereto, after the conviction has become irrevocable upon expiration of the period set by article 341.

×
347
Article 347 Law on Criminal Procedure · De la procédure par contumace
Criminal Procedure
An extract of the conviction judgment shall, within three days of execution, be sent to the minister of finance, at the diligence of the king's...
Read more ▾

An extract of the conviction judgment shall, within three days of execution, be sent to the minister of finance, at the diligence of the king's attorney general or his substitutes.

×
348
Article 348 Law on Criminal Procedure · De la procédure par contumace
Criminal Procedure
Accused persons against whom default proceedings have been conducted and judged may not be admitted to submit petitions, whether at first instance or on appeal,...
Read more ▾

Accused persons against whom default proceedings have been conducted and judged may not be admitted to submit petitions, whether at first instance or on appeal, until they have surrendered themselves, pursuant to the warrants issued against them.

×
349
Article 349 Law on Criminal Procedure · De la procédure par contumace
Criminal Procedure
The defaulter who, after having surrendered, is discharged of the accusation, shall nevertheless be condemned to the costs that his default occasioned.
Read more ▾

The defaulter who, after having surrendered, is discharged of the accusation, shall nevertheless be condemned to the costs that his default occasioned.

×
350
Article 350 Law on Criminal Procedure · De la procédure par contumace
Criminal Procedure
The trial of accused persons who escape from the bans du roi or barrières neuves, before having undergone interrogation, shall be conducted according to all...
Read more ▾

The trial of accused persons who escape from the bans du roi or barrières neuves, before having undergone interrogation, shall be conducted according to all the formalities prescribed above for default proceedings.