Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available

Code Henry

The first comprehensive legal code of the Kingdom of Haiti, promulgated by King Henry Christophe on February 20, 1812 — a sovereign act of juridical self-determination just eight years after the world's only successful slave revolution produced an independent nation. This digital edition presents the complete Code in 3,004 articles spanning 8 laws and 67 titres — from the Loi Civile's 1,535 articles on personhood, marriage, property, and succession, to the Loi sur la Procédure Criminelle's 421 articles on investigation, confrontation, and royal clemency. Every article has been hand-extracted from 19th-century OCR, corrected, translated into English, and annotated with plain-language life lessons and scholarly notes. Browse in French, English, or Kreyòl Ayisyen. 3,004 articles · 8 laws · 3 languages · 213 years restored

×
379
Article 379 Du faux principal et du faux incident
Criminal Procedure
Le juge d'instruction pourra ordonner, en tout état de cause, avant même le jugement qui ordonne le récolement et la confrontation, que l'accusé fera un...
Read more

Le juge d'instruction pourra ordonner, en tout état de cause, avant même le jugement qui ordonne le récolement et la confrontation, que l'accusé fera un corps d'écriture en présence des experts, et tel qu'ils le lui dicteront.

×
380
Article 380 Des Servitudes établies par le fait de l'Homme
Property Law
La servitude cesse lorsque les choses se trouvent en tel état qu'on ne peut en user, comme si le fonds asservi vient à périr, ou...
Read more

La servitude cesse lorsque les choses se trouvent en tel état qu'on ne peut en user, comme si le fonds asservi vient à périr, ou le fonds pour l'usage duquel la servitude était établie; et il en serait de même, si les fonds subsistans, la cause de la servitude venait à cesser. Ainsi, si une source où le voisin avait le droit de puiser de l'eau, venait à disparaître, son droit de passage sur le fonds où était la source est nécessairement perdu; mais il recouvrerait ce droit, si la source reparaissait.

×
380
Article 380 De la Détention
Civil Procedure
Les créanciers qui ont le droit d'exercer la contrainte par corps, peuvent recommander le débiteur détenu; celui prévenu d'un délit, pourra même être retenu par...
Read more

Les créanciers qui ont le droit d'exercer la contrainte par corps, peuvent recommander le débiteur détenu; celui prévenu d'un délit, pourra même être retenu par la recommandation, encore qu'il ait été acquitté du délit; on observera pour les recommandations, les formalités ci-dessus prescrites pour la détention; sauf que l'huissier n'est pas assisté de recors, et qu'il n'est pas consigné d'alimens par le recommandant, qui cependant contribuera par égale portion aux alimens consignés, avec le créancier qui a fait détenir, si celui-ci l'exige.

×
380
Article 380 Du faux principal et du faux incident
Criminal Procedure
Ce corps d'écriture se fera au greffe, en présence du juge, du procureur du roi, de la partie civile, ou elle dûment appelée ; sera,...
Read more

Ce corps d'écriture se fera au greffe, en présence du juge, du procureur du roi, de la partie civile, ou elle dûment appelée ; sera, le corps d'écriture, paraphé, tant par le juge, les experts, le procureur du roi et la partie civile, que par l'accusé, s'il le veut ; et en cas de refus, mention en sera faite ; le tout à peine de nullité.

×
381
Article 381 Des Servitudes établies par le fait de l'Homme
Property Law
La servitude s'éteint, lorsque le propriétaire du fonds asservi, ou celui du fonds en faveur duquel la servitude est établie, devient propriétaire des deux fonds.
Read more

La servitude s'éteint, lorsque le propriétaire du fonds asservi, ou celui du fonds en faveur duquel la servitude est établie, devient propriétaire des deux fonds.

×
381
Article 381 De la Détention
Civil Procedure
Le débiteur peut demander la nullité de la détention, si les formalités exigées n'ont pas été remplies; cette demande est portée à la sénéchaussée du...
Read more

Le débiteur peut demander la nullité de la détention, si les formalités exigées n'ont pas été remplies; cette demande est portée à la sénéchaussée du lieu où il est détenu; mais si cette demande est fondée sur des moyens du fond, elle est portée devant la cour qui doit connaître de l'exécution du jugement.

×
381
Article 381 Du faux principal et du faux incident
Criminal Procedure
Sur le procès verbal et à sa clôture, le juge pourra ordonner que le corps d'écriture sera reçu pour pièce de comparaison, et que les...
Read more

Sur le procès verbal et à sa clôture, le juge pourra ordonner que le corps d'écriture sera reçu pour pièce de comparaison, et que les experts seront entendus, par voie de déposition, sur ce qui peut résulter du corps d'écriture, en le comparant aux pièces prétendues fausses.

×
382
Succession Law
Les héritages, les donations entre-vifs ou testamentaires, les effets résultant des obligations, des accessions ou incorporations, confèrent et transmettent à celui en faveur duquel les...
Read more

Les héritages, les donations entre-vifs ou testamentaires, les effets résultant des obligations, des accessions ou incorporations, confèrent et transmettent à celui en faveur duquel les biens sont dévolus, la qualité de vrai propriétaire.

×
382
Article 382 De la Détention
Civil Procedure
Dans tous les cas et sur la permission du juge, la demande peut être formée à bref délai, et l'assignation donnée au domicile élu par...
Read more

Dans tous les cas et sur la permission du juge, la demande peut être formée à bref délai, et l'assignation donnée au domicile élu par l'écrou; la cause est sommaire, jugée à l'audience sur les conclusions du procureur du roi, par préférence à toute autre cause, sans tour de rôle et sans instruction.

×
382
Article 382 Du faux principal et du faux incident
Criminal Procedure
Les pièces prétendues fausses et celles de comparaison, seront représentées aux experts, lors du récolement ; et à la confrontation, elles le seront aux experts...
Read more

Les pièces prétendues fausses et celles de comparaison, seront représentées aux experts, lors du récolement ; et à la confrontation, elles le seront aux experts et accusés.

×
383
Succession Law
Les biens qui n'ont pas de maître, appartiennent au roi.
Read more

Les biens qui n'ont pas de maître, appartiennent au roi.

×
383
Article 383 De la Détention
Civil Procedure
La nullité de la détention n'emportera pas la nullité des recommandations.
Read more

La nullité de la détention n'emportera pas la nullité des recommandations.

×
383
Article 383 Du faux principal et du faux incident
Criminal Procedure
Toutes les pièces qui auront été représentées aux témoins lors de leur déposition, ainsi que celles qui depuis auraient été remises au greffe, seront présentées...
Read more

Toutes les pièces qui auront été représentées aux témoins lors de leur déposition, ainsi que celles qui depuis auraient été remises au greffe, seront présentées aux témoins lors de leur récolement, et ils parapheront celles qui ne l'auront pas été, ou mention sera faite qu'ils ne peuvent ou ne le veulent.

×
384
Succession Law
Il en est qui n'appartiennent à personne, et dont l'usage est commun à tous. Les lois de police règlent la manière d'en jouir. Des lois...
Read more

Il en est qui n'appartiennent à personne, et dont l'usage est commun à tous. Les lois de police règlent la manière d'en jouir. Des lois particulières déterminent la faculté de pêcher et de chasser.

×
384
Article 384 De la Détention
Civil Procedure
On ne pourra arrêter pour la même dette, le débiteur dont la détention au ban du roi a été déclarée nulle, qu'un jour au moins...
Read more

On ne pourra arrêter pour la même dette, le débiteur dont la détention au ban du roi a été déclarée nulle, qu'un jour au moins après celui de sa sortie.

×
384
Article 384 Du faux principal et du faux incident
Criminal Procedure
À la confrontation des témoins aux accusés, les pièces qui leur auront été représentées lors de leur déposition et du récolement, leur seront de nouveau...
Read more

À la confrontation des témoins aux accusés, les pièces qui leur auront été représentées lors de leur déposition et du récolement, leur seront de nouveau représentées, ainsi qu'à l'accusé ; il sera même représenté les pièces omises au récolement, ou qui auraient été remises depuis au greffe, que les témoins parapheront, ainsi que l'accusé confronté.

×
385
Succession Law
Celui qui trouve un trésor dans son propre fonds, en est propriétaire; il n'en a que la moitié, si c'est dans le fonds appartenant à...
Read more

Celui qui trouve un trésor dans son propre fonds, en est propriétaire; il n'en a que la moitié, si c'est dans le fonds appartenant à autrui, l'autre moitié demeure à ce dernier, les droits du gouvernement toutefois acquittés. Tout ce qui est caché ou enfoui, découvert par hasard, et que personne ne justifie être sa propriété, est ce qu'on appelle trésor.

×
385
Article 385 De la Détention
Civil Procedure
Le montant des causes de la détention et les frais de la capture étant consigné entre les mains du directeur du ban du roi, le...
Read more

Le montant des causes de la détention et les frais de la capture étant consigné entre les mains du directeur du ban du roi, le débiteur sera mis en liberté; cette consignation n'a pas besoin d'être ordonnée, et ne peut être refusée par ledit directeur.

×
385
Article 385 Du faux principal et du faux incident
Criminal Procedure
Les pièces représentées par les témoins lors de leur déposition, ou récolement ou confrontation, seront jointes au procès, après avoir été paraphées par le juge...
Read more

Les pièces représentées par les témoins lors de leur déposition, ou récolement ou confrontation, seront jointes au procès, après avoir été paraphées par le juge et les témoins, s'ils veulent ou peuvent, sinon mention de la cause ou refus ; si ce sont des pièces servant à conviction, elles seront représentées aux témoins qui en auraient connaissance, et qui n'auraient pas encore été confrontés ; ils les parapheront.

×
386
Article 386 De l'Ouverture des Successions et de la Saisine des Héritiers
Succession Law
La succession est ouverte par la mort naturelle.
Read more

La succession est ouverte par la mort naturelle.

1 82 83 84 85 86 151