Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available

Code Henry

The first comprehensive legal code of the Kingdom of Haiti, promulgated by King Henry Christophe on February 20, 1812 — a sovereign act of juridical self-determination just eight years after the world's only successful slave revolution produced an independent nation. This digital edition presents the complete Code in 3,004 articles spanning 8 laws and 67 titres — from the Loi Civile's 1,535 articles on personhood, marriage, property, and succession, to the Loi sur la Procédure Criminelle's 421 articles on investigation, confrontation, and royal clemency. Every article has been hand-extracted from 19th-century OCR, corrected, translated into English, and annotated with plain-language life lessons and scholarly notes. Browse in French, English, or Kreyòl Ayisyen. 3,004 articles · 8 laws · 3 languages · 213 years restored

×
313
Article 313 De l'Usufruit
Property Law
Dans le cas où l'usufruitier ne peut fournir caution, les immeubles sont mis en séquestre ou donnés à ferme, les denrées sont vendues, le prix...
Read more

Dans le cas où l'usufruitier ne peut fournir caution, les immeubles sont mis en séquestre ou donnés à ferme, les denrées sont vendues, le prix en provenant est placé ainsi que le montant des sommes comprises dans l'usufruit; dans cette hypothèse, les intérêts de ces sommes et le prix des fermes reviennent de droit à l'usufruitier.

×
313
Article 313 Des Saisies-exécutions
Civil Procedure
Il est expressément défendu au gardien de se servir des choses saisies, les louer ou prêter, à peine d'être privé des frais de garde, et...
Read more

Il est expressément défendu au gardien de se servir des choses saisies, les louer ou prêter, à peine d'être privé des frais de garde, et de dommages et intérêts envers les parties.

×
313
Article 313 De la procédure par contumace
Criminal Procedure
Faute de comparaître dans la quinzaine, il sera cité, par un seul cri public, à comparaître dans huitaine ; le jour de la citation et...
Read more

Faute de comparaître dans la quinzaine, il sera cité, par un seul cri public, à comparaître dans huitaine ; le jour de la citation et celui de l'échéance, ne seront point compris dans les délais.

×
314
Article 314 De l'Usufruit
Property Law
A défaut d'une caution de la part de l'usufruitier, le propriétaire a la faculté d'exiger que les meubles de nature à dépérir par l'usage soient...
Read more

A défaut d'une caution de la part de l'usufruitier, le propriétaire a la faculté d'exiger que les meubles de nature à dépérir par l'usage soient vendus, pour le montant en être placé ainsi que celui des denrées; dans ce cas, la jouissance de l'intérêt est assurée à l'usufruitier durant tout le cours de son usufruit. Ce dernier pourra demander, et les juges pourront ordonner, selon les circonstances, qu'une partie des meubles indispensables à son usage demeure entre ses mains, sous la simple caution juratoire, et à la charge de les produire à la cessation de l'usufruit.

×
314
Article 314 Des Saisies-exécutions
Civil Procedure
Si dans les deux mois après la saisie, la vente des objets n'a pas été faite, le gardien pourra demander sa décharge; cette demande se...
Read more

Si dans les deux mois après la saisie, la vente des objets n'a pas été faite, le gardien pourra demander sa décharge; cette demande se forme contre le saisissant et le saisi, par assignation, et référé devant le juge du lieu de la saisie; il sera de même statué sur toutes les réclamations que les parties pourraient faire.

×
314
Article 314 De la procédure par contumace
Criminal Procedure
Les citations à quinzaine et à huitaine, dans les cas de contumace, seront données sans qu'il soit besoin de prononcer de jugement.
Read more

Les citations à quinzaine et à huitaine, dans les cas de contumace, seront données sans qu'il soit besoin de prononcer de jugement.

×
315
Article 315 De l'Usufruit
Property Law
Dès le moment que l'usufruit commence, les fruits en provenans sont dus à l'usufruitier; et ce droit ne peut lui être enlevé par le retard...
Read more

Dès le moment que l'usufruit commence, les fruits en provenans sont dus à l'usufruitier; et ce droit ne peut lui être enlevé par le retard qu'il pourrait apporter à fournir caution.

×
315
Article 315 Des Saisies-exécutions
Civil Procedure
La sénéchaussée du lieu de la saisie, connaîtra sommairement des oppositions de ceux qui se prétendraient propriétaires des objets saisis, qui, comme tels, ont droit...
Read more

La sénéchaussée du lieu de la saisie, connaîtra sommairement des oppositions de ceux qui se prétendraient propriétaires des objets saisis, qui, comme tels, ont droit de s'opposer à la vente; ce qu'ils feront par un simple exploit, qui doit être signifié au gardien, dénoncé au saisissant et au saisi, avec assignation libellée et énonciation des preuves de propriété, à peine de nullité.

×
315
Article 315 De la procédure par contumace
Criminal Procedure
Le cri public sera fait à son de caisse, le premier dimanche suivant, à la place publique, à la porte de l'auditoire et au-devant de...
Read more

Le cri public sera fait à son de caisse, le premier dimanche suivant, à la place publique, à la porte de l'auditoire et au-devant de la maison de l'accusé, s'il réside dans la ville où siège la sénéchaussée.

×
316
Article 316 De l'Usufruit
Property Law
Les seules réparations d'entretien sont à la charge de l'usufruitier. Le propriétaire est tenu aux grosses réparations, à moins qu'il ne soit prouvé que les...
Read more

Les seules réparations d'entretien sont à la charge de l'usufruitier. Le propriétaire est tenu aux grosses réparations, à moins qu'il ne soit prouvé que les dégâts proviennent du défaut de réparation et d'entretien de la part de l'usufruitier depuis le moment qu'il est entré en jouissance, auquel cas les frais des réparations pèsent sur l'usufruitier.

×
316
Article 316 Des Saisies-exécutions
Civil Procedure
Les oppositions des créanciers du saisi, même pour les loyers, ne pourront être formées que sur le prix de la vente; elles contiendront les causes...
Read more

Les oppositions des créanciers du saisi, même pour les loyers, ne pourront être formées que sur le prix de la vente; elles contiendront les causes de leurs créances; elles seront signifiées au saisissant et à l'huissier ou autre chargé de la vente, avec élection de domicile dans le lieu où la saisie est faite; le tout à peine de nullité des oppositions.

×
316
Article 316 De la procédure par contumace
Criminal Procedure
Après le délai des citations, la procédure sera remise au procureur du roi, pour prendre ses conclusions.
Read more

Après le délai des citations, la procédure sera remise au procureur du roi, pour prendre ses conclusions.

×
317
Article 317 De l'Usufruit
Property Law
Les restaurations des gros murs et des voûtes, le rétablissement des poutres et couvertures entières, celui des digues, des murs de soutènement et de clôture...
Read more

Les restaurations des gros murs et des voûtes, le rétablissement des poutres et couvertures entières, celui des digues, des murs de soutènement et de clôture en entier, sont réputés grosses réparations, toutes les autres sont censées d'entretien.

×
317
Article 317 Des Saisies-exécutions
Civil Procedure
La vente ne pourra être faite que huit jours au moins après la signification de la saisie faite au débiteur.
Read more

La vente ne pourra être faite que huit jours au moins après la signification de la saisie faite au débiteur.

×
317
Article 317 De la procédure par contumace
Criminal Procedure
Les citations tiendront lieu d'interrogatoires à l'égard de l'accusé contumace.
Read more

Les citations tiendront lieu d'interrogatoires à l'égard de l'accusé contumace.

×
318
Article 318 De l'Usufruit
Property Law
Tout ce qui a péri de vétusté, ou tout ce qui a été détruit par accident ou force majeure, ne peut être à la charge...
Read more

Tout ce qui a péri de vétusté, ou tout ce qui a été détruit par accident ou force majeure, ne peut être à la charge ni du propriétaire ni de l'usufruitier.

×
318
Article 318 Des Saisies-exécutions
Civil Procedure
La vente est faite au marché public ou autre lieu, un jour de dimanche, qui est désigné par la sénéchaussée, et aux heures ordinaires; elle...
Read more

La vente est faite au marché public ou autre lieu, un jour de dimanche, qui est désigné par la sénéchaussée, et aux heures ordinaires; elle sera annoncée au moins un jour auparavant dans les villes, et au moins huit jours d'avance dans les campagnes, par publications et affiches aux portes de l'église du lieu, de l'auditoire de la sénéchaussée du lieu où se fait la vente et de l'endroit où sont les effets. Ces publications indiqueront le lieu, le jour et heure de la vente, ainsi que la nature des objets sans détail, lesquelles seront certifiées par acte de l'huissier, chargé de les faire.

×
318
Article 318 De la procédure par contumace
Criminal Procedure
Si la procédure est valablement faite, les juges ordonneront que les témoins seront récolés en leurs dépositions, et que le récolement vaudra confrontation à l'égard...
Read more

Si la procédure est valablement faite, les juges ordonneront que les témoins seront récolés en leurs dépositions, et que le récolement vaudra confrontation à l'égard de l'accusé contumace.

×
319
Article 319 De l'Usufruit
Property Law
L'usufruitier est tenu, pendant sa jouissance, de toutes les charges annuelles de l'héritage, telles que les contributions et autres qui, dans l'usage, sont censées charges...
Read more

L'usufruitier est tenu, pendant sa jouissance, de toutes les charges annuelles de l'héritage, telles que les contributions et autres qui, dans l'usage, sont censées charges de fruits.

×
319
Article 319 Des Saisies-exécutions
Civil Procedure
La vente ou adjudication des barques, chaloupes et autres bâtimens de mer, du port de dix tonneaux au-dessous, ainsi que celles des bacs, galiotes, bateaux...
Read more

La vente ou adjudication des barques, chaloupes et autres bâtimens de mer, du port de dix tonneaux au-dessous, ainsi que celles des bacs, galiotes, bateaux et autres bâtimens de rivières, se fera sur les ports ou quais où ils se trouvent, après affiches ou placards, conformément à l'article précédent, et deux publications consécutives en deux jours, dont la première ne pourra être faite que huit jours au moins après la signification de la saisie.

1 72 73 74 75 76 151