Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  10,079 entries published  ·  89,921 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  10,079 entries published  ·  89,921 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available

Code Henry

The first comprehensive legal code of the Kingdom of Haiti, promulgated by King Henry Christophe on February 20, 1812 — a sovereign act of juridical self-determination just eight years after the world's only successful slave revolution produced an independent nation. This digital edition presents the complete Code in 3,004 articles spanning 8 laws and 67 titres — from the Loi Civile's 1,535 articles on personhood, marriage, property, and succession, to the Loi sur la Procédure Criminelle's 421 articles on investigation, confrontation, and royal clemency. Every article has been hand-extracted from 19th-century OCR, corrected, translated into English, and annotated with plain-language life lessons and scholarly notes. Browse in French, English, or Kreyòl Ayisyen. 3,004 articles · 8 laws · 3 languages · 213 years restored

3,004 articles in the Code Henry

×
81
Article 81 Civil Law · Des Oppositions au Mariage
Judicial Procedure
The ministerial officer is required to declare the capacity giving the right to the opponent, and all grounds he may allege against the marriage, under...
Read more ▾

The ministerial officer is required to declare the capacity giving the right to the opponent, and all grounds he may allege against the marriage, under penalty of nullity and even interdiction.

×
82
Article 82 Civil Law · Des Oppositions au Mariage
Judicial Procedure
The seneschalsy, within ten days, shall rule on the motion to lift the opposition; in case of appeal, it shall be decided within ten days...
Read more ▾

The seneschalsy, within ten days, shall rule on the motion to lift the opposition; in case of appeal, it shall be decided within ten days of the summons.

×
83
Article 83 Civil Law · Des Oppositions au Mariage
Criminal Law
All persons other than the father and mother, if the opposition is rejected, may be sentenced to damages and interest, and even corporal punishment, if...
Read more ▾

All persons other than the father and mother, if the opposition is rejected, may be sentenced to damages and interest, and even corporal punishment, if it is proven that the opposition was made with the intent to harm the parties contracting marriage.

×
84
Article 84 Civil Law · Des Obligations qui naissent du Mariage
Family Law
To feed, maintain, and raise their children; such is the obligation that spouses contract by the sole fact of marriage; and the children, in their...
Read more ▾

To feed, maintain, and raise their children; such is the obligation that spouses contract by the sole fact of marriage; and the children, in their turn, must, in proportion to their means, provide aid, assistance, and sustenance to their father and mother, if they find themselves in need.

×
85
Article 85 Civil Law · Des Droits et des Devoirs respectifs des Époux
Family Law
The reciprocal duties of spouses are fidelity, aid, and assistance. The husband is required to protect his wife, and the wife owes obedience to her...
Read more ▾

The reciprocal duties of spouses are fidelity, aid, and assistance. The husband is required to protect his wife, and the wife owes obedience to her husband. If, on the one hand, it is the wife's duty to follow her husband's fortunes and share his dwelling, on the other, the husband is obliged to make her life agreeable and to provide for her needs, as far as his means and industry allow.

×
86
Article 86 Civil Law · Des Droits et des Devoirs respectifs des Époux
Civil Rights
A woman of legal age may appear in court, whether as plaintiff or defendant, and appoint an attorney, without her husband's authorization, when she is...
Read more ▾

A woman of legal age may appear in court, whether as plaintiff or defendant, and appoint an attorney, without her husband's authorization, when she is not in community of property, or is separated as to property, or is a public merchant, and when she is prosecuted in criminal or police matters.

×
87
Article 87 Civil Law · Des Droits et des Devoirs respectifs des Époux
Civil Rights
The right to give, alienate, mortgage, or acquire, whether gratuitously or for consideration, without the husband's signature in the act or his written authorization, is...
Read more ▾

The right to give, alienate, mortgage, or acquire, whether gratuitously or for consideration, without the husband's signature in the act or his written authorization, is permitted to the woman of legal age when she is not in community of property or is separated as to property.

×
88
Article 88 Civil Law · Des Droits et des Devoirs respectifs des Époux
Civil Rights
In the case where the husband refuses to authorize his wife, in community of property, to execute an act, the wife has the right to...
Read more ▾

In the case where the husband refuses to authorize his wife, in community of property, to execute an act, the wife has the right to summon her husband before the seneschalsy, which shall grant or refuse authorization after the husband has been heard or duly summoned.

×
89
Article 89 Civil Law · Des Droits et des Devoirs respectifs des Époux
Civil Law
In commercial matters, obligations contracted by the wife, authorized by her husband to conduct commerce, are binding upon him, if they are in community of...
Read more ▾

In commercial matters, obligations contracted by the wife, authorized by her husband to conduct commerce, are binding upon him, if they are in community of property.

×
90
Article 90 Civil Law · Des Droits et des Devoirs respectifs des Époux
Civil Procedure
The authorization required by the above article must be posted at the hearing room of the seneschalsy and the admiralty of the spouse's domicile.
Read more ▾

The authorization required by the above article must be posted at the hearing room of the seneschalsy and the admiralty of the spouse's domicile.

×
91
Article 91 Civil Law · Des Droits et des Devoirs respectifs des Époux
Civil Rights
The wife of legal age of a man sentenced to afflictive penalties may, during the duration of said penalty, bring legal actions, defend in court,...
Read more ▾

The wife of legal age of a man sentenced to afflictive penalties may, during the duration of said penalty, bring legal actions, defend in court, and contract, without her husband's authorization; but if the wife is a minor, she may do so only with judicial authorization. The same shall apply in case of the husband's absence or infirmity.

×
92
Article 92 Civil Law · Des Droits et des Devoirs respectifs des Époux
Family Law
Any general authorization, even stipulated by marriage contract, is valid only with respect to the administration of the wife's property.
Read more ▾

Any general authorization, even stipulated by marriage contract, is valid only with respect to the administration of the wife's property.

×
93
Article 93 Civil Law · Des Droits et des Devoirs respectifs des Époux
Civil Procedure
The wife, the husband, or their heirs alone have the right to raise nullity on grounds of lack of authorization.
Read more ▾

The wife, the husband, or their heirs alone have the right to raise nullity on grounds of lack of authorization.

×
94
Article 94 Civil Law · Des Droits et des Devoirs respectifs des Époux
Civil Rights
The right to make inter vivos gifts and to make a will without the husband's authorization is granted to the wife.
Read more ▾

The right to make inter vivos gifts and to make a will without the husband's authorization is granted to the wife.

×
95
Article 95 Civil Law · De la Dissolution du Mariage
Marriage Law
The dissolution of marriage takes place by natural and civil death, insanity, fury, imbecility, and incurable contagious diseases, such as leprosy, the bouton, and lepra.
Read more ▾

The dissolution of marriage takes place by natural and civil death, insanity, fury, imbecility, and incurable contagious diseases, such as leprosy, the bouton, and lepra.

×
96
Article 96 Civil Law · Des seconds Mariages
Marriage Law
A second marriage may not be contracted, by the man or by the woman, until one full year after the dissolution of the first.
Read more ▾

A second marriage may not be contracted, by the man or by the woman, until one full year after the dissolution of the first.

×
97
Article 97 Civil Law · De la Filiation des Enfans légitimes ou nés dans le Mariage
Family Law
The father may not contest the legitimacy of a child conceived during his marital union.
Read more ▾

The father may not contest the legitimacy of a child conceived during his marital union.

×
98
Article 98 Civil Law · Des Preuves de la Filiation des Enfans légitimes
Family Law
The proofs of filiation of legitimate children derive from the birth record inscribed in the civil status registers; and in its absence, from the constant...
Read more ▾

The proofs of filiation of legitimate children derive from the birth record inscribed in the civil status registers; and in its absence, from the constant possession of the status of legitimate child.

×
99
Article 99 Civil Law · Des Enfans naturels
Family Law
Whether the father and mother recognize their natural children before their marriage, or stipulate the recognition in the very act of celebration, the latter are,...
Read more ▾

Whether the father and mother recognize their natural children before their marriage, or stipulate the recognition in the very act of celebration, the latter are, by right, legitimated, and inherit from their father and mother in the same proportions as if they had been conceived during the marriage.

×
100
Article 100 Civil Law · Des Enfans naturels
Family Law
The father and mother have the right to legitimate even deceased children who left descendants; in this case, the descendants of the latter inherit the...
Read more ▾

The father and mother have the right to legitimate even deceased children who left descendants; in this case, the descendants of the latter inherit the rights of their deceased father and mother.

1 … 3 4 5 6 7 … 151