Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  10,079 entries published  ·  89,921 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  10,079 entries published  ·  89,921 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available

Code Henry

The first comprehensive legal code of the Kingdom of Haiti, promulgated by King Henry Christophe on February 20, 1812 — a sovereign act of juridical self-determination just eight years after the world's only successful slave revolution produced an independent nation. This digital edition presents the complete Code in 3,004 articles spanning 8 laws and 67 titres — from the Loi Civile's 1,535 articles on personhood, marriage, property, and succession, to the Loi sur la Procédure Criminelle's 421 articles on investigation, confrontation, and royal clemency. Every article has been hand-extracted from 19th-century OCR, corrected, translated into English, and annotated with plain-language life lessons and scholarly notes. Browse in French, English, or Kreyòl Ayisyen. 3,004 articles · 8 laws · 3 languages · 213 years restored

3,004 articles in the Code Henry

×
421
Article 421 Civil Law · Des divers Ordres des Successions
Succession Law
In default of brothers, sisters, or their descendants, and in default of ascendants in one or the other line, the succession is devolved for one...
Read more ▾

In default of brothers, sisters, or their descendants, and in default of ascendants in one or the other line, the succession is devolved for one half to the surviving ascendants and for the other half to the nearest relatives of the other line. If there is concurrence of collateral relatives of the same degree, they share per capita.

×
422
Article 422 Civil Law · Des divers Ordres des Successions
Succession Law
In the case of the preceding article, the surviving father or mother has the usufruct of one-third of the property to which they do not...
Read more ▾

In the case of the preceding article, the surviving father or mother has the usufruct of one-third of the property to which they do not succeed in ownership.

×
423
Article 423 Civil Law · Des divers Ordres des Successions
Succession Law
Relatives beyond the twelfth degree do not inherit. In default of relatives within the heritable degree in one line, the relatives of the other line...
Read more ▾

Relatives beyond the twelfth degree do not inherit. In default of relatives within the heritable degree in one line, the relatives of the other line succeed to the whole.

×
424
Article 424 Civil Law · Des Successions irrégulières
Succession Law
Natural children are not heirs; the law grants them rights over the property of their deceased father or mother only when they have been legally...
Read more ▾

Natural children are not heirs; the law grants them rights over the property of their deceased father or mother only when they have been legally recognized. The law grants them no rights over the property of their parents' relatives.

×
425
Article 425 Civil Law · Des Successions irrégulières
Succession Law
The rights of the legally recognized natural child over the property of his deceased father and mother are regulated as follows: If the father or...
Read more ▾

The rights of the legally recognized natural child over the property of his deceased father and mother are regulated as follows: If the father or mother left legitimate descendants, the natural child receives one-quarter of the portion allotted to each legitimate child; If the father or mother left no legitimate descendants, the inheritance right is one-half of the succession, the other half being devolved to the ascendants, brothers and sisters, or their descendants, or other relatives within the heritable degree, to be shared among them as prescribed in this title.

×
426
Article 426 Civil Law · Des Successions irrégulières
Succession Law
In the case of the natural child's prior death, his children or descendants may claim the inheritance right established by the preceding article.
Read more ▾

In the case of the natural child's prior death, his children or descendants may claim the inheritance right established by the preceding article.

×
427
Article 427 Civil Law · Des Successions irrégulières
Succession Law
The natural child or his descendants are required to impute against their claim everything they received from the parent whose succession is open, and which...
Read more ▾

The natural child or his descendants are required to impute against their claim everything they received from the parent whose succession is open, and which would be subject to collation, according to the rules established in Chapter VI, Section on Collation.

×
428
Article 428 Civil Law · Des Successions irrégulières
Succession Law
The natural child shall succeed to his brothers and sisters; to the descendants of his brothers and sisters, to his uncles and aunts and their...
Read more ▾

The natural child shall succeed to his brothers and sisters; to the descendants of his brothers and sisters, to his uncles and aunts and their collaterals, all born like him out of wedlock, and deceased without children.

×
429
Article 429 Civil Law · Des Successions irrégulières
Succession Law
The natural child dying without issue or without brothers, sisters, or their descendants, his succession shall devolve upon the father or mother who recognized him,...
Read more ▾

The natural child dying without issue or without brothers, sisters, or their descendants, his succession shall devolve upon the father or mother who recognized him, to the prejudice of uncles, aunts, and other collaterals.

×
430
Article 430 Civil Law · Des Successions irrégulières
Succession Law
When the deceased leaves only legally recognized natural children, without relatives within the heritable degree, half of the succession belongs to the surviving spouse.
Read more ▾

When the deceased leaves only legally recognized natural children, without relatives within the heritable degree, half of the succession belongs to the surviving spouse.

×
431
Article 431 Civil Law · Des Successions irrégulières
Succession Law
If the deceased leaves neither legally recognized natural children nor successible relatives, the entirety of the succession belongs to the surviving spouse.
Read more ▾

If the deceased leaves neither legally recognized natural children nor successible relatives, the entirety of the succession belongs to the surviving spouse.

×
432
Article 432 Civil Law · Des Successions irrégulières
Succession Law
In default of a surviving spouse, in the cases of the two preceding articles, half the succession shall be acquired by the royal domains in...
Read more ▾

In default of a surviving spouse, in the cases of the two preceding articles, half the succession shall be acquired by the royal domains in the first case, and the entirety in the second.

×
433
Article 433 Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
A succession may be accepted unconditionally, or under benefit of inventory.
Read more ▾

A succession may be accepted unconditionally, or under benefit of inventory.

×
434
Article 434 Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
No one is required to accept a succession that has devolved to him.
Read more ▾

No one is required to accept a succession that has devolved to him.

×
435
Article 435 Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
A succession devolving upon an adult married woman may be validly accepted by her without the authorization of her husband or of the court, in...
Read more ▾

A succession devolving upon an adult married woman may be validly accepted by her without the authorization of her husband or of the court, in accordance with Article 980, Title XIX; but a minor woman in community of property may accept only with her husband's authorization, or upon his refusal, by judicial order. Successions devolving upon minors or interdicted persons may be accepted only in conformity with Title IX on Minority, Articles 200 and following.

×
436
Article 436 Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
The effect of acceptance dates back to the day of the opening of the succession.
Read more ▾

The effect of acceptance dates back to the day of the opening of the succession.

×
437
Article 437 Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
Acceptance is express or tacit; it is express when one assumes the title or quality of heir in an authentic or private act; it is...
Read more ▾

Acceptance is express or tacit; it is express when one assumes the title or quality of heir in an authentic or private act; it is tacit when the heir consents to an act that necessarily implies his intention to accept and which he would have no right to perform except as heir, or when he has performed an act of heirship.

×
438
Article 438 Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
Acts of provisional administration, supervision, or purely conservatory acts are not acts of acceptance of inheritance, if one has not assumed therein the title or...
Read more ▾

Acts of provisional administration, supervision, or purely conservatory acts are not acts of acceptance of inheritance, if one has not assumed therein the title or quality of heir.

×
439
Article 439 Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
If an heir gives, sells, or transfers his succession rights, whether to all his co-heirs or some of them, or to a third party, this...
Read more ▾

If an heir gives, sells, or transfers his succession rights, whether to all his co-heirs or some of them, or to a third party, this act constitutes acceptance. The same applies to: 1st. The renunciation, even gratuitous, he makes in favor of one or several of his co-heirs; 2nd. The renunciation he makes, even in favor of his co-heirs indiscriminately, if he receives a price for his renunciation.

×
440
Article 440 Civil Law · De l'Acceptation et de la Répudiation des Successions
Succession Law
The heirs of one who died without having expressly or tacitly accepted or repudiated a succession devolved to him have the right, in his place,...
Read more ▾

The heirs of one who died without having expressly or tacitly accepted or repudiated a succession devolved to him have the right, in his place, to repudiate or accept it; if they do not agree on acceptance or repudiation, it shall be accepted under benefit of inventory.

1 … 20 21 22 23 24 … 151