Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available

Code Henry

The first comprehensive legal code of the Kingdom of Haiti, promulgated by King Henry Christophe on February 20, 1812 — a sovereign act of juridical self-determination just eight years after the world's only successful slave revolution produced an independent nation. This digital edition presents the complete Code in 3,004 articles spanning 8 laws and 67 titres — from the Loi Civile's 1,535 articles on personhood, marriage, property, and succession, to the Loi sur la Procédure Criminelle's 421 articles on investigation, confrontation, and royal clemency. Every article has been hand-extracted from 19th-century OCR, corrected, translated into English, and annotated with plain-language life lessons and scholarly notes. Browse in French, English, or Kreyòl Ayisyen. 3,004 articles · 8 laws · 3 languages · 213 years restored

×
1191
Article 1191 Du Bail d'Animaux
Contract Law
Le preneur aura la moitié du croît ou naissance des animaux qui lui seront donnés à garder, et supportera la totalité de la perte du...
Read more

Le preneur aura la moitié du croît ou naissance des animaux qui lui seront donnés à garder, et supportera la totalité de la perte du troupeau, n'importe de quelle manière qu'elle arrive, même par accident majeur.

×
1192
Article 1192 Du Bail d'Animaux
Contract Law
Le preneur profitera seul du travail des animaux donnés de la manière exprimée en l'article 1190 du présent chapitre ; mais les laitages et les...
Read more

Le preneur profitera seul du travail des animaux donnés de la manière exprimée en l'article 1190 du présent chapitre ; mais les laitages et les naissances se partageront entre lui et le bailleur, bien entendu que ce dernier est obligé de supporter les frais que pourra occasionner l'envoi de sa moitié du laitage.

×
1193
Article 1193 Du Bail d'Animaux
Contract Law
Aucune bête du troupeau, soit du fonds, soit des naissances, ne pourra être mise à la disposition du bailleur, sans le consentement du preneur, qui...
Read more

Aucune bête du troupeau, soit du fonds, soit des naissances, ne pourra être mise à la disposition du bailleur, sans le consentement du preneur, qui ne pourra lui-même en disposer sans le consentement du bailleur.

×
1194
Article 1194 Du Bail d'Animaux
Contract Law
Si le troupeau est donné à garder au fermier d'un autre, il doit être notifié par écrit au propriétaire de qui ce fermier tient ;...
Read more

Si le troupeau est donné à garder au fermier d'un autre, il doit être notifié par écrit au propriétaire de qui ce fermier tient ; à défaut de cette notification, le propriétaire de l'habitation peut saisir le troupeau et le faire vendre, pour se payer de ce que son fermier lui doit.

×
1195
Article 1195 Du Bail d'Animaux
Contract Law
Le bail d'un troupeau sera censé fait pour trois ans, lorsque le temps de sa durée n'aura pas été fixé par la convention. Néanmoins et...
Read more

Le bail d'un troupeau sera censé fait pour trois ans, lorsque le temps de sa durée n'aura pas été fixé par la convention. Néanmoins et à défaut par le preneur de remplir ses obligations, le bailleur pourra en demander plutôt la résiliation.

×
1196
Article 1196 Du Bail d'Animaux
Contract Law
À la fin du bail ou lors de sa résolution, le bailleur prendra, avant partage, des bêtes de même espèce et en même qualité que...
Read more

À la fin du bail ou lors de sa résolution, le bailleur prendra, avant partage, des bêtes de même espèce et en même qualité que le troupeau qu'il a fourni, le surplus se partagera tête et queue entre lui et le preneur ; dans le cas où il ne se trouverait pas assez de bêtes pour remplir la quantité du troupeau qui a été fourni, le bailleur prendra ce qui restera, et le preneur sera tenu de remplacer, en bêtes de même espèce, ce qui se trouvera manquer, pour remplir la première quantité du troupeau qui lui a été donné.

×
1197
Article 1197 Dispositions générales
Contract Law
Deux ou plusieurs personnes qui conviennent de mettre quelque chose en commun, et d'en partager le bénéfice ou la perte qui en résultera, forment un...
Read more

Deux ou plusieurs personnes qui conviennent de mettre quelque chose en commun, et d'en partager le bénéfice ou la perte qui en résultera, forment un contrat de société, qui doit être rédigé par écrit, si son objet surpasse la valeur de vingt-quatre gourdes.

×
1198
Article 1198 Dispositions générales
Contract Law
La preuve testimoniale ne peut être admise contre le contenu en l'acte de société, ni même sur ce qui aurait été dit, soit avant, lors...
Read more

La preuve testimoniale ne peut être admise contre le contenu en l'acte de société, ni même sur ce qui aurait été dit, soit avant, lors ou depuis cet acte, la somme fût-elle moindre de vingt-quatre gourdes.

×
1199
Article 1199 Dispositions générales
Contract Law
Les sociétés ne peuvent avoir pour objet qu'une chose licite et l'intérêt commun des parties, qui doivent chacune y apporter ou son industrie, ou de...
Read more

Les sociétés ne peuvent avoir pour objet qu'une chose licite et l'intérêt commun des parties, qui doivent chacune y apporter ou son industrie, ou de l'argent ou d'autres biens.

×
1200
Article 1200 De diverses espèces de Sociétés
Contract Law
Les sociétés sont universelles ou particulières.
Read more

Les sociétés sont universelles ou particulières.

×
1201
Article 1201 De diverses espèces de Sociétés
Contract Law
Il y a deux sortes de sociétés universelles : l'une de toute espèce de biens présens, l'autre de l'universalité des gains ou profits.
Read more

Il y a deux sortes de sociétés universelles : l'une de toute espèce de biens présens, l'autre de l'universalité des gains ou profits.

×
1202
Article 1202 De diverses espèces de Sociétés
Contract Law
La société de tous biens présens se forme en mettant en commun, par les parties, tous les biens meubles et immeubles qu'elles possèdent lors de...
Read more

La société de tous biens présens se forme en mettant en commun, par les parties, tous les biens meubles et immeubles qu'elles possèdent lors de la passation de l'acte, ainsi que les profits qu'elles pourront faire ; on peut même y comprendre d'autres espèces de gains ou profits, et la jouissance seulement des biens qui adviendront aux associés, soit par successions, donations ou legs ; mais la propriété de ces biens à venir ne peut y être compris, sauf entre époux, en suivant ce qui est réglé à leur égard.

×
1203
Article 1203 De diverses espèces de Sociétés
Contract Law
Dans celle de l'universalité des gains ou profits, est compris les meubles que possèdent les associés au temps du contrat, la jouissance seulement de leurs...
Read more

Dans celle de l'universalité des gains ou profits, est compris les meubles que possèdent les associés au temps du contrat, la jouissance seulement de leurs immeubles personnels, et tout ce qu'ils acquéreront par leur industrie, à quelque titre que ce soit.

×
1204
Article 1204 De diverses espèces de Sociétés
Contract Law
Si la convention n'est désignée que société universelle, sans autre explication, elle ne sera considérée que comme universelle de gains ou profits.
Read more

Si la convention n'est désignée que société universelle, sans autre explication, elle ne sera considérée que comme universelle de gains ou profits.

×
1205
Article 1205 De diverses espèces de Sociétés
Contract Law
Toutes personnes auxquelles la loi défend de se donner ou recevoir respectivement l'une de l'autre, au préjudice d'autres personnes, ne peuvent former de société universelle.
Read more

Toutes personnes auxquelles la loi défend de se donner ou recevoir respectivement l'une de l'autre, au préjudice d'autres personnes, ne peuvent former de société universelle.

×
1206
Article 1206 De diverses espèces de Sociétés
Contract Law
La société est dite particulière, quand elle ne comprend que certaines choses déterminées, ou leur usage, ou les fruits à en percevoir.
Read more

La société est dite particulière, quand elle ne comprend que certaines choses déterminées, ou leur usage, ou les fruits à en percevoir.

×
1207
Article 1207 De diverses espèces de Sociétés
Contract Law
Les associations entre plusieurs personnes, soit pour l'exercice de quelque métier ou profession, soit pour entreprise désignée, sont aussi des sociétés particulières.
Read more

Les associations entre plusieurs personnes, soit pour l'exercice de quelque métier ou profession, soit pour entreprise désignée, sont aussi des sociétés particulières.

×
1208
Article 1208 Des Engagemens des Associés entre eux et à l'égard des tiers
Contract Law
Si le jour où doit commencer la société n'est pas désigné dans le contrat, elle commence du moment de la passation de l'acte.
Read more

Si le jour où doit commencer la société n'est pas désigné dans le contrat, elle commence du moment de la passation de l'acte.

×
1209
Article 1209 Des Engagemens des Associés entre eux et à l'égard des tiers
Contract Law
La société dont la durée n'est pas fixée par le contrat, est présumée faite pour toute la vie des associés, sauf le droit que leur...
Read more

La société dont la durée n'est pas fixée par le contrat, est présumée faite pour toute la vie des associés, sauf le droit que leur accorde l'article 1233 ci-après, à moins qu'il ne s'agisse d'une affaire dont la durée a un terme ; car dans ce cas, elle ne dure que le temps nécessaire pour la terminer.

×
1210
Article 1210 Des Engagemens des Associés entre eux et à l'égard des tiers
Contract Law
La société est créancière de chaque associé à raison de ce qu'il a promis d'y apporter, et doit être garantie de l'éviction par l'associé, dont...
Read more

La société est créancière de chaque associé à raison de ce qu'il a promis d'y apporter, et doit être garantie de l'éviction par l'associé, dont l'apport est un corps certain, de la même manière que l'acquéreur l'est par le vendeur.