Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available

Code Henry

The first comprehensive legal code of the Kingdom of Haiti, promulgated by King Henry Christophe on February 20, 1812 — a sovereign act of juridical self-determination just eight years after the world's only successful slave revolution produced an independent nation. This digital edition presents the complete Code in 3,004 articles spanning 8 laws and 67 titres — from the Loi Civile's 1,535 articles on personhood, marriage, property, and succession, to the Loi sur la Procédure Criminelle's 421 articles on investigation, confrontation, and royal clemency. Every article has been hand-extracted from 19th-century OCR, corrected, translated into English, and annotated with plain-language life lessons and scholarly notes. Browse in French, English, or Kreyòl Ayisyen. 3,004 articles · 8 laws · 3 languages · 213 years restored

×
140
Article 140 Des Enquêtes
Civil Procedure
Les noms, professions et demeures des témoins à produire contre l'autre partie, lui sont notifiés au domicile de son procureur, si elle en a constitué,...
Read more

Les noms, professions et demeures des témoins à produire contre l'autre partie, lui sont notifiés au domicile de son procureur, si elle en a constitué, sinon à son domicile, avec assignation pour être présente à l'enquête; à peine aussi de nullité.

×
140
Article 140 De l'audition des témoins
Criminal Procedure
Si le témoin requiert une indemnité, pour frais de route et de séjour, le juge d'instruction taxera cette indemnité, qui sera acquittée par la partie...
Read more

Si le témoin requiert une indemnité, pour frais de route et de séjour, le juge d'instruction taxera cette indemnité, qui sera acquittée par la partie civile.

×
141
Family Law
La durée de la détention du fils légitime ou légalement reconnu, pourra, en tout temps, être abrégée par le père ; si l'enfant, après son...
Read more

La durée de la détention du fils légitime ou légalement reconnu, pourra, en tout temps, être abrégée par le père ; si l'enfant, après son élargissement, se porte à de nouveaux déréglements, une nouvelle détention pourra lui être infligée de la manière déterminée par les articles précédens.

×
141
Article 141 Du Fret
Commercial Law
Dans le cas de mauvaise volonté prouvée de la part de l'affréteur, le capitaine pourra même demander par justice, la vente publique des marchandises qu'il...
Read more

Dans le cas de mauvaise volonté prouvée de la part de l'affréteur, le capitaine pourra même demander par justice, la vente publique des marchandises qu'il a à son bord.

×
141
Article 141 Des Enquêtes
Civil Procedure
On entendra séparément les témoins, en présence ou en l'absence des parties. Le témoin, avant d'être entendu, déclare ses noms, profession, âge et demeure, s'il...
Read more

On entendra séparément les témoins, en présence ou en l'absence des parties. Le témoin, avant d'être entendu, déclare ses noms, profession, âge et demeure, s'il est parent ou allié de l'une des parties, à quel degré, s'il est serviteur ou domestique de l'une d'elles; il fait serment de dire vérité: le tout à peine de nullité.

×
141
Article 141 De l'audition des témoins
Criminal Procedure
Lorsque pour cause de maladie ou empêchement, jugé légitime, un témoin se trouve dans l'impossibilité de comparaître sur la citation qui lui a été donnée,...
Read more

Lorsque pour cause de maladie ou empêchement, jugé légitime, un témoin se trouve dans l'impossibilité de comparaître sur la citation qui lui a été donnée, le juge d'instruction, assisté du greffier, se transportera en la demeure du témoin, s'il réside dans la paroisse où siège la sénéchaussée.

×
142
Family Law
Les dispositions contenues en l'article 139 sont obligatoires pour le père remarié qui voudra faire écrouer son enfant du premier lit, encore que son âge...
Read more

Les dispositions contenues en l'article 139 sont obligatoires pour le père remarié qui voudra faire écrouer son enfant du premier lit, encore que son âge n'excéderait pas celui de quinze ans.

×
142
Article 142 Du Contrat d'Assurance
Commercial Law
Le contrat d'assurance est celui par lequel des gens de mer s'engagent par écrit, à rendre des marchandises à un lieu qui lui est indiqué,...
Read more

Le contrat d'assurance est celui par lequel des gens de mer s'engagent par écrit, à rendre des marchandises à un lieu qui lui est indiqué, moyennant une prime convenue, sinon payer le montant des marchandises y énoncées. Le contrat d'assurance sera donc rédigé par écrit; il sera daté du jour où il est consenti et de l'heure à laquelle il est souscrit. Il pourra être fait sous signature privée, pourvu que deux négocians domiciliés signent comme témoins, déclarant avoir pris lecture de son contenu.

×
142
Article 142 Des Enquêtes
Civil Procedure
Les parens ou alliés en ligne directe de l'une des parties, ou son conjoint, ne peuvent être assignés comme témoins.
Read more

Les parens ou alliés en ligne directe de l'une des parties, ou son conjoint, ne peuvent être assignés comme témoins.

×
142
Article 142 De l'audition des témoins
Criminal Procedure
Si le témoin est domicilié d'une autre paroisse du ressort, le juge d'instruction donnera commission, au lieutenant de juge de la paroisse, de recevoir la...
Read more

Si le témoin est domicilié d'une autre paroisse du ressort, le juge d'instruction donnera commission, au lieutenant de juge de la paroisse, de recevoir la déposition du témoin, et y joindra les notes et instructions, relatives au fait sur lequel le témoin devra déposer.

Il en sera de même, si le témoin réside dans une paroisse qui ne ressortirait pas de la sénéchaussée, où se fait l'instruction du procès.

×
143
Family Law
Le concours des deux plus proches parens paternels, et la voie de réquisition en conformité de l'article 139, sont de rigueur pour la mère survivante...
Read more

Le concours des deux plus proches parens paternels, et la voie de réquisition en conformité de l'article 139, sont de rigueur pour la mère survivante et non remariée qui voudra faire détenir son enfant.

×
143
Article 143 Du Contrat d'Assurance
Commercial Law
Il ne peut y avoir dans un contrat d'assurance aucun blanc, ni lacune.
Read more

Il ne peut y avoir dans un contrat d'assurance aucun blanc, ni lacune.

×
143
Article 143 Des Enquêtes
Civil Procedure
Tout procès verbal d'enquête doit contenir la date du jour et heure, les comparutions ou défauts des parties et témoins, la représentation des assignations, et...
Read more

Tout procès verbal d'enquête doit contenir la date du jour et heure, les comparutions ou défauts des parties et témoins, la représentation des assignations, et les remises à autre jour et heure; à peine de nullité.

×
143
Article 143 De l'audition des témoins
Criminal Procedure
Les dépositions des témoins, reçues en conséquence de l'article précédent, seront envoyées closes et cachetées par les juges commis à cet effet, au juge d'instruction...
Read more

Les dépositions des témoins, reçues en conséquence de l'article précédent, seront envoyées closes et cachetées par les juges commis à cet effet, au juge d'instruction de la sénéchaussée saisie de l'affaire.

×
144
Family Law
La voie de la réquisition, en la forme exigée par l'article 139, est nécessaire lorsqu'il s'agira de la détention d'un enfant, même au-dessous de quinze...
Read more

La voie de la réquisition, en la forme exigée par l'article 139, est nécessaire lorsqu'il s'agira de la détention d'un enfant, même au-dessous de quinze ans, du moment qu'il aura des biens personnels, ou qu'il exercera un état ou métier.

×
144
Article 144 Du Contrat d'Assurance
Commercial Law
La police ou contrat d'assurance contiendra le nom et le domicile de celui qui se fait assurer, sa qualité de propriétaire ou de commissionnaire, les...
Read more

La police ou contrat d'assurance contiendra le nom et le domicile de celui qui se fait assurer, sa qualité de propriétaire ou de commissionnaire, les effets sur lesquels les assurances seront faites, le nom du navire, le nom du capitaine, celui du lieu où les marchandises auront été ou doivent être chargées, le port d'où le navire devra partir, le nom des ports où il devra charger et décharger, le nom de tous ceux dans lesquels il devra entrer, le temps auquel les risques devront commencer et finir, les sommes qu'on entend faire assurer, et qu'on assure, la prime d'assurance, la soumission des arbitres, en cas de contestation; enfin, et généralement préciser toutes les conventions auxquelles les parties auront consenties.

×
144
Article 144 Des Enquêtes
Civil Procedure
Avant la déposition du témoin, les reproches seront proposés par les parties; ils doivent être circonstanciés et pertinens; ils seront consignés dans le procès verbal,...
Read more

Avant la déposition du témoin, les reproches seront proposés par les parties; ils doivent être circonstanciés et pertinens; ils seront consignés dans le procès verbal, ainsi que les explications du témoin.

×
144
Article 144 De l'interrogatoire des prévenus
Criminal Procedure
Le juge d'instruction sera tenu de vaquer en personne, à l'interrogatoire des prévenus, assisté du greffier seulement, à peine de nullité, d'interdiction contre le juge...
Read more

Le juge d'instruction sera tenu de vaquer en personne, à l'interrogatoire des prévenus, assisté du greffier seulement, à peine de nullité, d'interdiction contre le juge et le greffier, et en outre de cent gourdes d'amende contre chacun d'eux.

×
145
Civil Rights
La faculté d'adresser mémoires aux procureurs du roi près les conseils supérieurs, ou au procureur général près la cour souveraine, est accordée à l'enfant détenu...
Read more

La faculté d'adresser mémoires aux procureurs du roi près les conseils supérieurs, ou au procureur général près la cour souveraine, est accordée à l'enfant détenu ; celui-ci, après s'être fait rendre compte par le procureur du roi près la sénéchaussée, fera son rapport au président de la cour, lequel magistrat, après en avoir avisé le père, et obtenu tous les renseignemens nécessaires, pourra révoquer ou modifier l'ordre délivré par le sénéchal.

×
145
Article 145 Du Contrat d'Assurance
Commercial Law
La volonté des parties doit être exécutée; et les arbitres, de même que les cours d'amirautés, ne pourront juger que sur les conventions particulières et...
Read more

La volonté des parties doit être exécutée; et les arbitres, de même que les cours d'amirautés, ne pourront juger que sur les conventions particulières et écrites des parties.

1 41 42 43 44 45 151