Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available

Code Henry

The first comprehensive legal code of the Kingdom of Haiti, promulgated by King Henry Christophe on February 20, 1812 — a sovereign act of juridical self-determination just eight years after the world's only successful slave revolution produced an independent nation. This digital edition presents the complete Code in 3,004 articles spanning 8 laws and 67 titres — from the Loi Civile's 1,535 articles on personhood, marriage, property, and succession, to the Loi sur la Procédure Criminelle's 421 articles on investigation, confrontation, and royal clemency. Every article has been hand-extracted from 19th-century OCR, corrected, translated into English, and annotated with plain-language life lessons and scholarly notes. Browse in French, English, or Kreyòl Ayisyen. 3,004 articles · 8 laws · 3 languages · 213 years restored

×
150
Article 150 Des Enquêtes
Civil Procedure
Celui qui fera entendre plus de six témoins sur un même fait, ne peut répéter les frais des autres dépositions.
Read more

Celui qui fera entendre plus de six témoins sur un même fait, ne peut répéter les frais des autres dépositions.

×
150
Article 150 De l'interrogatoire des prévenus
Criminal Procedure
Si le crime n'est pas capital, le juge d'instruction pourra, après le premier ou autres interrogatoires qu'il aura fait subir à l'accusé, lui permettre de...
Read more

Si le crime n'est pas capital, le juge d'instruction pourra, après le premier ou autres interrogatoires qu'il aura fait subir à l'accusé, lui permettre de conférer avec la personne qu'il désirera.

×
151
Article 151 De la Tutelle
Family Law
Après le décès de l'un des époux, le survivant sera de droit chargé de la tutelle des enfans mineurs, et qui ne seront point émancipés.
Read more

Après le décès de l'un des époux, le survivant sera de droit chargé de la tutelle des enfans mineurs, et qui ne seront point émancipés.

×
151
Article 151 Du Contrat d'Assurance
Commercial Law
Au reste, les conventions écrites et passées entre les parties doivent être consultées. Ce sont elles dont il faut donc s'y conformer, à moins qu'elles...
Read more

Au reste, les conventions écrites et passées entre les parties doivent être consultées. Ce sont elles dont il faut donc s'y conformer, à moins qu'elles ne soient contraires à la loi.

×
151
Article 151 Des Enquêtes
Civil Procedure
On pourra reprocher (outre les parens jusqu'au degré de cousin issu de germain inclusivement) l'héritier présomptif ou donataire; celui qui a donné des certificats sur...
Read more

On pourra reprocher (outre les parens jusqu'au degré de cousin issu de germain inclusivement) l'héritier présomptif ou donataire; celui qui a donné des certificats sur le fait dont est question; les serviteurs ou domestiques; le témoin en état d'accusation; et celui condamné à une peine afflictive, ou même à une peine correctionnelle pour cause de vol. Le témoin, quoique reproché, est entendu dans sa déposition et elle est inscrite au procès verbal, sauf à n'être pas lue lors du jugement; si les reproches sont admis par les juges, qui y statuent sommairement.

×
151
Article 151 De l'interrogatoire des prévenus
Criminal Procedure
Si le crime entraîne une peine capitale, il ne lui accordera cette permission qu'après la confrontation ; il le préviendra de se choisir un conseil...
Read more

Si le crime entraîne une peine capitale, il ne lui accordera cette permission qu'après la confrontation ; il le préviendra de se choisir un conseil ; et si l'accusé n'en fait choix, il lui en nommera un d'office.

×
152
Article 152 De la Tutelle
Family Law
Cependant le père aura la faculté d'affecter à la mère survivante et tutrice, un conseil spécial, à l'avis duquel elle sera obligée de déférer dans...
Read more

Cependant le père aura la faculté d'affecter à la mère survivante et tutrice, un conseil spécial, à l'avis duquel elle sera obligée de déférer dans tous les cas où il s'agira d'actes relatifs à la tutelle. Si le père a décidé que l'avis du conseil ne sera nécessaire que pour de certains actes, nommément spécifiés ; la mère, sans assistance de ce conseil, aura le droit de faire tous autres actes concernant sa charge de tutrice.

×
152
Article 152 Des Obligations des Assureurs et des Assurés
Commercial Law
Si par le fait même de l'assuré, le voyage se trouve rompu, avant le départ du bâtiment, l'assurance est annullée; alors l'assureur reçoit, comme indemnité,...
Read more

Si par le fait même de l'assuré, le voyage se trouve rompu, avant le départ du bâtiment, l'assurance est annullée; alors l'assureur reçoit, comme indemnité, demi pour cent de la somme assurée.

×
152
Article 152 Des Enquêtes
Civil Procedure
On pourra entendre comme témoins les individus âgés de moins de quinze ans révolus, sauf à avoir à leurs dépositions tel égard que de raison.
Read more

On pourra entendre comme témoins les individus âgés de moins de quinze ans révolus, sauf à avoir à leurs dépositions tel égard que de raison.

×
152
Article 152 De l'interrogatoire des prévenus
Criminal Procedure
Les armes, instrumens et effets servant à conviction, seront représentés à l'accusé lors de son interrogatoire, et les papiers et écritures seront paraphés par le...
Read more

Les armes, instrumens et effets servant à conviction, seront représentés à l'accusé lors de son interrogatoire, et les papiers et écritures seront paraphés par le juge et par l'accusé ; sinon, il sera fait mention de la cause ou du refus.

×
153
Article 153 De la Tutelle
Civil Procedure
Pour qu'une nomination de conseil puisse être légalement faite, il faut qu'elle ait été consacrée ou par dispositions testamentaires, ou par une déclaration expresse, soit...
Read more

Pour qu'une nomination de conseil puisse être légalement faite, il faut qu'elle ait été consacrée ou par dispositions testamentaires, ou par une déclaration expresse, soit par-devant le lieutenant de juge assisté de son greffier, soit par-devant notaires.

×
153
Article 153 Des Obligations des Assureurs et des Assurés
Commercial Law
Les assureurs répondent de toutes pertes et dommages qui arrivent aux objets assurés, par tempête, naufrage, etc. et enfin par toutes les fortunes de mer.
Read more

Les assureurs répondent de toutes pertes et dommages qui arrivent aux objets assurés, par tempête, naufrage, etc. et enfin par toutes les fortunes de mer.

×
153
Article 153 Des Enquêtes
Civil Procedure
L'enquête faite ou le délai pour la faire expiré, la partie la plus diligente poursuit l'audience sur un simple acte, après avoir signifié à procureur...
Read more

L'enquête faite ou le délai pour la faire expiré, la partie la plus diligente poursuit l'audience sur un simple acte, après avoir signifié à procureur copie des procès verbaux.

×
153
Article 153 De l'interrogatoire des prévenus
Criminal Procedure
Le juge interrogera l'accusé sur les faits et inductions qui pourront résulter des armes, instrumens, effets et papiers qui lui seront représentés.
Read more

Le juge interrogera l'accusé sur les faits et inductions qui pourront résulter des armes, instrumens, effets et papiers qui lui seront représentés.

×
154
Article 154 De la Tutelle
Family Law
Lorsqu'à l'époque du décès de son époux la femme se trouve enceinte, le conseil de famille s'assemble, et nomme un curateur au ventre. Dans ce...
Read more

Lorsqu'à l'époque du décès de son époux la femme se trouve enceinte, le conseil de famille s'assemble, et nomme un curateur au ventre. Dans ce cas, le droit de tutrice, pour la mère, date de l'époque de la naissance de l'enfant, et la qualité de subrogé tuteur est acquise au curateur.

×
154
Article 154 Des Obligations des Assureurs et des Assurés
Commercial Law
Les pertes qui arrivent par le vice propre de la chose, ne sont point à la charge des assureurs; ils ne répondent pas de ce...
Read more

Les pertes qui arrivent par le vice propre de la chose, ne sont point à la charge des assureurs; ils ne répondent pas de ce qui provient du fait des chargeurs.

×
154
Article 154 Des Enquêtes
Civil Procedure
Une ou plusieurs dépositions déclarées nulles n'entraînent pas celle de l'enquête.
Read more

Une ou plusieurs dépositions déclarées nulles n'entraînent pas celle de l'enquête.

×
154
Article 154 De l'interrogatoire des prévenus
Criminal Procedure
Si l'accusé n'entend pas la langue usitée dans le royaume, le juge lui nommera d'office un interprète ; lequel, après avoir prêté serment de bien...
Read more

Si l'accusé n'entend pas la langue usitée dans le royaume, le juge lui nommera d'office un interprète ; lequel, après avoir prêté serment de bien et fidèlement interpréter à l'accusé les demandes qui lui seront faites par le juge, et les réponses de l'accusé au juge, expliquera les unes et les autres ; le tout sera écrit dans la langue du royaume, et signé au bas de chaque page par le juge, l'interprète et l'accusé ; sinon, il sera fait mention de la cause ou du refus de signer.

×
155
Article 155 De la Tutelle
Family Law
Quoique la mère ne soit pas tenue d'accepter la tutelle, elle est obligée d'en remplir religieusement tous les devoirs, jusqu'à ce qu'elle ait fait procéder...
Read more

Quoique la mère ne soit pas tenue d'accepter la tutelle, elle est obligée d'en remplir religieusement tous les devoirs, jusqu'à ce qu'elle ait fait procéder à la nomination d'un tuteur.

×
155
Article 155 Des Obligations des Assureurs et des Assurés
Commercial Law
Ils ne répondent d'aucune espèce de droits imposés sur le navire et marchandises.
Read more

Ils ne répondent d'aucune espèce de droits imposés sur le navire et marchandises.

1 43 44 45 46 47 151