Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available

Code Henry

The first comprehensive legal code of the Kingdom of Haiti, promulgated by King Henry Christophe on February 20, 1812 — a sovereign act of juridical self-determination just eight years after the world's only successful slave revolution produced an independent nation. This digital edition presents the complete Code in 3,004 articles spanning 8 laws and 67 titres — from the Loi Civile's 1,535 articles on personhood, marriage, property, and succession, to the Loi sur la Procédure Criminelle's 421 articles on investigation, confrontation, and royal clemency. Every article has been hand-extracted from 19th-century OCR, corrected, translated into English, and annotated with plain-language life lessons and scholarly notes. Browse in French, English, or Kreyòl Ayisyen. 3,004 articles · 8 laws · 3 languages · 213 years restored

×
175
Article 175 De l'Interrogation sur Faits et Articles
Civil Procedure
La partie répondra en personne, et sans l'assistance de conseil, tant aux faits contenus en la requête, qu'à ceux sur lesquels le juge peut l'interroger...
Read more

La partie répondra en personne, et sans l'assistance de conseil, tant aux faits contenus en la requête, qu'à ceux sur lesquels le juge peut l'interroger d'office; le tout sans se servir de termes injurieux ni calomnieux. La partie requérante ne pourra assister à l'interrogatoire.

×
175
Article 175 Des décrets ou mandats
Criminal Procedure
L'accusé contre lequel il aura été décerné un mandat de comparution, sera interrogé de suite ; celui qui se trouvera sous le coup d'un mandat...
Read more

L'accusé contre lequel il aura été décerné un mandat de comparution, sera interrogé de suite ; celui qui se trouvera sous le coup d'un mandat d'amener, sera interrogé dans les vingt-quatre heures au plus tard.

×
176
Article 176 De la Tutelle
Child Welfare
Le conseil de famille dans les tutelles, autres que celles de l'article précédent, est tenu, immédiatement après la nomination du tuteur, et sans désemparer, de...
Read more

Le conseil de famille dans les tutelles, autres que celles de l'article précédent, est tenu, immédiatement après la nomination du tuteur, et sans désemparer, de nommer le subrogé tuteur ; lequel, excepté le cas de frères germains, ne pourra être pris dans la même ligne que celle du tuteur. Le tuteur ne sera point admis à donner sa voix, à la nomination du subrogé tuteur, ni à provoquer sa destitution.

×
176
Article 176 Des Obligations des Assureurs et des Assurés
Commercial Law
L'assuré ne pourra être reçu à former aucune demande contre le capitaine et les assureurs, pour dommage arrivé à sa marchandise, s'il l'a reçue sans...
Read more

L'assuré ne pourra être reçu à former aucune demande contre le capitaine et les assureurs, pour dommage arrivé à sa marchandise, s'il l'a reçue sans protêt fait dans les vingt-quatre heures.

×
176
Article 176 De l'Interrogation sur Faits et Articles
Civil Procedure
Aussitôt l'interrogation finie, il en sera donné lecture à la partie, qui sera interpellée de dire s'il contient vérité, et y persiste; si elle veut...
Read more

Aussitôt l'interrogation finie, il en sera donné lecture à la partie, qui sera interpellée de dire s'il contient vérité, et y persiste; si elle veut y ajouter, elle pourra le faire; on lui en donne pareillement lecture; elle signera les additions et l'interrogation, ou il sera fait mention que la partie a déclaré ne savoir ou ne vouloir signer.

×
176
Article 176 Des décrets ou mandats
Criminal Procedure
Le juge d'instruction, après avoir interrogé l'accusé et ouï le procureur du roi en ses conclusions par écrit, pourra, si le fait donne lieu à...
Read more

Le juge d'instruction, après avoir interrogé l'accusé et ouï le procureur du roi en ses conclusions par écrit, pourra, si le fait donne lieu à une peine afflictive, décerner contre l'accusé un mandat d'arrêt ou décret de prise de corps.

×
177
Article 177 De la Tutelle
Child Welfare
La convocation du conseil de famille pour nommer un nouveau tuteur, est de rigueur dans le cas que la tutelle devînt vacante ou qu'elle fût...
Read more

La convocation du conseil de famille pour nommer un nouveau tuteur, est de rigueur dans le cas que la tutelle devînt vacante ou qu'elle fût abandonnée ; elle doit être provoquée par le subrogé tuteur, sous peine de dommages et intérêts envers le mineur ; parce que la seule qualité de subrogé tuteur, dans aucun cas, n'autorise de plein droit à remplacer un tuteur.

×
177
Article 177 Des Obligations des Assureurs et des Assurés
Commercial Law
Le capitaine pareillement, ne pourra intenter aucune action pour avaries contre l'assuré, s'il a reçu son fret sans avoir protesté.
Read more

Le capitaine pareillement, ne pourra intenter aucune action pour avaries contre l'assuré, s'il a reçu son fret sans avoir protesté.

×
177
Article 177 De l'Interrogation sur Faits et Articles
Civil Procedure
L'interrogatoire doit être signifié par la partie qui veut en faire usage, sans qu'il puisse être un sujet d'écritures.
Read more

L'interrogatoire doit être signifié par la partie qui veut en faire usage, sans qu'il puisse être un sujet d'écritures.

×
177
Article 177 Des décrets ou mandats
Criminal Procedure
Les mandats seront signés par le juge qui les aura décernés, et munis du sceau de la juridiction. L'accusé y sera nommé ou désigné le...
Read more

Les mandats seront signés par le juge qui les aura décernés, et munis du sceau de la juridiction.

L'accusé y sera nommé ou désigné le plus clairement qu'il sera possible, soit par ses vêtemens ordinaires, soit par sa taille, soit par des signes extérieurs, si on lui en connaît.

×
178
Article 178 De la Tutelle
Civil Administration
Les fonctions de subrogé tuteur et celles du tuteur commencent conjointement et cessent à la même époque ; ainsi les dispositions énoncées dans les deux...
Read more

Les fonctions de subrogé tuteur et celles du tuteur commencent conjointement et cessent à la même époque ; ainsi les dispositions énoncées dans les deux sections suivantes, sont communes à l'un et à l'autre.

×
178
Article 178 Des Obligations des Assureurs et des Assurés
Commercial Law
Toutes ces protestations, sous peine de nullité, doivent être faites par-devant notaire dans les vingt-quatre heures, et la demande en justice dans un mois à...
Read more

Toutes ces protestations, sous peine de nullité, doivent être faites par-devant notaire dans les vingt-quatre heures, et la demande en justice dans un mois à partir de l'époque de la signification.

×
178
Article 178 Des Incidens
Civil Procedure
Les demandes incidentes contiendront offre de communiquer les pièces sur récépissé ou par dépôt au greffe, et ne seront formées que par un simple acte,...
Read more

Les demandes incidentes contiendront offre de communiquer les pièces sur récépissé ou par dépôt au greffe, et ne seront formées que par un simple acte, qui contiendra les moyens et les conclusions. Le défendeur à l'incident donne sa réponse aussi par un simple acte.

×
178
Article 178 Des décrets ou mandats
Criminal Procedure
Le mandat de comparution sera notifié par un huissier, qui en fera l'exhibition au prévenu, et lui en délivrera copie.
Read more

Le mandat de comparution sera notifié par un huissier, qui en fera l'exhibition au prévenu, et lui en délivrera copie.

×
179
Article 179 De la Tutelle
Civil Administration
Sont dispensés de la tutelle : 1°. Les militaires en activité de service ; 2°. Tous les fonctionnaires publics employés dans une autre province que...
Read more

Sont dispensés de la tutelle : 1°. Les militaires en activité de service ; 2°. Tous les fonctionnaires publics employés dans une autre province que celle où ils pouvaient être nommés tuteurs. Cependant s'ils acceptent cette charge, ils ne pourront plus s'en démettre pour cette cause, à moins qu'ils n'ayent été nommés aux emplois qui leur donnent le droit des dispenses, postérieurement à leur nomination à la tutelle. Dans ce cas, s'ils ont commencé à administrer les biens du mineur, ils pourront convoquer, dans les deux mois, le conseil de famille, pour qu'il pourvoie à leur remplacement.

×
179
Article 179 Des Prescriptions
Commercial Law
Le capitaine ne peut obtenir la propriété d'un bâtiment par la voie de prescription.
Read more

Le capitaine ne peut obtenir la propriété d'un bâtiment par la voie de prescription.

×
179
Article 179 Des Incidens
Civil Procedure
Toutes les demandes incidentes doivent être formées en même temps et par le même acte; les frais de celles dont la cause aurait existé à...
Read more

Toutes les demandes incidentes doivent être formées en même temps et par le même acte; les frais de celles dont la cause aurait existé à l'époque des premières, et qu'on proposerait postérieurement, ne seront pas répétés. Les demandes incidentes sont jugées de suite et à l'audience, s'il y a lieu, même dans les affaires d'instructions par écrit.

×
179
Article 179 Des décrets ou mandats
Criminal Procedure
Les mandats d'amener et d'arrêt, seront remis aux officiers de maréchaussée pour les mettre à exécution, et seront par eux exhibés aux accusés.
Read more

Les mandats d'amener et d'arrêt, seront remis aux officiers de maréchaussée pour les mettre à exécution, et seront par eux exhibés aux accusés.

×
180
Article 180 De la Tutelle
Family Law
Tout individu qui n'est ni parent, ni allié du mineur, aura le droit de refuser la tutelle, si toutefois il se trouve des parens et...
Read more

Tout individu qui n'est ni parent, ni allié du mineur, aura le droit de refuser la tutelle, si toutefois il se trouve des parens et alliés en état de la gérer dans l'arrondissement de dix lieues de l'endroit où se sera faite la nomination.

×
180
Article 180 Des Prescriptions
Commercial Law
Ne pourra être formé aucune demande en justice: 1° Pour le fret du navire, un an après la délivrance des marchandises; 2° Pour réclamer les...
Read more

Ne pourra être formé aucune demande en justice: 1° Pour le fret du navire, un an après la délivrance des marchandises; 2° Pour réclamer les marchandises chargées à fret, un an après l'arrivée du navire; 3° Pour payement des appointemens et gages des officiers et gens formant l'équipage, six mois après l'arrivée ou désarmement du navire; 4° Pour nourriture fournie aux gens de l'équipage par ordre du capitaine, et pour fourniture et salaire des entrepreneurs, fournisseurs et ouvriers, six mois après les dernières fournitures ou derniers ouvrages reçus, à moins qu'il n'y ait un compte arrêté.

1 48 49 50 51 52 151