Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available

Code Henry

The first comprehensive legal code of the Kingdom of Haiti, promulgated by King Henry Christophe on February 20, 1812 — a sovereign act of juridical self-determination just eight years after the world's only successful slave revolution produced an independent nation. This digital edition presents the complete Code in 3,004 articles spanning 8 laws and 67 titres — from the Loi Civile's 1,535 articles on personhood, marriage, property, and succession, to the Loi sur la Procédure Criminelle's 421 articles on investigation, confrontation, and royal clemency. Every article has been hand-extracted from 19th-century OCR, corrected, translated into English, and annotated with plain-language life lessons and scholarly notes. Browse in French, English, or Kreyòl Ayisyen. 3,004 articles · 8 laws · 3 languages · 213 years restored

×
95
Article 95 De la Dissolution du Mariage
Marriage Law
La dissolution du mariage a lieu, par la mort naturelle et civile, la démence, la fureur, l'imbécillité, et les maladies contagieuses incurables, tels que la...
Read more

La dissolution du mariage a lieu, par la mort naturelle et civile, la démence, la fureur, l'imbécillité, et les maladies contagieuses incurables, tels que la ladrerie, le bouton et la lèpre.

×
95
Article 95 Des Propriétaires de Navires
Commercial Law
Le propriétaire pourra démettre son capitaine avant un voyage commencé, sans être tenu à indemnités envers lui, à moins qu'il n'y ait entre eux des...
Read more

Le propriétaire pourra démettre son capitaine avant un voyage commencé, sans être tenu à indemnités envers lui, à moins qu'il n'y ait entre eux des conventions écrites qui l'y obligent.

×
95
Article 95 Des Jugemens par Défaut et Oppositions
Civil Procedure
L'opposition n'est recevable que pendant la huitaine de la signification du jugement par défaut, faite au procureur constitué, ou jusqu'à l'exécution, s'il a été rendu...
Read more

L'opposition n'est recevable que pendant la huitaine de la signification du jugement par défaut, faite au procureur constitué, ou jusqu'à l'exécution, s'il a été rendu contre une partie qui n'a pas de procureur.

×
95
Article 95 De la forme de procéder pour constater les crimes
Criminal Procedure
Le procès verbal dressé par le juge, autre que celui du lieu du délit, sera envoyé sous cachet, avec les papiers ou effets saisis, au...
Read more

Le procès verbal dressé par le juge, autre que celui du lieu du délit, sera envoyé sous cachet, avec les papiers ou effets saisis, au juge du lieu du délit.

×
96
Livestock
Les propriétaires ou fermiers et les agriculteurs, sont tenus de marquer ou étamper leurs animaux de leurs marques ordinaires ou des lettres initiales de leurs...
Read more

Les propriétaires ou fermiers et les agriculteurs, sont tenus de marquer ou étamper leurs animaux de leurs marques ordinaires ou des lettres initiales de leurs noms, et de celui de la paroisse, afin qu'ils puissent distinguer respectivement leurs propriétés.

×
96
Article 96 Des seconds Mariages
Marriage Law
Un second mariage ne pourra être contracté, par l'homme ou par la femme, qu'après une année révolue depuis la dissolution du premier.
Read more

Un second mariage ne pourra être contracté, par l'homme ou par la femme, qu'après une année révolue depuis la dissolution du premier.

×
96
Article 96 Des Propriétaires de Navires
Commercial Law
Cependant le capitaine démis pourra exiger, avant le départ du bâtiment, le remboursement de son intérêt à bord, s'il en a. Dans le cas de...
Read more

Cependant le capitaine démis pourra exiger, avant le départ du bâtiment, le remboursement de son intérêt à bord, s'il en a. Dans le cas de non payement, il pourra arrêter le bâtiment, et en faire poursuivre la vente, en remplissant toutefois les formalités prescrites articles 78 et suivants, de ce Titre, Chapitre II, et préalablement il sera forcé de renoncer à la copropriété.

×
96
Article 96 Des Jugemens par Défaut et Oppositions
Civil Procedure
On ne peut former opposition au jugement qui déboute d'une première opposition.
Read more

On ne peut former opposition au jugement qui déboute d'une première opposition.

×
96
Article 96 De la forme de procéder pour constater les crimes
Criminal Procedure
Tous les objets saisis, même ceux présentés au prévenu, seront clos et cachetés, s'ils sont de nature à ne pouvoir être empreints de caractères d'écritures...
Read more

Tous les objets saisis, même ceux présentés au prévenu, seront clos et cachetés, s'ils sont de nature à ne pouvoir être empreints de caractères d'écritures ; ils seront mis dans un vase ou dans un sac, à la fermeture duquel le juge attachera une bande de papier, qu'il scellera de son sceau aux deux extrémités.

×
97
Livestock
Toute personne qui voudra vendre des bêtes à cornes ou cavalines, ne pourra le faire, que pardevant le sénéchal, le lieutenant de juge ou un...
Read more

Toute personne qui voudra vendre des bêtes à cornes ou cavalines, ne pourra le faire, que pardevant le sénéchal, le lieutenant de juge ou un notaire du lieu, et après avoir fait connaître par titre qu'elle est le propriétaire de l'animal ou des animaux qu'elle voudra vendre, dont mention sera faite dans l'acte.

×
97
Article 97 De la Filiation des Enfans légitimes ou nés dans le Mariage
Family Law
Le père ne peut contester la légitimité de l'enfant conçu durant son union conjugale.
Read more

Le père ne peut contester la légitimité de l'enfant conçu durant son union conjugale.

×
97
Article 97 Des Propriétaires de Navires
Commercial Law
Dans le cas de plusieurs copropriétaires sur un bâtiment, l'avis de la majorité sera suivi, relativement à l'intérêt commun. La licitation se fera à la...
Read more

Dans le cas de plusieurs copropriétaires sur un bâtiment, l'avis de la majorité sera suivi, relativement à l'intérêt commun. La licitation se fera à la majorité, non des membres, mais en raison des mises d'un chacun; il faudra que cette majorité ainsi conçue s'élève au-delà de la moitié.

×
97
Article 97 Des Exceptions
Civil Procedure
Les étrangers demandeurs seront tenus, si le défendeur le requiert, avant toute exception, de fournir caution de payer les frais, dommages et intérêts.
Read more

Les étrangers demandeurs seront tenus, si le défendeur le requiert, avant toute exception, de fournir caution de payer les frais, dommages et intérêts.

×
97
Article 97 De la forme de procéder pour constater les crimes
Criminal Procedure
Les opérations prescrites par les articles 87, 88, 89, 90, 92 et 96, seront faites en présence du prévenu, s'il a été arrêté ; les...
Read more

Les opérations prescrites par les articles 87, 88, 89, 90, 92 et 96, seront faites en présence du prévenu, s'il a été arrêté ; les objets lui seront représentés, à l'effet de les reconnaître et de les parapher, s'il y a lieu ; et au cas de refus de le faire ou de ne savoir écrire, il en sera fait mention au procès verbal.

×
98
Livestock
L'établissement des hattes et corails a pour objet l'accroissement des animaux de toute espèce.
Read more

L'établissement des hattes et corails a pour objet l'accroissement des animaux de toute espèce.

×
98
Article 98 Des Preuves de la Filiation des Enfans légitimes
Family Law
Les preuves de la filiation des enfans légitimes, émanent de l'acte de naissance inscrit sur les registres de l'état civil ; et à défaut, de...
Read more

Les preuves de la filiation des enfans légitimes, émanent de l'acte de naissance inscrit sur les registres de l'état civil ; et à défaut, de la possession constante de l'enfant légitime.

×
98
Article 98 Des Obligations du Capitaine
Commercial Law
Tout capitaine de bâtiment est tenu de tenir un journal de route, sur lequel il écrira, jour par jour, tout ce qui se passera à...
Read more

Tout capitaine de bâtiment est tenu de tenir un journal de route, sur lequel il écrira, jour par jour, tout ce qui se passera à bord de son bâtiment, et tout ce qui sera parvenu à sa connaissance pendant son voyage. Lequel journal sera par lui déposé au greffe de l'amirauté à son arrivée dans le port de son armement.

×
98
Article 98 Des Exceptions
Civil Procedure
La partie citée devant une autre sénéchaussée que celle qui doit connaître de la contestation, peut demander son renvoi devant les juges compétens; cette demande...
Read more

La partie citée devant une autre sénéchaussée que celle qui doit connaître de la contestation, peut demander son renvoi devant les juges compétens; cette demande doit être faite avant toutes autres exceptions et défenses. Toute demande en renvoi sera jugée sommairement.

×
98
Article 98 De la forme de procéder pour constater les crimes
Criminal Procedure
Dans le cas de flagrant délit, et lorsque le délit peut être qualifié crime, le juge fera arrêter les prévenus présens, contre lesquels il existerait...
Read more

Dans le cas de flagrant délit, et lorsque le délit peut être qualifié crime, le juge fera arrêter les prévenus présens, contre lesquels il existerait des indices graves.

×
99
Livestock
Les hattes et corails seront autant que possible éloignés des habitations destinées pour la culture des denrées ; les animaux des hattes et corails peuvent...
Read more

Les hattes et corails seront autant que possible éloignés des habitations destinées pour la culture des denrées ; les animaux des hattes et corails peuvent pâturer librement (c'est ce qu'on entend par droit de hattes) ; personne ne peut porter atteinte à ce droit.

1 30 31 32 33 34 151