635
Article 635
Des Dispositions testamentaires
Titre XVI:
Des Donations entre-vifs et des Testamens
(On Inter Vivos Donations and Testaments)
Chapitre IV:
Des Dispositions testamentaires
(On Testamentary Dispositions)
L'effet d'un legs particulier est de donner à la personne au profit de laquelle il a été fait, à compter du jour du décès du testateur, un droit à la chose léguée, droit que pourront exercer les héritiers ou ayans cause du légataire qui serait décédé sans avoir recueilli le legs.
Life lesson:
A particular legacy gives you a right to the thing from the moment of death — and if you die before collecting, your heirs may claim it.
Notes:
Particular legacy effect: right vests at testator's death. Transmissible to legatee's heirs if legatee dies before collection. Cf. Code Napoléon Art. 1014.