Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,439 entries published  ·  95,561 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,439 entries published  ·  95,561 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
Jou — This Day in History
September
2026
📅
Jou surfaces Haitian and African history entries that share today's date across centuries. Each highlighted day on the calendar contains at least one entry from your timeline — click any date to read it. The Did You Know section below surfaces entries without a specific date, drawn randomly from the archive on every visit.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
30
31
1
La Fortune, nation Caplaou, Charpentier,…
Un Negre, nommé Bernard, Maudingue,…
+22 more
2
Une jeune Mulâtresse, ménagere, taille…
Une Négresse nommée Venus, nation…
+31 more
3
Un Negre Créole, nommé Jean,…
Jean, Mandingue, étampé LA CANNE…
+8 more
4
Huit Negres nouveaux, de nation…
Deux Négresses, l’un nation Ibo,…
+41 more
5
Un Negre nommé Châtillon, nation…
Un Negre Pêcheur, nommé Hypolite,…
+27 more
6
Un Negre, nommé Hector, de…
Un Negre nommé François, de…
+34 more
7
Un Mulâtre créole de la…
Deux Negres Congo, l’un nommé…
+19 more
8
Un Negre, nommé Achille, nation…
Un Negre nouveau, nation Monconguy,…
+25 more
9
Une Négresse Congo, nommé Françoise,…
Un Negre Mina, nommé Coffi,…
+36 more
10
Deux Negres Congos, âgés de…
Le 3 de ce mois,…
+12 more
11
Deux Negres, l’un créole, nommé…
Un Negre créole Anglois, nommé…
+50 more
12
Un Negre nouveau, nommé Joseph,…
Un Negre cuisinier, nommé Julien,…
+43 more
13
Un Negre créole, nommé Jean…
Un Negre Congo, étampé sur…
+46 more
14
Un Negre Aguia, nommé Sultan,…
Un Negre créole nommé Victor,…
+38 more
15
Un Negre nommé Husso, nation…
Un Negre, nommé Neptune, étampé…
+18 more
16
Un Negre Nago, nommé Auguste,…
Deux Negres Madingues, l’un nommé…
+34 more
17
Trois Negres nouveaux, nation Congo,…
Un Negre Mina, nommé Jacques,…
+33 more
18
Une Négresse créole, nommée Marie-Louise,…
Un Indien, nommé Manuel, étampé…
+43 more
19
Un Negre créole, nommé Baptiste,…
Une Mulâtresse créole du Cap,…
+33 more
20
1697-09-20: (The Treaty of Ryswick,…
1697-09-20: (Treaty of Ryswick, the…
+31 more
21
Deux Negres Congo, l’un nommé…
Un Negre Ibo, nommé Bernard,…
+22 more
22
Un Mulâtre, Créole de la…
Un Negre, nommé François, Congo,…
+28 more
23
Deux Negres Congos, l’un nommé…
Un jeune Negre Arada, nommé…
+27 more
24
Un Negre nommé Auguste, nation…
Un Negre, nommé Dominique, nation…
+16 more
25
1493-Sept.-25: The second voyage departed…
Un Negre Congo, nommé Petit-Lafleur,…
+37 more
26
Un Negre créole, nommé Augustin,…
Deux Negres, dont l’un nommé…
+45 more
27
Un Négrillon nouveau, nommé Bienvenu,…
Un Negre domestique, créole, nommé…
+18 more
28
Un Negre Congo, nommé Petro,…
Un Negre Congo, nommé l’Eveillé,…
+24 more
29
Un Negre, nommé Bacchus, Créole…
Un Negre, nation Congo, trapu,…
+28 more
30
1730-Sept.-30: London merchant Humphry Morice…
Un Negre Créole, nommé Blaise,…
+36 more
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
September 16 — On this day in history (36 entries)
1767
1767-09-16 · Saint-Domingue
Un Negre Nago, nommé Auguste, étampé LEBON, âgé de 20 à 22 ans, marqué de petite-vérole, grand, fort & robuste, exerçant la profession de marchand, ayant appartenu ci-devant à M. Lebon & auparavant à Mlle. Sarget, soeur de madame Sarrazin, est maron depuis le 24 du mois dernier : il aime fort la danse & sur-tout le calenda : on le présume au Cap. Ceux qui le reconnoîtront sont priés de le faire arrêter quand même il se diroit rentré chez son Maître, & d'en donner avis à M. le Chevalier-Lamartre, Négociant au Cap, à qui il appartient : il y aura récompense.
1767-09-16 · Saint-Domingue
A Nago Negro named Auguste, branded LEBON, 20 to 22 years old, marked with smallpox, tall, strong & robust, exercising the profession of merchant, having formerly belonged to M. Lebon & previously to Mlle. Sarget, sister of madame Sarrazin, has been maroon since the 24th of last month: he is very fond of dancing & especially the calenda: he is presumed to be at the Cape. Those who recognize him are asked to have him arrested even if he claims he has returned to his Master, & to give notice to M. le Chevalier-Lamartre, Merchant at the Cape, to whom he belongs: there will be a reward.
1767
1767-09-16 · Saint-Domingue
Deux Negres Madingues, l'un nommé Médor, taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, & l'autre Thomas, taille d'environ 5 pieds, parlans peu français, étampés tous les deux BEAVLIEU, sont marons depuis 23 jours. Ceux qui les reconnoîtront sont priés de les faire arrêter, & d'en donner avis à M. Beaulieu.
1767-09-16 · Saint-Domingue
Two Madingas Negroes, one named Médor, height of 5 feet 3 to 4 inches, & the other Thomas, height of approximately 5 feet, speaking little French, both branded BEAULIEU, have been maroon for 23 days. Those who recognize them are asked to have them arrested, & to give notice to M. Beaulieu.
1767
1767-09-16 · Saint-Domingue
Un Negre Congo, nommé Lagrandeur, étampé sur le sein droit FERARY, taille de 5 pieds 7 pouces, ayant la peau fort rouge, est maron depuis trois semaines. Ceux qui le reconnoîtront sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis à M. Ferary, Habitant au Haut-du-Cap.
1767-09-16 · Saint-Domingue
A Negro Congo named Lagrandeur, branded on the right breast FERARY, height of 5 feet 7 inches, having very red skin, has been maroon for three weeks. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to M. Ferary, Planter at Haut-du-Cap.
1767
1767-09-16 · Saint-Domingue
Un Negre nouveau, nation Congo, étampé PONCIGNON, âgé d'environ 25 ans, est parti maron le 20 juillet dernier. Ceux qui le reconnoîtront sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis à M. Poncignon, Négociant au Cap.
1767-09-16 · Saint-Domingue
A new Negro, Congo nation, branded PONCIGNON, approximately 25 years old, left as a maroon on July 20th last. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to M. Poncignon, Merchant at Cap.
1767
1767-09-16 · Saint-Domingue
Un Negre Sellier, nommé Mentor, sans étampe, âgé d'environ 35 ans, taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, est parti maron depuis le 3 juillet dernier. Ceux qui le reconnoîtront sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis à Madame veuve Lory, au Cap.
1767-09-16 · Saint-Domingue
A Negro saddler named Mentor, without brand, approximately 35 years old, height of 5 feet 3 to 4 inches, left as a maroon since July 3rd last. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to Madame widow Lory, at Cap.
1767
1767-09-16 · Saint-Domingue
Une Négresse Sénégalaise, nommée Victoire, sans étampe, ayant sur la joue gauche deux marques au dessous de l'oeil, en forme de brûlures, de la largeur d'un escalin, âgée de 30 à 35 ans, & portant au pied un nabot auquel étoit attachée une chaîne qu'elle s'est fait ôter. Ceux qui la reconnoîtront sont priés de la faire arrêter & d'en donner avis à M. Chabot, Négociant, rue du Conseil, au Cap : il y aura récompense.
1767-09-16 · Saint-Domingue
A Senegalese Negress named Victoire, without brand, having on her left cheek two marks below the eye, in the form of burns, the width of an écu, aged 30 to 35 years, and wearing on her foot a shackle to which was attached a chain which she had removed. Those who recognize her are requested to have her arrested and to give notice to M. Chabot, Merchant, rue du Conseil, at Cap: there will be a reward.
1775
1775-09-16 · Saint-Domingue
Un Negre Congo, nommé Pirame, étampé E PVYO, âgé de 18 à 20 ans, taille de 4 pieds 8 à 9 pouces, d'un beau noir & bien jambé, est parti maron le mois dernier de l'Habitation de M. E. Puyo, au Moka. Une Négresse nommée Catherine, de même nation, même étampe & même âge que le Negre, taille de 4 pieds, le sein gros, est aussi partie marone le 15 août dernier, dans la nuit : on croit qu'elle aura suivi un Econome du quartier, navigateur de son premier métier, âgé de 35 à 40 ans, barbe & cheveux un peu rouges, les yeux enfoncés, le regard bas quand il parle, mais bien planté d'ailleurs, lequel Econome est absent du quarter dudit jour 15 août, vêtu d'une chemise de ginga de Dunkerque, à grands carreaux, comme celle de la Négresse, étant de la même piece. On est d'autant fondé dans ce soupçon, que ladite Négresse a été vue sur l'Habitation où étoit encore placé l'Econome le soir qu'ils ont disparu l'un & l'autre. On prie instamment ceux qui rencontreront le Negre & la Négresse en question, de les faire arrêter & d'en donner avis à M. Beaupré, Négociant au Cap : il y aura récompense.
1775-09-16 · Saint-Domingue
A Congo Negro named Pirame, branded E PVYO, aged 18 to 20 years, height of 4 feet 8 to 9 inches, of a fine black complexion and well-legged, ran away as a maroon last month from the Habitation of M. E. Puyo, at Moka. A Negress named Catherine, of the same nation, same brand and same age as the Negro, height of 4 feet, large-breasted, also ran away as a maroon on the 15th of August last, in the night: it is believed she followed an Overseer of the district, a navigator by his former trade, aged 35 to 40 years, beard and hair somewhat reddish, eyes sunken, gaze downward when he speaks, but well-built otherwise, which Overseer has been absent from the district since that day of the 15th of August, dressed in a linen shirt from Dunkerque with large checks, like that of the Negress, being from the same piece. One is all the more justified in this suspicion, as the said Negress was seen on the Habitation where the Overseer was still stationed the evening they both disappeared. Those who encounter the Negro and Negress in question are urgently requested to have them arrested and to give notice to M. Beaupré, Merchant at the Cape: there will be a reward.
1775
1775-09-16 · Saint-Domingue
Un Negre créole, nommé Augustin, âgé de 34 à 36 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, étampé sur le sein droit BERNARD PONS, ayant une cicatrice à la partie supérieure du coronal, est parti maron le 25 juillet dernier avec une lettre adressée à M. Turon, au Mahot. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Duclas, Maître en Chirurgie au Cap.
1775-09-16 · Saint-Domingue
A Creole Negro named Augustin, aged 34 to 36 years, height of 5 feet 4 inches, branded on the right breast BERNARD PONS, having a scar at the upper part of the crown, ran away as a maroon on the 25th of July last with a letter addressed to M. Turon, at Mahot. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to Sieur Duclas, Master Surgeon at the Cape.
1775
1775-09-16 · Saint-Domingue
Un Negre créole, nommé Jean-Baptiste, menuisier de son métier, âgé d'environ 20 ans, la peau rougeâtre, sans étampe, connu à la plaine pour avoir été entre les mains du Sr Lejeune, Fermier des Boucheries du Cap, est parti maron le 2 de ce mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Labbée, Menuisier, rue Saint-Domingue : il y aura 66 liv. de récompense, outre la prise.
1775-09-16 · Saint-Domingue
A Creole Negro named Jean-Baptiste, carpenter by trade, aged about 20 years, reddish complexion, without brand, known in the plain for having been in the hands of Sr Lejeune, Farmer of the Slaughterhouses of the Cape, ran away as a maroon on the 2nd of this month. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to Sieur Labbée, Carpenter, rue Saint-Domingue: there will be 66 livres reward, besides the apprehension fee.
1777
1777-09-16 · Saint-Domingue
Un Negre nommé Philippe, nation Mondongue, étampé DECK, est parti maron. Ceux qui en auront connoissance sont priés d'en donner avis à Madame veuve Deck, habitante à Jérémie, ou à M. Harang au Port-au-Prince.
1777-09-16 · Saint-Domingue
A Negro named Philippe, of Mondongue nation, branded DECK, has run away as a maroon. Those who have knowledge of him are asked to give notice to Madame widow Deck, residing in Jérémie, or to M. Harang at Port-au-Prince.
1777
1777-09-16 · Saint-Domingue
Un Negre se disant Anglais, sans étampe, âgé de 18 à 20 ans, taille d'environ 5 pied, fort & trapu, ayant des cicatrices sous le menton & du côté gauche du col : il se dit avoir été vendu par le sieur Vernet, magasinier à la Roche-à-Bateau, à qui il appartient. Ceux qui en auront connoissance sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis au sieur Petiton, caboteur au Port-au-Prince, qui donnera bonne récompense.
1777-09-16 · Saint-Domingue
A Negro claiming to be English, without brand, aged 18 to 20 years, of approximately 5 feet in height, strong and stocky, having scars under the chin and on the left side of the neck: he claims to have been sold by the sieur Vernet, warehouse keeper at Roche-à-Bateau, to whom he belongs. Those who have knowledge of him are asked to have him arrested and to give notice to the sieur Petiton, coastal trader at Port-au-Prince, who will give good reward.
1777
1777-09-16 · Saint-Domingue
Un Negre, nation Houaffa, étampé GRAND & St MARC, est maron depuis le 20 du mois dernier. Ceux qui en auront connoissance, sont priés d'en donner avis à M. Grand, habitant à l'Artibonite.
1777-09-16 · Saint-Domingue
A Negro of Houaffa nation, branded GRAND & St MARC, has been a maroon since the 20th of last month. Those who have knowledge of him are asked to give notice to M. Grand, residing in Artibonite.
1789
1789-09-16 · Saint-Domingue
Henri dit François, âgé de 28 ans, taille de 5 pieds 1 ou 2 pouces, fort noir, ayant une cicatrice sur la poitrine, étampé sur un sein DEMEJANELLE, & sur l'autre TEXIER : ce Nègre a des allures aux Matheux & à la montagne des Délices; & une Négresse Nago, rougeâtre, [avant] la lèvre inférieure grosse & tombante, des marques de son pays sur le corps, étampée TEXIER, âgée d'environ 16 ans. Ce Nègre & cette Négresse appartiennent à M. Letexier de Villeaufeuve, Habitant à la montagne Saint-Marc, qui donnera 12 gourdes de récompense à ceux qui les lui rameneront.
1789-09-16 · Saint-Domingue
Henri called François, aged 28 years, height of 5 feet 1 or 2 inches, very dark-skinned, having a scar on his chest, branded on one breast DEMEJANELLE, and on the other TEXIER: this Negro has been seen in the Matheux area and in the Délices mountains; and a Nago Negress, reddish complexion, with a thick and protruding lower lip, bearing country marks on her body, branded TEXIER, aged approximately 16 years. This Negro and this Negress belong to M. Letexier de Villeaufeuve, planter in the Saint-Marc mountains, who will give 12 gourdes reward to those who return them to him.
1789
1789-09-16 · Saint-Domingue
Crispin, créole, âgé de 10 ans, appartenant ci-devant à madame veuve de Ligny & veuve Laporte, actuellement au sieur Delestrade, est parti marron le 12 du courant : en donner des nouvelles audit Sieur, demeurant dans le morne de la Providence.
1789-09-16 · Saint-Domingue
Crispin, creole, aged 10 years, formerly belonging to the widow of Ligny and widow Laporte, currently belonging to Sieur Delestrade, ran away as a maroon on the 12th of the current month: send news to the aforementioned Sieur, residing in the morne of Providence.
1789
1789-09-16 · Saint-Domingue
Deux Nègres Congos, faits au pays, le plus grand ayant la peau noire, étampé [PERDRIERE], & l'autre ayant la peau rouge, trois doigts d'un pied coupés, étampé LAROUSSE. En donner avis au Sieur Larousse, sur l'habitation Truitier, aux Varreux; il y aura une portugaise de récompense.
1789-09-16 · Saint-Domingue
Two Congo Negroes, seasoned in their country, the taller one having dark skin, branded [PERDRIERE], and the other having reddish skin, three fingers of one foot cut off, branded LAROUSSE. Report any news to Sieur Larousse, on the Truitier plantation, at Varreux; there will be a Portuguese coin as reward.
1789
1789-09-16 · Saint-Domingue
Marquis, étampé BILARD : en donner des nouvelles à M. Bilard de Jean-Rabel, à qui il appartient.
1789-09-16 · Saint-Domingue
Marquis, branded BILARD: send news to M. Bilard of Jean-Rabel, to whom he belongs.
1789
1789-09-16 · Saint-Domingue
Racine, Congo, étampé HR, taille de 5 pieds 1 pouce, d'une bonne physionomie, ayant la peau noire, le nez très-large, les yeux grands & très-vifs; parti marron le 10 août dernier. En donner avis à Mrs Robert [&] Laborde.
1789-09-16 · Saint-Domingue
Racine, Congo, branded HR, height of 5 feet 1 inch, of good physiognomy, with dark skin, very wide nose, large and very lively eyes; ran away as a maroon on the 10th of August last. Report any news to Messrs Robert and Laborde.
1789
1789-09-16 · Saint-Domingue
César, Congo, âgé de 30 ans, étampé sur le sein droit DUPLAISIR, est parti marron depuis un mois : en donner des nouvelles à Mrs Chabres & Pailhasson, habitants au Gros-Morne, à qui il appartient. Il y aura récompense.
1789-09-16 · Saint-Domingue
César, Congo, aged 30 years, branded on the right breast DUPLAISIR, has been a maroon for one month: anyone with news of him should inform Mrs. Chabres & Pailhasson, inhabitants of Gros-Morne, to whom he belongs. There will be a reward.
1789
1789-09-16 · Saint-Domingue
Cinq Nègres, étampés I.GOUX; partis marrons le 20 du mois dernier, de l'habitation de feu Jacques Goux. En donner avis à M. Lamarque, Habitant aux Matheux, ou à Mrs Laffiteau, Faure [&] Compagnie, Négocians au Port-au-Prince.
1789-09-16 · Saint-Domingue
Five Negroes, branded I.GOUX; departed as maroons on the 20th of last month, from the plantation of the late Jacques Goux. Anyone with information should notify M. Lamarque, Inhabitant at Matheux, or Mrs. Laffiteau, Faure & Company, Merchants at Port-au-Prince.
1789
1789-09-16 · Saint-Domingue
L'Éveillé, Arada, âgé de 26 ans, rougeâtre de peau : Scipion, dit Bougon, Mondongue, âgé de 40 ans; tous les deux étampés ALPHONSE, sont partis marrons le 10 juin dernier : en donner des nouvelles à madame veuve Alphonse chez madame ve Lafaucherie au Cap. Il y aura récompense.
1789-09-16 · Saint-Domingue
L'Éveillé, Arada, aged 26 years, ruddy complexion: Scipion, called Bougon, Mondongue, aged 40 years; both branded ALPHONSE, have been maroons since June 10th last: anyone with news of them should inform the widow Alphonse at the home of the widow Lafaucherie at Cap. There will be a reward.
1789
1789-09-16 · Saint-Domingue
Trois Nègres nouveaux, Quagis, âgés de 22 à 23 ans, taille d'environ 5 pieds; & un autre de même nation, âgé de 15 à 16 ans, taille de 4 pieds 6 pouces, tous quatre étampés LEZAT; partis marrons du 1er au 2 septembre. Ceux qui en auront connaissance sont priés de les faire arrêter & d'en donner avis à M. Lezat, Habitant aux Matheux, ou à Mrs Janet & Latour, à l'Arcahaye; il y aura récompense.
1789-09-16 · Saint-Domingue
Three new Negroes, Quagis, aged 22 to 23 years, approximately 5 feet tall; and another of the same nation, aged 15 to 16 years, 4 feet 6 inches tall, all four branded LEZAT; departed as maroons between September 1st and 2nd. Those who have knowledge of them are asked to have them arrested and to inform M. Lezat, Inhabitant at Matheux, or Mrs. Janet & Latour, at Arcahaye; there will be a reward.
1789
1789-09-16 · Saint-Domingue
Bougon, âgé de 30 ans, de la taille de 5 pieds ou environ; Ambroise, âgé de 30 ans, de la taille de 5 pieds 4 pouces; Étienne, âgé de 20 ans, de la taille de 5 pieds 2 à 3 pouces; Paul, âgé de 20 ans, de la taille de 5 pieds 1 à 2 pouces; Hypolite, âgé de 35 ans, de la taille de 5 pieds 4 à 5 pouces; Jacques, âgé de 50 ans, de la taille de 5 pieds 3 à 4 pouces; Jannot, âgé de 45 ans, de la taille 5 pieds 2 à 3 pouces, étant borgne; Jean-Baptiste, âgé de 42 ans, lui manquant deux doigts à la main droite; les Nègres ci-dessus sont créoles & sont étampés DAULEDE : Catherine, de nation Nago, âgée de 38 ans, de la taille de 4 pieds 10 pouces : Marie-Louise, créole, âgée de 14 ans, ans, de la taille d'environ 5 pieds; Cité, créole, âgée de 38 ans, de la taille d'environ 5 pieds; toutes les trois étampées DAULEDE : Mélanie, créole, âgée de 14 ans, de la taille de 4 pieds 8 à 10 pouces, ayant tout le ventre brûlé; Pétronille, créole, âgée de 16 ans, de la taille de 5 pieds; Hélène, surnommée Tintin, âgée de 17 ans, de la taille de 4 pieds 8 à 10 pouces; toutes les trois sans étampe : Joseph & Charles, âgé d'environ 12 ans, sans étampe; ils sont tous partis marrons de l'habitation des héritiers Daulede, située à la Brande, quartier des Gonaïves, le 29 juin dernier. M. de Larue fils, à qui ils sont affermés par madame ve Daulede, par acte au rapport de Me Dupin, notaire au Gros-Morne, prie ceux qui en auraient connaissance d'en donner avis à M. Bernard, gérant ladite habitation.
1789-09-16 · Saint-Domingue
Bougon, aged 30 years, approximately 5 feet tall; Ambroise, aged 30 years, 5 feet 4 inches; Étienne, aged 20 years, 5 feet 2 to 3 inches; Paul, aged 20 years, 5 feet 1 to 2 inches; Hypolite, aged 35 years, 5 feet 4 to 5 inches; Jacques, aged 50 years, 5 feet 3 to 4 inches; Jannot, aged 45 years, 5 feet 2 to 3 inches, one-eyed; Jean-Baptiste, aged 42 years, missing two fingers on his right hand; the above Negroes are creole and branded DAULEDE: Catherine, Nago nation, aged 38 years, 4 feet 10 inches: Marie-Louise, creole, aged 14 years, approximately 5 feet; Cité, creole, aged 38 years, approximately 5 feet; all three branded DAULEDE: Mélanie, creole, aged 14 years, 4 feet 8 to 10 inches, with her entire belly burned; Pétronille, creole, aged 16 years, 5 feet; Hélène, nicknamed Tintin, aged 17 years, 4 feet 8 to 10 inches; all three without brand: Joseph & Charles, aged approximately 12 years, without brand; they all departed as maroons from the plantation of the heirs Daulede, situated at Brande, district of Gonaïves, on June 29th last. M. de Larue the younger, to whom they are leased by the widow Daulede, by deed reported by Me Dupin, notary at Gros-Morne, requests those who have knowledge of them to inform M. Bernard, manager of the said plantation.
1789
1789-09-16 · Saint-Domingue
Alexandre, Canga, étampé G GENSAC, âgé de 20 à 22 ans, taille de 5 pieds 4 à 5 pouces; & Auguste, même nation, même étampe & même taille que le premier, âgé de 16 à 18 ans; partis marrons depuis environ trois semaines, de chez le Sieur Gensac, Habitant au Fond, à qui ils appartiennent.
1789-09-16 · Saint-Domingue
Alexandre, Canga nation, branded G GENSAC, aged 20 to 22 years, height 5 feet 4 to 5 inches; and Auguste, same nation, same brand and same height as the first, aged 16 to 18 years; run away as maroons for approximately three weeks, from the property of Sieur Gensac, planter at Fond, to whom they belong.
1789
1789-09-16 · Saint-Domingue
Un Nègre nouveau, Mozambique, étampé sur le sein droit GAY, parti marron le 26 août dernier de l'habitation Boullay, Habitant au Genipayer, quartier de Mirebalais. Ceux qui en auront connaissance, sont priés d'en donner avis aux Sieurs Harmann frères, Marchands au Port-au-Prince, ou à M. Gay, Habitant à Mirebalais, à qui il appartient; il y aura récompense.
1789-09-16 · Saint-Domingue
A new Negro slave, Mozambique nation, branded on the right breast GAY, run away as a maroon on 26 August last from the Boullay plantation, planter in Genipayer, quarter of Mirebalais. Those who have knowledge of him are requested to give notice to Messrs. Harmann brothers, merchants at Port-au-Prince, or to M. Gay, planter at Mirebalais, to whom he belongs; there will be a reward.
1789
1789-09-16 · Saint-Domingue
Une Négresse nouvelle, Mozambique, nommée Marthe, étampée DUPUY A NIPPES, taille de 4 pieds 2 pouc. rouge de peau, marquée de petite-vérole; partie marronne de l'embarcadaire du Rochelois; & un Mulâtre espagnol, étampé REC, ayant différentes autres étampes illisibles, taille de 5 pieds 3 pouces, manquant absolument de dents sur le devant, marqué de petite-vérole. Ceux qui auront connaissance de ces deux Esclaves, sont priés d'en donner avis à Mrs Huguon frères, Négocians au Port-au-Prince, ou à M. Dupuy, Habitant au Rochelois; il y aura récompense.
1789-09-16 · Saint-Domingue
A new Negro woman slave, Mozambique nation, named Marthe, branded DUPUY A NIPPES, height 4 feet 2 inches, reddish-complexioned, marked with smallpox; run away as a maroon from the Rochelois wharf; and a Spanish mulatto, branded REC, with various other illegible brands, height 5 feet 3 inches, completely missing front teeth, marked with smallpox. Those who have knowledge of these two slaves are requested to give notice to Messrs. Huguon brothers, merchants at Port-au-Prince, or to M. Dupuy, planter at Rochelois; there will be a reward.
1789
1789-09-16 · Saint-Domingue
Saint-Pierre, Créole, âgé de 27 à 28 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, appartenant à Mme la Marquise de Gripiere; parti marron depuis environ trois semaines. Ceux qui en auront connaissance sont priés de le faire conduire chez M. de Cournoyer, Lieutenant-Colonel au Régiment du Port-au-Prince; il y aura récompense.
1789-09-16 · Saint-Domingue
Saint-Pierre, Creole, aged 27 to 28 years, height 5 feet 6 inches, belonging to Madame the Marquise de Gripiere; run away as a maroon for approximately three weeks. Those who have knowledge of him are requested to have him brought to M. de Cournoyer, Lieutenant-Colonel in the Regiment of Port-au-Prince; there will be a reward.
1789
1789-09-16 · Saint-Domingue
Un Nègre nouveau, Congo, sans étampe, âgé de 26 à 28 ans, taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, assez joli de figure, bien fait de corps, les bras & les jambes très-minces, marqué sur les tempes en forme d'écaille de poisson, les dents de la mâchoire supérieure rongées en forme de chicots, ayant des marques de son pays sur le ventre; parti marron le 2 juillet de la présente année. En donner avis à Billard Chambellant, Habitant au quartier de Nippes.
1789-09-16 · Saint-Domingue
A new Negro slave, Congo nation, without brand, aged 26 to 28 years, height 5 feet 3 to 4 inches, quite handsome features, well-built body, arms and legs very thin, marked on the temples in the form of fish scales, the teeth of the upper jaw worn down into stumps, bearing the marks of his country on the belly; run away as a maroon on 2 July of the present year. Give notice to Billard Chambellant, planter in the quarter of Nippes.
1789
1789-09-16 · Saint-Domingue
Felicité, Sénégalaise, étampée sur le sein droit CVVILY, de petite taille, marquée de petite-vérole; partie marronne du Port-au-Prince, le 6 du courant. En donner avis au Sieur Branday, Marchand en cette ville, rue Dauphine.
1789-09-16 · Saint-Domingue
Felicité, Senegalese, branded on the right breast CVVILY, small in stature, marked with smallpox; ran away from Port-au-Prince on the 6th of the current month. Anyone with information should notify Mr. Branday, Merchant in this city, rue Dauphine.
1789
1789-09-16 · Saint-Domingue
Lican, Nago, sans étampe, âgé de 18 à 20 ans, taille de 5 pieds 3 à 4 pouces; parti marron du petit-Cahos. En donner avis au Sr Larie, Charpentier, à qui il appartient; il y aura récompense.
1789-09-16 · Saint-Domingue
Lican, Nago, unbranded, aged 18 to 20 years, height of 5 feet 3 to 4 inches; ran away from Petit-Cahos. Anyone with information should notify Mr. Larie, Carpenter, to whom he belongs; there will be a reward.
1789
1789-09-16 · Saint-Domingue
Rosalie, Ibo, rouge de peau, figure plate, taille de 4 pieds 6 pouces; partie marronne, il y a environ 6 mois, de l'habitation de Mme Caneaux, aux Vérettes, quartier de l'Artibonite; on ne se rappelle pas si elle est étampée, on la présume au Port-au-Prince, ayant une lettre à l'adresse de Mme Caneaux, qui lui sert de passeport. Ceux qui en auront connaissance sont priés de la faire arrêter & d'en donner avis à Mme Caneaux, sur son habitation aux Vérettes; il y aura récompense.
1789-09-16 · Saint-Domingue
Rosalie, Ibo, reddish complexion, flat-featured, height of 4 feet 6 inches; ran away approximately 6 months ago from the plantation of Mme Caneaux, at Vérettes, in the Artibonite district; it is not remembered whether she is branded, but she is presumed to be at Port-au-Prince, having a letter addressed to Mme Caneaux which serves as her passport. Those with any knowledge of her are asked to have her arrested and to inform Mme Caneaux at her plantation in Vérettes; there will be a reward.
1790
1790-09-16 · Saint-Domingue
Jean Louis, Poulard, étampé sur le sein droit BD, & sur le gauche, DESPESSAILLE ST. MARC, âgé d'environ [?] ans, taille de 5 pieds 2 pouces, parti marron de [chez] [ledit] sieur Despessaille, le 3 juillet dernier. En donner avis [audit] sieur, marchand à Saint-Marc; il y aura récompense, [si on l'exige.]
1790-09-16 · Saint-Domingue
Jean Louis, Poulard, branded on the right breast BD, and on the left, DESPESSAILLE ST. MARC, aged approximately [?] years, height of 5 feet 2 inches, ran away as a maroon from the said sieur Despessaille on the 3rd of July last. Anyone with information should notify the said sieur, merchant at Saint-Marc; there will be a reward, if required.
1790
1790-09-16 · Saint-Domingue
Hermine, Nago, étampée CHARLES FEVRIER, âgée d'environ 23 ans, ayant un petit collier au cou, partie [marrone] depuis un mois. En donner avis au sieur Charles Fevrier, au Port-au-Prince.
1790-09-16 · Saint-Domingue
Hermine, Nago, branded CHARLES FEVRIER, approximately 23 years old, wearing a small collar around her neck, has been maroon for about one month. Report any sightings to Monsieur Charles Fevrier, at Port-au-Prince.
1790
1790-09-16 · Saint-Domingue
Un nègre Bambara, étampé HAMELIN, âgé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, rouge de peau, parti marron le 1er août dernier. En donner avis à M. Boze, de [Jacmel,] à qui il appartient.
1790-09-16 · Saint-Domingue
A Bambara man, branded HAMELIN, approximately 30 years old, 5 feet 5 inches tall, reddish complexioned, who ran away as a maroon on the 1st of August last. Report any sightings to Monsieur Boze, of Jacmel, to whom he belongs.
1894
Hector Hyppolite, third-generation oungan and painter, is born at Saint-Marc
Hector Hyppolite was born at Saint-Marc on 16 September 1894. His father and grandfather were oungan before him, and so was he. He made shoes and painted houses for a…
Share this entry
Instagram
A 1080×1080 card with the entry on dark navy — tap to share directly to Instagram Stories or Feed.
Open istwanou.net on your phone to share directly to Instagram.
1916
Marie Vieux-Chauvet, novelist of the dictatorship, is born in Port-au-Prince
Marie Vieux was born in Port-au-Prince on 16 September 1916 and grew up under the American occupation. She started writing at ten. In 1968 Gallimard published Amour, colere et folie,…
Share this entry
Instagram
A 1080×1080 card with the entry on dark navy — tap to share directly to Instagram Stories or Feed.
Open istwanou.net on your phone to share directly to Instagram.
1941
Sculptor and ceramist Patrick Vilaire is born in Port-au-Prince
Patrick Vilaire was born in Port-au-Prince on 16 September 1941. He works in clay and metal, and he studies the pottery of the Haitian countryside as a historian studies documents.…
Share this entry
Instagram
A 1080×1080 card with the entry on dark navy — tap to share directly to Instagram Stories or Feed.
Open istwanou.net on your phone to share directly to Instagram.
Did you know
2005
2005: (The Geography of the Sovereign State): The cartographic materials provided in the volume illustrate the physical and administrative layout of the Haitian Republic. The maps delineate the…
2009
2009: Researcher William Keegan noted that archaeological middens arranged around a central plaza may represent sequential episodes of deposition rather than contemporaneous features. This observation is critical for…
2009
2009: Death of Philip DeArmond Curtin, whose scholarly work served as the basis for the slave trade atlas. His pioneering research on the transatlantic trade transformed the field…