Jou surfaces Haitian and African history entries that share today's date across centuries.
Each highlighted day on the calendar contains at least one entry from your timeline — click any date to read it.
The Did You Know section below surfaces entries without a specific date, drawn randomly from the archive on every visit.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
27
28
29
30
1
EXTRACT of the Minister’s Letter…
Trois Negres Créoles, l’un nommé…
+35 more
2
1766-Oct.-02: The North American indigenous…
Trois Negres, l’un nommé Cupidon,…
+77 more
3
ORDINANCE of the Intendant, touching…
Un Negre créole, nommé Jean-Baptiste,…
+59 more
4
REGULATIONS of the Conseil de…
Jean-Louis créole, étampé sur le…
+54 more
5
At Gomera the fleet buys…
Un Negre, nommé Atlas, étampé…
+38 more
6
DECREE of the Conseil of…
Henry Christophe was born at…
+34 more
7
DECREE of the Conseil of…
Titus, Negre Mina, étampé sur…
+59 more
8
Deux Negres étampés, l’un I.BONAL.I.…
Un Negre Congo nommé Janvier…
+53 more
9
Un Negre, nommé l’Éveillé, nation…
Un Negre, Curaçaolien, nommé Manuel,…
+70 more
10
ORDINANCE of the Intendant acting…
Un Negre Mondongue, nommé Médor,…
+44 more
11
Un jeune Negre, créole de…
Un jeune Negre, créole de…
+40 more
12
Columbus sets foot on American…
Columbus lands on a Lucayan…
+49 more
13
DECREE of the Conseil of…
DECREE of the Conseil d’Etat,…
+39 more
14
DECREE of the Conseil du…
1752-Oct. Revolts and Maritime Agency:…
+53 more
15
Deux Negers Mondongues, nouveaux, l’un…
Un Negre Congo, nommé Tu…
+57 more
16
Ballester urges Columbus to settle…
RESOLUTION of the Conseil du…
+76 more
17
Roldán and three rebel leaders…
Trois Negres nouveaux, dont deux…
+46 more
18
Five ships sail for Castile…
Soyo wipes out a Portuguese…
+53 more
19
Deux Négresses, nation Serrere, sans…
Un Negre Congo, sans étampe,…
+38 more
20
Columbus tells Roldán the captive…
DECREE of the Conseil of…
+41 more
21
Un Negre nommé Philipeau, étampé…
Trois Negres, l’un nommé Mercure,…
+47 more
22
EXTRACT of the Minister’s Letter…
Deux Negres nouveaux, nation Ibo,…
+50 more
23
Trois Negres nouveaux, de nation…
Un Negre nouveau, appartenant à…
+65 more
24
ORDINANCE of the King, concerning…
Un Negre, Congo, nommé Jupiter,…
+39 more
25
ORDINANCE of the Administrators concerning…
Un Negre âgé d’environ 15…
+40 more
26
Columbus sends Roldán a safe-conduct…
Spain enacted the third of…
+43 more
27
Un Negre, nommé Mathurin, nation…
Un Negre Créole, nommé Victor,…
+26 more
28
1492-Oct.-28: The expedition arrived in…
Un Negre Congo, nommé la…
+48 more
29
Columbus grants Roldán the Bauruco…
Columbus gives Roldán the Taíno-worked…
+34 more
30
Trois Negres & une Négresse,…
Une Négresse Mondongue, étampée P.…
+50 more
31
Une Négresse nation Arada, étampée…
Une Négresse Congo, nommée Marianne,…
+42 more
1
2
3
4
5
6
7
October 31 — On this day in history
(44 entries)
1768
1768-10-31 · Saint-Domingue
Une Négresse nation Arada, étampée ROUVIERE, ayant des marques de son pays sur le visage & grosse de structure, appartenant ci-devant à M. Yvon, Entrepreneur au Cap, est marone depuis un mois : on présume qu'elle se retire au Haut-du-Cap. Ceux qui la reconnoîtront, sont priés de la faire arrêter, & d'en donner avis à Madame veuve Rouviere, rue Penthievre au Cap.
1768-10-31 · Saint-Domingue
An Arada nation Negress, branded ROUVIERE, bearing marks of her country on her face & large in frame, formerly belonging to M. Yvon, Contractor at the Cape, has been maroon for a month: it is presumed that she has withdrawn to Haut-du-Cap. Those who recognize her are requested to have her arrested, & to give notice to Madame widow Rouvière, Penthièvre Street at the Cape.
1768
1768-10-31 · Saint-Domingue
Une Négresse Congo, nommée Marianne, sans étampe, âgée de 28 à 30 ans, taille ordinaire, est marone depuis deux mois. Ceux qui la reconnoîtront, sont priés de la faire arrêter, & d'en donner avis à M. Basseville, Habitant au Morne du Cap, ou à M. de Fay, rue du Bac.
1768-10-31 · Saint-Domingue
A Congo woman named Marianne, without brand, aged 28 to 30 years, of ordinary stature, has been maroon for two months. Those who recognize her are requested to have her arrested, and to give notice to M. Basseville, Inhabitant at Morne du Cap, or to M. de Fay, rue du Bac.
1768
1768-10-31 · Saint-Domingue
Deux Negres créoles, sans étampe, l'un nommé Alexis, âgé d'environ 45 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, & l'autre nommé Marcout, âgé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds 7 pouces, tous deux freres, ce dernier ayant un chaîne au col, sont marons depuis le 12 de ce mois. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter, & d'en donner avis à M. Pairé, au Dondon. Il y aura récompense.
1768-10-31 · Saint-Domingue
Two creole men without brand, one named Alexis, aged about 45 years, height of 5 feet 5 inches, and the other named Marcout, aged about 30 years, height of 5 feet 7 inches, both brothers, the latter having a chain about his neck, have been maroon since the 12th of this month. Those who recognize them are requested to have them arrested, and to give notice to M. Pairé, at Dondon. There will be a reward.
1768
1768-10-31 · Saint-Domingue
Deux Negres nation Arada, étampés FERARY sur le sein droit, l'un nommé Appollon, & l'autre Médor, celui-ci ayant un collier enforme de nabot, au col, sont marons du 20 de ce mois. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter, & d'en donner avis à M. Ferary, Habitant au Haut-du-Cap. Il y aura récompense.
1768-10-31 · Saint-Domingue
Two men of Arada nation, branded FERARY on the right breast, one named Apollon, and the other Médor, the latter having a collar in the form of a nabot about his neck, have been maroon since the 20th of this month. Those who recognize them are requested to have them arrested, and to give notice to M. Ferary, Inhabitant at Haut-du-Cap. There will be a reward.
1768
1768-10-31 · Saint-Domingue
Un Mulâtre, nommé Jean-Pierre, âgé de 16 à 17 ans, taille de 5 pieds 4 à 5 pouces, marqué de petite-vérole, Perruquier de son métier, est maron depuis cinq mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis à M. Creton, Substitut de M. le Procureur du Roi, au Cap.
1768-10-31 · Saint-Domingue
A Mulatto named Jean-Pierre, aged 16 to 17 years, height of 5 feet 4 to 5 inches, marked by smallpox, Perruquier by trade, has been maroon for five months. Those who recognize him are requested to have him arrested, and to give notice to M. Creton, Deputy of the Procurator of the King, at the Cape.
1770
1770-10-31 · Saint-Domingue
Un Negre, nommé Narcisse, Congo, étampé HOEST. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Hoest, Habitant à l'Islet-à-Corne, ou à M. Lefévre, Négociant au Cap, au Marché-des-Blancs.
1770-10-31 · Saint-Domingue
A Negro, named Narcisse, Congo nation, branded HOEST. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to M. Hoest, dwelling at Islet-à-Corne, or to M. Lefévre, Merchant at the Cape, at the Marché-des-Blancs.
1770
1770-10-31 · Saint-Domingue
Un Negre, nation Ibo, nommé Télémaque, étampé sur le sein droit I. F. GENSE AV CAP, âgé d'environ 13 à 14 ans, est maron depuis le 25 juillet dernier. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis à M. Gense, Marchand au Cap.
1770-10-31 · Saint-Domingue
A Negro, Ibo nation, named Télémaque, branded on the right breast I. F. GENSE AV CAP, aged about 13 to 14 years, has been maroon since the 25th of last July. Those who recognize him are requested to have him arrested, and to give notice to M. Gense, Merchant at the Cape.
1770
1770-10-31 · Saint-Domingue
Un Negre Créole, nommé Aza étampé sur les deux seins DE SOUBÉS AU CAP, âgé d'environ 24 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, s'est échappé du Port-au-Prince, à la fin du mois de mai dernier, de la Corvette du Roi, le Rossignol, ayant appartenu ci-devant à M. le Marquis de Sercey. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis à M. Blancan, Habitant au haut du Trou du Dondon, ou à M. Douat, Négociant au Cap.
1770-10-31 · Saint-Domingue
A Creole Negro, named Aza, branded on both breasts DE SOUBÉS AU CAP, aged about 24 years, height of 5 feet 4 inches, escaped from Port-au-Prince at the end of last May from the King's Corvette, the Rossignol, formerly belonging to M. the Marquis de Sercey. Those who recognize him are requested to have him arrested, and to give notice to M. Blancan, dwelling at the top of Trou du Dondon, or to M. Douat, Merchant at the Cape.
1770
1770-10-31 · Saint-Domingue
Deux Négresse, dont l'un Créole du Fort-Dauphin, nommée Thérese, sans étampe, assez bien de figure, & parlant bien français, âgée d'environ 35 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, est marone depuis le 23 du mois dernier; & l'autre, nommée Nounion, Arada, étampée sur le sein droit BLANCAN, âgée d'environ 24 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, est marone depuis le 14 de ce mois. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter, & d'en donner avis à M. Blancan, Habitant au haut du Trou du Dondon, à qui elles appartiennent, ou à M. Douat, Négociant au Cap.
1770-10-31 · Saint-Domingue
Two Negresses, one a Creole from Fort-Dauphin, named Thérese, without brand, quite good-looking, and speaking French well, aged about 35 years, height of 5 feet 4 inches, has been maroon since the 23rd of last month; and the other, named Nounion, Arada nation, branded on the right breast BLANCAN, aged about 24 years, height of 5 feet 2 inches, has been maroon since the 14th of this month. Those who recognize them are requested to have them arrested, and to give notice to M. Blancan, dwelling at the top of Trou du Dondon, to whom they belong, or to M. Douat, Merchant at the Cape.
1770
1770-10-31 · Saint-Domingue
Un Mulâtre, étampé JACQUEMIN, taille de cinq pieds quatre à cinq pouces, âgé d'environ vingt-cinq ans, est maron depuis 15 jours. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis au sieur Robillard, au Quartier-Morin, ou au sieur Bonnefond, au Cap : il y aura récompense.
1770-10-31 · Saint-Domingue
A Mulatto, branded JACQUEMIN, five feet four to five inches in height, approximately twenty-five years old, has been maroon for 15 days. Those who recognize him are asked to have him arrested and to give notice to Monsieur Robillard, in Quartier-Morin, or to Monsieur Bonnefond, at the Cape: there will be a reward.
1770
1770-10-31 · Saint-Domingue
Quatre Negres, nation Bambara, étampés sur le sein droit DUTRAISNEL, appartenans à M. Duval de la Barre, Habitant à la Seringue, sont marons depuis le 22 Septembre dernier. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter, & d'en donner avis à M. Pauvert, Procureur à Jérémie, ou à M. Duval de la Barre.
1770-10-31 · Saint-Domingue
Four Negroes, Bambara nation, branded on the right breast DUTRAISNEL, belonging to Monsieur Duval de la Barre, Inhabitant at la Seringue, have been maroon since the 22nd of September last. Those who recognize them are asked to have them arrested and to give notice to Monsieur Pauvert, Procurator at Jérémie, or to Monsieur Duval de la Barre.
1772
1772-10-31 · Saint-Domingue
Une Négresse, nommé Grace, nation Congo, étampée HAREL, & plus bas AU CAP, âgée de 17 à 18 ans, est maronne depuis environ un mois. Ceux qui la reconnoîtront, sont priés de la faire arrêter & d'en donner avis à M. Harel, rue Notre-Dame, au Cap, à qui elle appartient : il y aura récompense.
1772-10-31 · Saint-Domingue
A Negress named Grace, Congo nation, branded HAREL, & lower down AU CAP, 17 to 18 years old, has been a maroon for approximately one month. Those who recognize her are requested to have her arrested & to give notice to M. Harel, Rue Notre-Dame, at the Cap, to whom she belongs: there will be a reward.
1772
1772-10-31 · Saint-Domingue
Un Negre nouveau, nommé Darius, nation Congo, étampé sur les deux seins LOIR, âgé d'environ 25 ans, est parti maron le 17 du mois dernier de la Grande-Riviere : il avoit au cou un collier de fer à deux branches, la troisieme ayant été cassée. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Loir, Négociant au Cap, à qui il appartient.
1772-10-31 · Saint-Domingue
A new Negro named Darius, Congo nation, branded on both breasts LOIR, approximately 25 years old, departed as a maroon on the 17th of last month from Grande-Riviere: he had around his neck an iron collar with two branches, the third having been broken. Those who recognize him are requested to have him arrested & to give notice to M. Loir, Merchant at the Cap, to whom he belongs.
1780
1780-10-31 · Saint-Domingue
Deux Negres de nation Congo, étampés sur le sein droit PP, l'un rougâtre, taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, ayant une cicatrice au travers du visage, l'autre à peu près de même taille, ayant une grosseur à la jambe gauche, sont partis marons le 20 juillet dernier. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter et d'en donner avis au Sieur Coquiere, Habitant à l'Artibonite, ou à M. Challa, Négociant à Saint-Marc.
1780-10-31 · Saint-Domingue
Two Negroes of Congo nation, branded on the right breast PP, one reddish, height of 5 feet 3 to 4 inches, having a scar across the face, the other approximately the same height, having a swelling on the left leg, departed as maroons on July 20th last. Those who recognize them are requested to have them arrested and to give notice to Sieur Coquiere, Planter at L'Artibonite, or to M. Challa, Merchant at Saint-Marc.
1780
1780-10-31 · Saint-Domingue
Un Negre nommé Jean, créole du Cap, tonnelier de son métier, âgé de 19 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, bien fait, grosse levre, étampé sur les deux seins CHENILLE AU CAP, ayant un collier de fer, est parti maron le 11 du mois dernier. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Chenille, rue du Gouvernement.
1780-10-31 · Saint-Domingue
A Negro named Jean, creole of Cape, cooper by trade, aged 19 years, height of 5 feet 6 inches, well-built, thick lips, branded on both breasts CHENILLE AU CAP, wearing an iron collar, departed as a maroon on the 11th of last month. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to Sieur Chenille, rue du Gouvernement.
1780
1780-10-31 · Saint-Domingue
Un petit Mulâtre nommé Martial, de l'âge de 17 ans, mais qui de paroît en avoir que 10 par sa petite taille, sans étampe, figure ovale, menton long, ayant une cicatrice à la joue, est parti maron le 7 de ce mois : on le soupçonne de s'être fait passer pour libre & de s'être mis au service de quelqu'un : on sait même qu'il a dit à plusieurs personnes qu'il étoit perruquier, ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. de la Plaigne, Major de la Place du Cap, à qui il appartient.
1780-10-31 · Saint-Domingue
A small Mulatto named Martial, of the age of 17 years, but who appears to have only 10 by his small stature, without brand, oval face, long chin, having a scar on the cheek, departed as a maroon on the 7th of this month: he is suspected of having passed himself off as free and of having put himself in the service of someone: it is even known that he told several persons that he was a wigmaker. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to M. de la Plaigne, Major of the Place du Cap, to whom he belongs.
1780
1780-10-31 · Saint-Domingue
Une Négresse Congo nommée Finette, sans étampe, grande & bien faite, ayant au ventre une marque de son pays, est partie le 17 de ce mois. Ceux qui la reconnoîtront sont priés de la faire arrêter & d'en donner avis à la nommée Charlotte Martial, M.L. au Cap, rue du Cimetière : il y aura récompense.
1780-10-31 · Saint-Domingue
A Negress Congo named Finette, without brand, tall and well-built, having on her belly a mark of her country, departed on the 17th of this month. Those who recognize her are requested to have her arrested and to give notice to the named Charlotte Martial, at the Cape, rue du Cimetière: there will be a reward.
1780
1780-10-31 · Saint-Domingue
Un Negre créole, nommé Antoine, étampé sur les deux seins BARRAULT AU CAP, âgé de 27 à 28 ans, taille de 5 pieds 6 à 7 pouces, bien fait, assez noir, est parti maron le 27 de ce mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à Mrs de Blanchardon & Bellot, à qui ce Negre appartient.
1780-10-31 · Saint-Domingue
A Negro creole, named Antoine, branded on both breasts BARRAULT AU CAP, aged 27 to 28 years, height of 5 feet 6 to 7 inches, well-built, quite dark, departed as a maroon on the 27th of this month. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to Messrs de Blanchardon & Bellot, to whom this Negro belongs.
1780
1780-10-31 · Saint-Domingue
Il est parti maron un Nègre nation Nago, sans étampe, âgé d'environ 18 ans. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à M. Degaud, marchand au Port-au-Prince.
1780-10-31 · Saint-Domingue
A Negro of Nago nation has run away as a maroon, without a brand, approximately 18 years old. Those who have any knowledge of him are asked to inform M. Degaud, merchant at Port-au-Prince.
1780
1780-10-31 · Saint-Domingue
Jason, Congo, étampé LARTAUD JÉRÉMIE, taille d'environ 5 pieds, âgé de 25 ans, marqué de petite vérole & ayant la parole fort lente, maron depuis un mois. Ceux qui le reconnaîtront sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis au Sr Bacqué, Entrepreneur à la Grande-Rivière du Cul-de-Sac; ou à Mrs Esturmy & Compagnie, Négocians au Port-au-Prince. Il y aura bonne récompense.
1780-10-31 · Saint-Domingue
Jason, Congo, branded LARTAUD JÉRÉMIE, height approximately 5 feet, 25 years old, marked with smallpox and speaking very slowly, maroon for one month. Those who recognize him are asked to have him arrested and to inform Sr Bacqué, Entrepreneur at Grande-Rivière du Cul-de-Sac; or Messrs Esturmy & Company, Merchants at Port-au-Prince. A good reward will be given.
1780
1780-10-31 · Saint-Domingue
Lespérance, nation Mondongue, étampé sur les deux seins E. DAVID, âgé d'environ 24 ans. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis M. David, Habitan au Grand-Goave.
1780-10-31 · Saint-Domingue
Lespérance, Mondongue nation, branded on both breasts E. DAVID, approximately 24 years old. Those who have any knowledge of him are asked to inform M. David, Planter at Grand-Goave.
1783
ORDINANCE of M. the Intendant, which fixes the price of travel days of nègres, Mules, Carts, Acons and Canoes employed for the King’s service
ALEXANDRE Jacques de Bongars, etc. The necessity of taking daily for the King's service the Carts, Acons, Canoes, nègres and Mules of various Private persons obliges us, to avoid any…
1784
1784-October-31: In response to the intense lobbying from French port cities, the government issued a subsequent decree to modify the earlier trade liberaliz…
1784-October-31: In response to the intense lobbying from French port cities, the government issued a subsequent decree to modify the earlier trade liberalizations. The new regulations restricted foreign trade to…
1789
1789-10-31 · Saint-Domingue
Augustin, Créole, étampé LATHOISON PÈRE, taille de 5 pieds 3 à 4 pouces; & Jean-Pierre, aussi Créole, sans étampe, taille de 5 pieds 5 pouces, ayant l'oeil gauche très-gros & le nez épaté, tous deux de belle corpulence; le premier parti marron depuis quatre mois, & le second depuis quatre jours. En donner avis à M. Lathoison père, Habitant à la Croix-des-Bouquets, à qui ces Nègres appartiennent.
1789-10-31 · Saint-Domingue
Augustin, Creole, branded LATHOISON PÈRE, height of 5 feet 3 to 4 inches; and Jean-Pierre, also Creole, without brand, height of 5 feet 5 inches, having the left eye very swollen and a flat nose, both of good build; the first ran away maroon four months ago, and the second four days ago. Notice of this should be given to M. Lathoison père, planter at Croix-des-Bouquets, to whom these Negroes belong.
1789
1789-10-31 · Saint-Domingue
Alerte, Congo, âgé d'environ 22 ans, de la taille de 5 pieds 1 pouce, ayant des marques de son pays sur le visage, étampé sur le sein droit CHEVALIER DE LAFITTE, sur le gauche D, plus bas LUTZ, est parti marron le 2 du courant : en donner des nouvelles à M. Dumazeau, maître maçon au Dondon, à qui il appartient.
1789-10-31 · Saint-Domingue
Alerte, Congo, approximately 22 years old, height of 5 feet 1 inch, bearing marks of his country on the face, branded on the right breast CHEVALIER DE LAFITTE, on the left BREASTED D, lower down LUTZ, ran away maroon on the 2nd of this month: news of him should be given to M. Dumazeau, master mason at Dondon, to whom he belongs.
1789
1789-10-31 · Saint-Domingue
Il est parti marron, il y a environ deux mois, de l'habitation de M. F. Lebon, habitant à Plaisance, un nègre nommé Médor, de la taille de 4 pieds 9 pouces, étampé F. LEBON, ayant une cicatrice sur le front : en donner des nouvelles à M. Lebon, ou à Mrs Wattin, Thoumazeau & Lelong, négociants au Cap.
1789-10-31 · Saint-Domingue
He ran away maroon approximately two months ago, from the plantation of M. F. Lebon, resident at Plaisance, a Negro named Médor, height of 4 feet 9 inches, branded F. LEBON, bearing a scar on the forehead: news of him should be given to M. Lebon, or to Messrs Wattin, Thoumazeau & Lelong, merchants at the Cape.
1789
1789-10-31 · Saint-Domingue
Victor, Créole, étampé sur un sein BANOS, au-dessous St. MARC, âgé d'environ 18 à 20 ans, taille de 5 pieds & quelques pouces, les yeux un peu rouges, les pieds larges & courts, les jambes plates. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à M. Banos de Montant, à qui il appartient; il y aura bonne récompense.
1789-10-31 · Saint-Domingue
Victor, Creole, branded BANOS on one breast, below St. MARC, approximately 18 to 20 years old, height of 5 feet and some inches, eyes somewhat red, feet broad and short, legs flat. Those who have any knowledge of him are requested to give notice to M. Banos de Montant, to whom he belongs; there will be a good reward.
1789
1789-10-31 · Saint-Domingue
Un Nègre nouveau, de nation Congo, étampé DASSIER, est parti marron, il y a environ quinze jours, de l'habitation de M. Lemercier Duquesné au Borgne.
1789-10-31 · Saint-Domingue
A new Negro, of Congo nation, branded DASSIER, ran away maroon approximately fifteen days ago, from the plantation of M. Lemercier Duquesné at Borgne.
1789
1789-10-31 · Saint-Domingue
Jeannot, étampé en deux endroits G MICHEL, taille de 5 pieds 2 pouces, rouge de peau, ayant une cicatrice au cou : ce Nègre travaille, à ce qu'on croit, dans les embarcadaires du Port-au-Prince, ou au chargement des navires; ledit Nègre appartient à l'habitation de Mesdames la Marquise de Marbeuf & Maréchale de Levis, à la Petite-Rivière de Léogane. En donner avis à Mrs Shéridan, Gatechair [&] Compagnie, à Léogane, Procureurs de ladite habitation.
1789-10-31 · Saint-Domingue
Jeannot, branded in two places G MICHEL, height of 5 feet 2 inches, red-skinned, having a scar on his neck: this Negro works, it is believed, in the wharves of Port-au-Prince, or in the loading of ships; said Negro belongs to the plantation of Mesdames the Marquise de Marbeuf and Maréchale de Levis, at Petite-Rivière de Léogane. Give notice to Messrs Shéridan, Gatechair & Company, at Léogane, Procurators of said plantation.
1789
1789-10-31 · Saint-Domingue
Germain, créole de Curaçao, âgé d'environ 20 ans, de la taille de 5 pieds, étampé PERE ZÉPHIRIN, est parti marron le 17 du courant : en donner avis à M. Charlon, rue d'Anjou, à qui il appartient.
1789-10-31 · Saint-Domingue
Germain, Creole from Curaçao, approximately 20 years old, height of 5 feet, branded PERE ZÉPHIRIN, ran away maroon on the 17th of the current month: give notice to M. Charlon, rue d'Anjou, to whom he belongs.
1789
1789-10-31 · Saint-Domingue
Thomas, Mathurin & Guillaume, provenans de la cargaison du navire le Pierre, arrivé de la côte d'Angole aux Cayes, en août 1789, étampés sur le sein droit DELAUMONT, entrelacé, au haut du bras gauche S, à l'épaule gauche de l'étampe du navire LP, aussi entrelacés; partis marrons le 19 octobre. En donner avis à M. de Laumont, Habitant & Commandant de la paroisse de Torbeck.
1789-10-31 · Saint-Domingue
Thomas, Mathurin & Guillaume, coming from the cargo of the ship Pierre, arrived from the coast of Angola at Cayes, in August 1789, branded on the right breast DELAUMONT, interlaced, at the top of the left arm S, at the left shoulder with the mark of the ship LP, also interlaced; ran away maroon on the 19th of October. Give notice to M. de Laumont, Planter & Commander of the parish of Torbeck.
1789
1789-10-31 · Saint-Domingue
Télémaque, Congo, étampé ROUSTAN, âgé de 28 ans, est parti marron depuis environ deux mois avec un panier de pain : en donner des nouvelles à M. Labrot, boulanger, rues de la Providence & de l'Ours, à qui il appartient. Il y aura récompense.
1789-10-31 · Saint-Domingue
Télémaque, Congo, branded ROUSTAN, aged 28 years, has been maroon for approximately two months and departed with a basket of bread: anyone with news should inform M. Labrot, baker, on the streets of Providence & of the Bear, to whom he belongs. There will be a reward.
1789
1789-10-31 · Saint-Domingue
Paul, Mambala, âgé d'environ 32 ans, étampé sur un sein, LL ou sans étampe, ayant une jambe & une cuisse marquée de brûlures, depuis 14 ou 15 ans au pays : Scipion. Masinga, âgé de 26 ans, étampé sur l'estomac LELONG LIMBÉ, depuis cinq à six ans au pays, sont partis marrons depuis le 21 septembre dernier : en donner des nouvelles à M. Scheneide, habitant au Limbé, à qui ils appartiennent, ou au sieur Vergne chez Mrs Boudene & compagnie, négociants au Cap. Il y aura récompense.
1789-10-31 · Saint-Domingue
Paul, Mambala, aged approximately 32 years, branded on one breast, LL or without brand, having one leg and thigh marked with burns, in the country for 14 or 15 years: Scipion, Masinga, aged 26 years, branded on the stomach LELONG LIMBÉ, in the country for five to six years, have been maroon since the 21st of September last: anyone with news should inform M. Scheneide, resident at Limbé, to whom they belong, or the sieur Vergne at the house of Mrs Boudene & company, merchants at the Cape. There will be a reward.
1792
Sonthonax wrote to the club of Le Cap to protest against its proscriptions
Sonthonax wrote to the club of Le Cap to protest against its proscriptions.
1793
Laveaux wrote to Sonthonax of the insubordination of the emancipated blacks of the North, who barely recognized the governor general’s authority
Laveaux wrote to Sonthonax of the insubordination of the emancipated blacks of the North, who barely recognized the governor general's authority.
1794
Bauvais’s complaint against Montbrun is dated 10 brumaire year III (31 October 1794), nearly two months after Rigaud’s order of arrest
Bauvais's complaint against Montbrun is dated 10 brumaire year III (31 October 1794), nearly two months after Rigaud's order of arrest.
1797
Pinchinat published a memoir addressed to the Council of Five Hundred on his arrival at Cherbourg
Pinchinat published a memoir addressed to the Council of Five Hundred on his arrival at Cherbourg.
1801
General Moïse’s conspiracy breaks out at the Cap
On 31 October 1801 there broke out at the Cap the conspiracy of General Moïse against Toussaint-Louverture, whose aim was the extermination of the whites in the North, the union…
1803
Gonaïves. The 3rd, 4th, 11th and 20th reached the town at night and were reviewed by Dessalines.
Meanwhile Dessalines did not let the ardor of his troops slacken. After granting them eleven days of rest at Port-au-Prince, he announced to them his plan to go and attack…
1810
Rigaud goes to the plain of Les Cayes
General André Rigaud, on learning of the movement carried out at Aquin against the government of President Pétion, left his command of the Grande Anse and betook himself to the…
1810
Rigaud is surrounded by 3,000 cultivators at Gracette
Gracette. Habitation in the commune of the Cayes, where, on 31 October 1810, Rigaud was surrounded by 3,000 cultivators, who begged him to uphold their rights and to separate from…
1929
1929, October 31 – December 3: (The Damien Strike: The $25 Bourses, the Danbala Banner, and the Re-Awakening of the Haitian National Soul): The Service Techn…
1929, October 31 – December 3: (The Damien Strike: The $25 Bourses, the Danbala Banner, and the Re-Awakening of the Haitian National Soul): The Service Technique's show window was its…
1941
Jacques Roumain founds the Bureau d’Ethnologie
On 31 October 1941 Jacques Roumain (novelist, ethnologist, founder of the Communist Party, author of Gouverneurs de la rosée) founded Haiti’s Bureau d’Ethnologie by decree-law, having just returned from exile…
1994
Jean-Baptiste Romain, father of physical anthropology in Haiti, dies at eighty
Jean-Baptiste Romain died in Port-au-Prince on 31 October 1994, aged eighty. A native of Cap-Haïtien, he was a man of letters, an educator and an ethnologist, and is regarded as…
Did you know
2011
An analysis published in 2011 tested samples taken from masonry blocks in Port-au-Prince buildings of various ages that had been damaged in the earthquake. The concrete measured between…
2009
2009: Death of Philip DeArmond Curtin, whose scholarly work served as the basis for the slave trade atlas. His pioneering research on the transatlantic trade transformed the field…
2010
Over the four decades before the earthquake the population of Port-au-Prince rose from around half a million to around two million, nearly all of the increase arriving from…