8
Article 8
De l'Armement en Course
Dans ce cas, tout matelot qui abandonnera son bâtiment, sera tenu de restituer les avances, s'il en a reçu, et sera de plus condamné à trois mois de barrière neuve.
Life lesson:
Desert your privateer and you repay your advances plus three months of forced labor.
Notes:
Desertion penalty: (1) return all advances, (2) three months barrière neuve (hard labor/forced work). Severe deterrent.