300
Article 300
Des demandes en cassation, en obtention de grâce ou en commutation de peine
Titre II:
De la procédure criminelle
(On Criminal Procedure)
Chapitre XII:
Des demandes en cassation, en obtention de grâce ou en commutation de peine
(On Petitions for Cassation, Pardon, or Commutation of Sentence)
Le condamné sera conduit à l'audience ; et pendant la lecture des lettres, il se tiendra à genoux et nu-tête.
Life lesson:
The pardoned or commuted person is brought before the court and kneels bareheaded while the king's letters of mercy are read aloud — a ritual of gratitude and humility before sovereign grace.
Notes:
Pardon ceremony: condamné brought to audience. Posture: à genoux (kneeling) + nu-tête (bareheaded). Ritual submission to royal mercy. Public display of sovereign clemency. Symbolic humiliation and gratitude combined. Powerful ceremonial element of Henrician justice.