228
Article 228
Des récolemens et confrontations des témoins
Titre II:
De la procédure criminelle
(On Criminal Procedure)
Chapitre VIII:
Des récolemens et confrontations des témoins
(On the Restatement and Confrontation of Witnesses)
Après que l'accusé aura fourni ses reproches, ou déclaré qu'il n'en veut point fournir, il lui sera donné lecture de la déposition et du récolement du témoin.
Life lesson:
Only after the accused has had the chance to challenge the witness does the full testimony — both original and restated — get read aloud.
Notes:
Sequential procedure: reproches first → then lecture of déposition + récolement. Ensures reproches based on witness identity, not testimony content. Protects against reverse-engineered objections. Accused hears full testimony only after credibility challenges are on record.