226
Article 226
Des récolemens et confrontations des témoins
Titre II:
De la procédure criminelle
(On Criminal Procedure)
Chapitre VIII:
Des récolemens et confrontations des témoins
(On the Restatement and Confrontation of Witnesses)
Néanmoins, en tout état de cause avant le jugement, l'accusé qui pourra justifier par écrit des reproches contre un témoin, sera admis à les fournir.
Life lesson:
Despite the general preclusion rule, written-evidence-backed challenges to a witness can be raised at any point before the final verdict.
Notes:
Written reproches exception: justifiés par écrit admissible at any pre-judgment stage. Overrides Art. 225 preclusion for documented objections. Higher evidentiary standard (écrit) but broader temporal window. Balances procedural efficiency with substantive justice.