225
Article 225
Des récolemens et confrontations des témoins
Titre II:
De la procédure criminelle
(On Criminal Procedure)
Chapitre VIII:
Des récolemens et confrontations des témoins
(On the Restatement and Confrontation of Witnesses)
Le juge interpellera ensuite l'accusé, de fournir sur-le-champ ses reproches contre le témoin, s'il en a ; et il l'avertira qu'après avoir entendu la lecture qui va lui être donnée de la déposition du témoin, il ne pourra plus être reçu à articuler contre lui des motifs de reproches ; il sera fait mention de l'interpellation et de l'avertissement fait à l'accusé, ainsi que de sa réponse.
Life lesson:
The accused must raise all challenges to the witness's credibility right away; once the testimony is read, the window for objections closes forever.