101
Article 101
De la forme de procéder pour constater les crimes
Titre II:
De la procédure criminelle
(On Criminal Procedure)
Chapitre I:
De la forme de procéder pour constater les crimes
(On the Form of Proceeding to Establish Crimes)
Le juge se fera accompagner, au besoin, d'une ou de deux personnes, qui, d'après l'art ou la profession qu'elles exercent, seront jugées plus capables d'émettre une opinion sur la nature et les circonstances du crime ou du délit.
Life lesson:
The judge can bring along one or two experts — chosen for their trade or profession — to help evaluate the nature and circumstances of a crime.
Notes:
Expert witness/consultant authority: judge may enlist 1-2 professionals based on art ou profession. Discretionary (au besoin). Early forensic expert provision. No formal expert qualification system — judge selects based on perceived capability.