Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
469

Article 469

De l'Inventaire

Civil Procedure
Titre S-II: Procédures relatives à l'ouverture des Successions (Procedures Relating to the Opening of Successions)
Chapitre IV: De l'Inventaire (On the Inventory)

L'inventaire contiendra, outre les formalités ordonnées pour les actes devant notaires: 1°. Les noms, professions et demeures des requérans, des comparans, des défaillans et des absens, s'ils sont connus, du procureur du roi ou du notaire pour les représenter, et l'ordonnance qui l'a commis, les noms, professions et demeures des experts; 2°. L'indication des lieux où se fait l'inventaire; 3°. La description et estimation des effets, qui doit être faite à juste valeur et sans crue; 4°. La désignation des qualités, poids et titre de l'argenterie; 5°. La désignation des espèces en numéraire; 6°. Les papiers sont cotés par première et dernière, et paraphés de la main d'un des notaires; l'état des livres et registres de commerce sera constaté; les feuillets en sont aussi cotés et paraphés s'ils ne l'ont pas été; et les blancs, s'il s'en trouve dans les pages écrites, seront bâtonnés; 7°. La déclaration des titres actifs et passifs; 8°. Et à la clôture de l'inventaire, la mention du serment que doivent prêter ceux qui ont eu avant l'inventaire, les objets en leur possession, ou qui habitaient la maison dans laquelle ils étaient, qu'ils n'ont rien détourné, vu ni su qu'on ait détourné quelques effets; 9°. S'il y a lieu à la remise des papiers, il est fait mention de la personne entre les mains de laquelle on sera convenu de les remettre, ou qui aura été nommée par le sénéchal.

Life lesson: The inventory is exhaustive: everyone identified, property described and valued at fair market, silverware weighed and graded, cash counted by coin type, papers numbered and initialed, blank spaces struck through, debts and credits declared, and at closing everyone swears nothing was stolen.
Notes: Inventaire mandatory contents: 9 categories. (1) All party identities; (2) inventaire lieux; (3) effect description/estimation à juste valeur sans crue; (4) argenterie (qualités/poids/titre); (5) numéraire espèces; (6) papers numbered/paraphés, commerce books verified, blanks bâtonnés; (7) titres actifs/passifs; (8) closing oath (no détournement); (9) paper custody designation. Comprehensive estate documentation.
Share this article