422
Article 422
Des Séparations de Biens
Titre S-I:
Procédures diverses
(Miscellaneous Procedures)
Chapitre V:
Des Séparations de Biens
(On Separation of Property)
Après l'expiration du délai mentionné au précédent article, les créanciers du mari ne seront plus reçus à se pourvoir par tierce opposition contre le jugement de séparation, si on y a observé les formalités prescrites au présent chapitre.
Life lesson:
After one year and proper postings, the husband's creditors lose the right to challenge the separation — the judgment is final against the world.
Notes:
Tierce opposition bar: 1-year expiry + proper formalities → creditors' third-party opposition right extinguished. Definitive finality after publication period.