412
Article 412
Des Voies à prendre pour avoir Expédition ou Copie d'un Acte, ou pour le faire réformer
Titre S-I:
Procédures diverses
(Miscellaneous Procedures)
Chapitre IV:
Des Voies à prendre pour avoir Expédition ou Copie d'un Acte, ou pour le faire réformer
(On Obtaining Copies of Documents or Having Them Corrected)
Les expéditions, copies ou extraits des registres dont les greffiers sont dépositaires, seront par eux délivrés à tous requérans, sans ordonnance de juge, en leur payant leurs droits, à peine de dépens, dommages et intérêts.
Life lesson:
Court clerks must hand over copies of their registers to anyone who asks and pays — no judge's order needed. Refuse and face damages.
Notes:
Greffe public access: greffiers deliver expéditions/copies/extraits to all requérans. No judicial ordonnance needed. Payment of droits. Non-compliance: dépens + dommages-intérêts. Open records principle.