391
Article 391
Des Offres de Payement, et de la Consignation
Titre S-I:
Procédures diverses
(Miscellaneous Procedures)
Chapitre I:
Des Offres de Payement, et de la Consignation
(On Offers of Payment and Deposit)
Tout procès verbal d'offres d'espèces, en contiendra l'énumération et la qualité; celui d'offre d'autres objets, les désignera de manière qu'on ne puisse y en substituer d'autres.
Life lesson:
When offering payment in coins, list every coin and its type. For other objects, describe them so precisely that nothing can be swapped in.
Notes:
Offres d'espèces PV: enumeration + qualité of coins. Non-monetary offers: detailed désignation preventing substitution. Anti-fraud specificity.