260
Article 260
De la Prise à Partie
Titre IV:
Des Voies extraordinaires pour attaquer les Jugemens
(On Extraordinary Remedies for Challenging Judgments)
Chapitre III:
De la Prise à Partie
(On Taking a Judge to Task)
Ce juge, jusqu'au jugement définitif de la prise à partie, ne peut plus connaître des causes et contestations que la partie, son conjoint et ses parens en ligne directe peuvent avoir dans sa cour, à peine de nullité des jugemens.
Life lesson:
Once sued, the judge is barred from hearing any case involving you, your spouse, or your direct relatives until the matter is resolved — any ruling he makes is void.
Notes:
Automatic recusal during prise à partie: judge barred from cases involving plaintiff + spouse + direct-line parens. Nullity sanction. Extends to all causes in judge's court. Protective disqualification.