205
Article 205
Des Faillites
Titre IV:
Des Faillites et Banqueroutes
(On Bankruptcies and Fraudulent Bankruptcies)
Chapitre I:
Des Faillites
(On Bankruptcies)
Si la créance n'est pas contestée, les agens signeront, sur chacun des titres, la déclaration suivante: Admis au passif de la faillite de ***, pour la somme de... le... Et au bas de la déclaration sera mis leur visa.
Life lesson:
Uncontested claims get a simple stamp: 'Admitted to the bankruptcy of [name], for [amount], on [date]' — signed and sealed.
Notes:
Uncontested claim admission: agents sign standard formula on each titre: 'Admis au passif de la faillite de ***, pour la somme de... le...' + visa. Standardized admission process.