54
Article 54
Titre III:
Des Plantations de Vivres et de leur Destination
(Food Plantations and Their Purpose)
Les lieutenants de roi des paroisses, étant spécialement chargés de faire effectuer les plantations des denrées, vivres, grains et arbres fruitiers, ils auront soin de surveiller et d'inspecter sur toutes les habitations de leurs paroisses, les diverses plantations, et ils s'assureront si l'on y procède d'après le vœu de la loi.
Life lesson:
Inspection is not distrust — it is stewardship. Those who monitor the work ensure the work serves its purpose.
Notes:
Parish-level agricultural inspection regime — King's lieutenants must personally verify compliance across all plantations.