Loi concernant la Culture — Article 127

Tout individu qui aura estropié ou tué un animal d'une hatte, sans aucune exception d'espèce, dans les lieux affectés pour hattes ou corails, à moins qu'il ne l'ait tué à son corps défendant, subira la peine portée à l'article ci-dessus.

Any individual who has maimed or killed an animal of a ranch, without any exception as to species, in areas designated for ranches or corrals, unless he killed it in self-defense, shall suffer the penalty set forth in the article above.

Tout moun ki estropyé oswa touye yon bèt nan yon hat, san okenn eksepsyon espès, nan kote ki afekte pou hat oswa koral, sof si li te touye l nan lejitim defans, ap sibi pinisyon ki nan atik pi wo a.