118
Article 118
Titre VIII:
Des Délits et des Peines
(Offenses and Penalties)
Tout propriétaire ou fermier qui n'aura point fourni les ustensiles et outils aratoires aux agriculteurs de son habitation, y sera contraint par voie de rigueur, et en outre condamné à une amende proportionnée à la valeur des outils qu'il n'aurait point fournis.
Life lesson:
Refuse to supply the tools and the law compels you — then fines you the value of what you withheld. The workers will have their implements, one way or another.
Notes:
Forced compliance + proportional fine for failure to supply tools. Cross-references Art. 9.