Loi civile — Article 495

Si une personne, même parente du défunt, qui n'est pas son successible, avait acquis d'un cohéritier son droit à la succession, elle pourra être écartée du partage, même par un seul des cohéritiers, en lui remboursant le prix qu'il lui a coûté.

If a person, even a relative of the deceased who is not his successor, has acquired from a co-heir his succession right, that person may be excluded from the partition, even by a single co-heir, by reimbursing the price paid.

Si yon moun, menm paran defin an, ki pa siksesib li, te akeri nan yon koeritye dwa li nan siksesyon an, li ka ekate nan pataj la, menm pa yon sèl koeritye, an ranbousman pri li te koute li.