301
Article 301
De l'Usufruit
Titre XIII:
De l'Usufruit, de l'Usage et de l'Habitation
(On Usufruct, Use, and Habitation)
Chapitre I:
De l'Usufruit
(On Usufruct)
L'usufruitier a le droit de jouir de toute espèce de produits, soit naturels, soit industriels, soit civils, résultans de l'objet dont l'usufruit lui est conféré.
Life lesson:
The usufructuary enjoys all that the thing produces — what nature yields, what labor extracts, and what rents and interest generate.
Notes:
Usufructuary's right to all three categories of fruits: natural, industrial, civil. Comprehensive enjoyment right, limited only by the obligation to preserve substance. Cf. Code Napoléon Art. 582.