1467
Article 1467
De l'effet des Privilèges et Hypothèques contre les tiers détenteurs
Titre XXXII:
Des Privilèges et Hypothèques
(On Privileges and Mortgages)
Chapitre IV:
De l'effet des Privilèges et Hypothèques contre les tiers détenteurs
(On the Effect of Privileges and Mortgages Against Third-Party Possessors)
En quelque main que passe un immeuble, sur lequel le créancier a privilège ou hypothèque inscrit, il a le droit de le suivre, pour se faire colloquer et payer suivant l'ordre de sa créance ou inscription.
Life lesson:
A registered mortgage follows the property no matter who buys it — the creditor can always track it down and get paid.
Notes:
Droit de suite: registered privilege/mortgage follows immovable into any hands. Creditor's right to pursue, be ranked, and be paid.