1083
Article 1083
Des Obligations du Vendeur
Titre XX:
De la Vente
(On Sale)
Chapitre IV:
Des Obligations du Vendeur
(On the Obligations of the Seller)
La perte de la chose est pour le vendeur, si ayant des vices cachés, elle a péri par suite de sa mauvaise qualité, et il doit à l'acheteur le remboursement du prix, et les autres dédommagemens mentionnés dans les deux articles précédens ; si la perte est arrivée par cas fortuit, elle sera supportée par l'acheteur.
Life lesson:
If the thing fell apart because of its own hidden flaw, the seller bears the loss; but if it was destroyed by accident, that's on the buyer.