Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
Jou — This Day in History
August
2026
📅
Jou surfaces Haitian and African history entries that share today's date across centuries. Each highlighted day on the calendar contains at least one entry from your timeline — click any date to read it. The Did You Know section below surfaces entries without a specific date, drawn randomly from the archive on every visit.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
26
27
28
29
30
31
1
Un Negre créole, nommé Noël,…
Un Negre, nommé Louis, parlant…
+47 more
2
Une Négresse nouvelle, nommée Sophie,…
Un Negre Congo, nommé Joseph,…
+40 more
3
1492-Aug.-03: Christopher Columbus began his…
Une Négresse créole, sans étampe,…
+34 more
4
Une Négresse, étampée MARGARITEAU, nation…
Quatre Negres, Congo, étampés sur…
+35 more
5
1766-Aug.-05: A conspiracy against the…
Une Mulâtresse, nommée Magdeleine, sans…
+20 more
6
Un Negre Créole, nommé Pierre,…
Un Negre Congo, sans étampe…
+30 more
7
Deux Negres Sénégalois, étampé BLAY,…
Quatre Negres, nation Congo, l’un…
+40 more
8
Un Negre Congo, nommé Vincent,…
Un Negre, nation Madingue, nommé…
+31 more
9
Un Negre nommé Adonis, de…
Un Negre, nommé Adam, créole…
+35 more
10
Un jeune Negre, nation Nago,…
Trois Negres de Place, nouveaux,…
+35 more
11
Deux Negres nouveaux, nation Congo,…
Un Negre, Congo, étampé LAVAL,…
+24 more
12
Deux Negres Créoles, l’un nommé…
Un Negre Congo, nommé Jasmin,…
+31 more
13
Une Négresse Créole, nommée Catin,…
Un Negre Créole nommé Banny,…
+23 more
14
1730-Aug.-14: The Laurence Frigate arrived…
Un Negre Congo, couvreur de…
+55 more
15
Un Negre nouveau, nation Congo,…
Une Négresse créole, nommée Magdelaine,…
+48 more
16
Un Negre, nommé Lafleur, nation…
Une Griffe, âgée de 18…
+34 more
17
Un Negre nation Canga, étampé…
Un Negre créole, nommé Joseph,…
+16 more
18
1517-August-18: Following the rapid decline…
Un Negre, nommé Adam, Créole…
+31 more
19
Deux Negres Congo, étampés POVPELEIN,…
Un Negre Créole, nommé Joseph,…
+25 more
20
1766-Aug.-20: The French Actors in…
Deux Negres nouveaux, de nation…
+11 more
21
Sept Negres nouveaux, de nation…
Un Negre Congo, nommé Paris,…
+42 more
22
Un Negre créole, étampé sur…
Trois Negres nouveaux, nation Congo,…
+30 more
23
Trois Negres Congo, ou Mondongue,…
Une Négresse, nommée Zabet, nation…
+27 more
24
Un Negre créole, nommé Jacob,…
Un Negre, Créole, nommé Charles,…
+22 more
25
1693-Aug.-25: Captain Thomas Phillips of…
Un Negre, nation Congo, étampé…
+25 more
26
Deux Negres Congo, étampés tous…
Un Negre Congo, nommé Petit-Pierre,…
+29 more
27
Un Mulâtre nommé François, sans…
Un Negre nouveau, étampé PLD…
+25 more
28
Un Negre Congo, nommé François,…
Six Negres nouveaux, de nation…
+51 more
29
1766-Aug.-29: The Opera in Paris…
Deux Négres, l’un créole, nommé…
+48 more
30
Un Negre, nommé Jean-Pierre, surnommé…
Trois Negres, nommés Balthazard, Pharamon…
+34 more
31
Un Negre créole, nommé Jean-Louis,…
Un Negre Ibo, nommé Paul,…
+42 more
1
2
3
4
5
August 31 — On this day in history (44 entries)
1768
1768-08-31 · Saint-Domingue
Un Negre créole, nommé Jean-Louis, étampé sur le sein droit POVPELAIN, & au dessous MENON, âgé de 28 ans à 30 ans, de petite taille, est maron depuis environ un mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis à M. Baptiste Baubon, Guildivier au Port-au-Prince.
1768-08-31 · Saint-Domingue
A Creole Negro named Jean-Louis, branded on the right breast POVPELAIN, and below MENON, 28 to 30 years old, small stature, has been maroon for approximately one month. Those who recognize him are asked to have him arrested, and to give notice to M. Baptiste Baubon, Guildiver at Port-au-Prince.
1768
1768-08-31 · Saint-Domingue
Un Negre Ibo, nommé Paul, taille de 5 pieds 4 à 5 pouces, ayant la peau un peu rouge & les doigts crochus, est maron depuis le 11 juillet dernier. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis à M. Vitet, Habitant au Port-de-Paix, ou au Sr Pierre Ange, à qui il appartient.
1768-08-31 · Saint-Domingue
An Ibo Negro named Paul, five feet four to five inches in height, with reddish skin and crooked fingers, has been maroon since the 11th of July last. Those who recognize him are requested to have him arrested, and to give notice to M. Vitet, resident at Port-de-Paix, or to Sr Pierre Ange, to whom he belongs.
1768
1768-08-31 · Saint-Domingue
Trois Negres nouveaux, étampés BOISDABERT, âgés de 20 ans à 24 ans, sont marons depuis le 14 du courant. Ceux qui les reconnoîtront sont priés de les faire arrêter, & d'en donner avis à M. le Chevalier de Boisdabert, demeurant à Léogane.
1768-08-31 · Saint-Domingue
Three new Negroes, branded BOISDABERT, aged twenty to twenty-four years, have been maroon since the 14th of the current month. Those who recognize them are requested to have them arrested, and to give notice to M. le Chevalier de Boisdabert, residing at Léogane.
1771
1771-08-31 · Saint-Domingue
Un Negre, Congo, étampé sur le sein droit FAURIE, taille d'environ 5 pieds 5 pouces, est maron depuis quelque temps. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Faurie, Habitant au Périgourdin, Paroisse de l'Acul : il y aura 120 liv. de récompense.
1771-08-31 · Saint-Domingue
A Negro, Congo, branded on the right breast FAURIE, height of about 5 feet 5 inches, has been maroon for some time. Those who recognize him are asked to have him arrested & to give notice to M. Faurie, Resident at Périgourdin, Parish of l'Acul: there will be 120 livres reward.
1771
1771-08-31 · Saint-Domingue
Une Négresse, nation Sénégaloise, nommé Flore, étampée B.SERVETTE, âgée de 30 ans, ayant le bout de l'oreille droite coupé, est marone du 26 de ce mois. Ceux qui la reconnoîtront, sont priés de la faire arrêter & d'en donner avis à M. Servette, Marchand, rue Espagnole.
1771-08-31 · Saint-Domingue
A Negress, Senegambian nation, named Flore, branded B.SERVETTE, aged 30 years, having the tip of the right ear cut off, has been maroon from the 26th of this month. Those who recognize her are asked to have her arrested & to give notice to M. Servette, Merchant, Spanish Street.
1771
1771-08-31 · Saint-Domingue
Un Negre, Congo, nommé Argentcourt, âgé d'environ 40 ans, ayant le visage fort noir, le nez retroussé & parlant bon français, est maron depuis le 18 de ce mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Drouillard, Négociant au Cap.
1771-08-31 · Saint-Domingue
A Negro, Congo, named Argentcourt, aged about 40 years, having a very black face, a turned-up nose & speaking good French, has been maroon since the 18th of this month. Those who recognize him are asked to have him arrested & to give notice to M. Drouillard, Merchant at the Cape.
1771
1771-08-31 · Saint-Domingue
Une Négresse, Créole, nommée Magdelaine, étampée sur le sein droit Ve RENARD AU CAP, âgée de 26 ans, taille de 5 pieds, est marone depuis le commencement du mois de juillet dernier. Ceux qui la reconnoîtront, sont priés de la faire arrêter & d'en donner avis à Mde la veuve Renard, Place de Clugny, au Cap : il y aura récompense.
1771-08-31 · Saint-Domingue
A Negress, Creole, named Magdelaine, branded on the right breast Ve RENARD AU CAP, aged 26 years, height 5 feet, has been maroon since the beginning of last month of July. Those who recognize her are asked to have her arrested & to give notice to Mde the widow Renard, Place de Clugny, at the Cape: there will be a reward.
1771
1771-08-31 · Saint-Domingue
Un jeune Negre, Congo, étampé MAUGENDRE, est maron depuis environ un mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Dedieu, Habitant à Caracolle, ou à Mrs Dedieu & Bondoire, Négocians au Cap : il y aura récompense.
1771-08-31 · Saint-Domingue
A young Negro, Congo, branded MAUGENDRE, has been maroon for approximately one month. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to M. Dedieu, Inhabitant at Caracolle, or to Messrs Dedieu & Bondoire, Merchants at the Cape: there will be a reward.
1771
1771-08-31 · Saint-Domingue
Un Negre, Créole, nommé Jean-Louis, sans étampe, âgé d'environ 25 ans, taille moyenne, d'une assez jolie figure, ayant la peau noire & les jambes fort velues, est maron depuis quelque temps. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Benard, Habitant à l'Acul, ou à M. Dupont, Marchand Coutellier, au Marché-Neuf, au Cap.
1771-08-31 · Saint-Domingue
A Negro, Creole, named Jean-Louis, without brand, approximately 25 years old, medium height, with a fairly handsome face, having black skin and very hairy legs, has been maroon for some time. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to M. Benard, Inhabitant at l'Acul, or to M. Dupont, Merchant Cutler, at the New Market, at the Cape.
1771
1771-08-31 · Saint-Domingue
Un Negre Créole, nommé Jean-Louis, étampé sur l'estomac A S, âgé d'environ 16 ans, taille de 5 pieds, un peu marqué de petite verole, est parti maron depuis le 11 décembre dernier avec son marteau, & il se fait passer pour libre. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à la dame veuve Scipion, au haut du Cap, à qui il appartient : il y aura 120 liv. de récompense. Ledit Negre est maçon de son métier, & il travailloit au Quartier-Morin, chez MM. Les Héritiers-de-Beaunaye-de-Boishimon.
1771-08-31 · Saint-Domingue
A Creole Negro, named Jean-Louis, branded on the breast A S, approximately 16 years old, height of 5 feet, somewhat marked by smallpox, left maroon since the 11th of December last with his hammer, and he is passing himself off as free. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to the widow dame Scipion, at the top of the Cape, to whom he belongs: there will be 120 livres of reward. The said Negro is a mason by trade, and he was working in the Quartier-Morin, with Messrs The Heirs-of-Beaunaye-de-Boishimon.
1771
1771-08-31 · Saint-Domingue
Un Negre Congo, nommé Neptune, âgé d'environ trente ans, taille d'environ cinq pieds, marqué de petite verole, est maron depuis trois mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter, & d'en donner avis à M. Guillot, Imprimeur du Roi au Port-au-Prince, ou à M. Dufour-de-Rians, à l'Imprimerie Royale du Cap : il y aura récompense.
1771-08-31 · Saint-Domingue
A Congo Negro, named Neptune, approximately thirty years old, height of approximately five feet, marked by smallpox, has been maroon for three months. Those who recognize him are requested to have him arrested and to give notice to M. Guillot, Printer to the King at Port-au-Prince, or to M. Dufour-de-Rians, at the Royal Printing House of the Cape: there will be a reward.
1774
1774-08-31 · Saint-Domingue
Un Negre nommé Jean-Baptiste, nation Mine, étampé L G, un I au-dessous du G, avec une autre étampe illisible, âgé d'environ 50 ans, ayant les extrémités des deux oreilles coupées, un peu boîteux, est maron depuis le 26 Juin dernier. On prie les personnes qui en auront connoissance, d'en donner avis à M. de Laleu, habitant dans les hauteurs du Port-au-Prince, à qui il appartient.
1774-08-31 · Saint-Domingue
A Negro named Jean-Baptiste, Mine nation, branded L G, an I below the G, with another illegible brand, about 50 years old, having the tips of both ears cut off, somewhat lame, has been a maroon since June 26th last. Those who have knowledge of him are asked to give notice to M. de Laleu, inhabitant in the heights of Port-au-Prince, to whom he belongs.
1774
1774-08-31 · Saint-Domingue
Un Negre nommé Baptiste, nation Ibo, étampé BBG & L DEBAYLE, âgé d'environ 30 ans, taille 5 pieds 2 pouces, ayant les dents de devant limées & des marques de son pays à côté des deux tempes. On prie ceux qui en auront connoissance, d'en donner avis au nommé Louis Debayle au Boucassin, à qui il appartient, ou à M. Rioto à l'Arcahaye : il y aura 120 l. de récompense.
1774-08-31 · Saint-Domingue
A Negro named Baptiste, Ibo nation, branded BBG & L DEBAYLE, about 30 years old, height 5 feet 2 inches, having his front teeth filed and marks of his country on both sides of his temples. Those who have knowledge of him are asked to give notice to the one named Louis Debayle at Boucassin, to whom he belongs, or to M. Rioto at l'Arcahaye: there will be a reward of 120 pounds.
1774
1774-08-31 · Saint-Domingue
Deux Negres, nation Mondongue, l'un nommé Claude, peau rouge; l'autre nommé Ambroise, peau noire : tous les deux étampés DAV.GES, âgés d'environ 24 ans, taille 5 pieds 1 pouce, les dents pointues. Ceux qui en auront connoissance sont priés d'en donner avis à M. de Cestès, Chevalier de St. Louis, habitant au Cul-de-Sac.
1774-08-31 · Saint-Domingue
Two Negroes, Mondongue nation, one named Claude, red skin; the other named Ambroise, dark skin: both branded DAV.GES, about 24 years old, height 5 feet 1 inch, with pointed teeth. Those who have knowledge of them are asked to give notice to M. de Cestès, Knight of St. Louis, inhabitant at Cul-de-Sac.
1776
1776-08-31 · Saint-Domingue
Un Negre Congo, nommé Lafleur, âgé d'environ 28 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, d'une jolie figure, étampé RIVIERE FORT D. & BONNEAU, est parti maron du Quartier-Dauphin le 26 mai dernier : on le croit au Limbé. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis aux Sieurs Riviere & Chevaly, au Fort-Dauphin, ou aux mêmes, rue de la Fontaine, au Cap.
1776-08-31 · Saint-Domingue
A Negro Congo, named Lafleur, aged around 28 years, height of 5 feet 3 inches, of pleasing appearance, branded RIVIERE FORT D. & BONNEAU, ran away as a maroon from Quartier-Dauphin on the 26th of May last: he is believed to be at Limbé. Those who recognize him are asked to have him arrested & to give notice to Sieurs Riviere & Chevaly, at Fort-Dauphin, or to the same, Rue de la Fontaine, at Cap.
1776
1776-08-31 · Saint-Domingue
Un Negre créole, nommé Jean-Baptiste, étampé I D, âgé d'environ 20 ans, appartenant ci-devant au Sieur Duval, Habitant au Gros-Morne, est parti maron le 12 juillet dernier. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Jean-Joseph Granon, place de Clugny, au Cap.
1776-08-31 · Saint-Domingue
A Creole Negro, named Jean-Baptiste, branded I D, aged around 20 years, formerly belonging to Sieur Duval, Inhabitant at Gros-Morne, ran away as a maroon on the 12th of July last. Those who recognize him are asked to have him arrested & to give notice to Sieur Jean-Joseph Granon, Place de Clugny, at Cap.
1776
1776-08-31 · Saint-Domingue
Deux Negres de nation Congo, étampés ANGEL. & au dessous J.RABEL, ayant des marques de leur pays sur l'estomac, l'un taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, barbu, l'estomac velu, ayant un trou à l'oreille, & l'autre taille de 5 pieds 4 à 5 pouces, presque sans barbe, sont partis marons le 18 juillet dernier. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter & d'en donner avis au nommé Angel, Mulâtre libre, à Jean-Rabel.
1776-08-31 · Saint-Domingue
Two Negroes of Congo nation, branded ANGEL. & below J.RABEL, having marks of their country on the stomach, one of height 5 feet 3 to 4 inches, bearded, with hairy chest, having a hole in the ear, & the other of height 5 feet 4 to 5 inches, almost without beard, ran away as maroons on the 18th of July last. Those who recognize them are asked to have them arrested & to give notice to the named Angel, free Mulatto, at Jean-Rabel.
1776
1776-08-31 · Saint-Domingue
Un Negre Congo, nommé Toussaint, étampé E BERGE, âgé de 23 à 24 ans, est parti maron depuis deux mois. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Bergé, sur l'Habitation de M. Prieur, au Dondon.
1776-08-31 · Saint-Domingue
A Negro Congo, named Toussaint, branded E BERGE, aged 23 to 24 years, ran away as a maroon two months ago. Those who recognize him are asked to have him arrested & to give notice to Sieur Bergé, on the Plantation of M. Prieur, at Dondon.
1776
1776-08-31 · Saint-Domingue
Un Negre tonnelier, nommé Télémaque, âgé de 38 à 40 ans, taille d'environ 5 pieds 2 pouces, de grosse corpulence, étampé sur le sein droit I.LARRIEU, ayant un collier de fer, est parti maron le 27 de ce mois : il se pourrait qu'il eût un billet de quelque Blanc. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à Mrs Larrieu & Compagnie, Négocians au Cap : il y aura récompense.
1776-08-31 · Saint-Domingue
A Negro cooper named Télémaque, aged 38 to 40 years, height approximately 5 feet 2 inches, of stout build, branded I.LARRIEU on the right breast, wearing an iron collar, ran away on the 27th of this month: it is possible he may have a pass from some White person. Those who recognize him are asked to have him arrested and to give notice to Messrs Larrieu & Company, merchants at Cap: there will be a reward.
1779
1779-08-31 · Saint-Domingue
Un Nègre nommé Mylord, Anglais, étampé CORIOLIS, taille de 5 pieds 4 pouces, bien fait, parlant assez bon Français, & bien Anglais, est parti maron depuis le 12 de ce mois. Ceux qui en auront connoissance sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à MM. Seguineau frères. Il y aura récompense.
1779-08-31 · Saint-Domingue
A Negro named Mylord, English, branded CORIOLIS, height of 5 feet 4 inches, well-built, speaking fairly good French and excellent English, ran away as a maroon since the 12th of this month. Those who have knowledge of him are asked to have him arrested and to give notice to Messrs. Seguineau brothers. There will be a reward.
1779
1779-08-31 · Saint-Domingue
Un Nègre nommé Jolicoeur, nation Arada, étampé D MASSON & au-dessous AU CAP, taille de 5 pieds 5 pouces, gravé de petite vérole, ayant des marques de son pays sur les joues, est parti maron du Limbé, avec un petit porte-feuille de cuir pendu à son cou, dans lequel il y a une lettre. Ceux qui le feront arrêter sont priés d'en donner avis à M. de Castera, sur l'habitation Cesselès.
1779-08-31 · Saint-Domingue
A Negro named Jolicoeur, Arada nation, branded D MASSON & below AU CAP, height of 5 feet 5 inches, marked with smallpox scars, having marks of his country on his cheeks, left as a maroon from Limbé, with a small leather portfolio hung around his neck, in which there is a letter. Those who have him arrested are requested to give notice to M. de Castera, on the Cesselès plantation.
1779
1779-08-31 · Saint-Domingue
Un Negre Congo, nommé Henri, tonnelier de son métier, taille de 5 pieds 5 pouces, très-noir, grand yeux saillans, est resté maron dans le quartier du Trou, où il avoit été envoyé le 20 juin sur l'Habitation de M. Tourtarel. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Saussay, Apothicaire au Cap, à qui il appartient : il y aura récompense.
1779-08-31 · Saint-Domingue
A Congo Negro named Henri, a cooper by trade, height of 5 feet 5 inches, very dark, with large protruding eyes, has remained a maroon in the Trou district, where he had been sent on June 20th to M. Tourtarel's plantation. Those who recognize him are requested to have him arrested & to give notice to M. Saussay, Apothecary at the Cap, to whom he belongs: there will be a reward.
1779
1779-08-31 · Saint-Domingue
Un Negre Congo, nommé Parforce, âgé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, replet, étampé sur un sein ARMAND & sur l'autre CLOVILLE ST. MARC. Ceux qui l'arrêteront, sont priés de le faire conduire chez la Dame Cloville, à qui il appartient, ou chez M. Challa, Négociant à Saint-Marc : il y aura récompense.
1779-08-31 · Saint-Domingue
A Congo Negro named Parforce, approximately 25 years old, height of 5 feet 3 to 4 inches, stout, branded on one breast ARMAND & on the other CLOVILLE ST. MARC. Those who arrest him are requested to have him conducted to Madame Cloville, to whom he belongs, or to M. Challa, Merchant at Saint-Marc: there will be a reward.
1779
1779-08-31 · Saint-Domingue
Une Négresse Mondongue, nommée Angélique, étampée sur le sein droit VEUVE DUPUY & au-dessous AU CAP, âgée d'environ 25 ans, taille de 5 pieds, visage rond, trois raies incisives à une joue, le nez gros avec de petits boutons, une cicatrice à la jambe, est partie marone le 15 de ce mois. Ceux qui la reconnoîtront, sont priés de la faire arrêter & d'en donner avis à la Dame veuve Dupuy, au Petit-Carenage.
1779-08-31 · Saint-Domingue
A Mondongue Negress named Angélique, branded on the right breast VEUVE DUPUY & below AU CAP, approximately 25 years old, height of 5 feet, round face, three incisive lines on one cheek, large nose with small pimples, a scar on the leg, left as a maroon on the 15th of this month. Those who recognize her are requested to have her arrested & to give notice to the Widow Dame Dupuy, at Petit-Carenage.
1779
1779-08-31 · Saint-Domingue
Un Negre Arada, nommé Narcisse, perruquier, étampé sur les deux seins ALF entrelacés, vêtu d'une veste bleue, parement blanc, chapeau bordé en argent, est parti maron depuis environ 15 jours, avec un Cheval sous poil rouge, courte queue. Ceux qui reconnoîtront ledit Negre ou le Cheval, sont priés de les faire arrêter & d'en donner avis à Mrs Feschenx & Pinaquy, Négocians au Cap, ou à M. Laferriere, Habitant au Mirebalais, à qui ils appartiennent : il y aura récompense.
1779-08-31 · Saint-Domingue
An Arada Negro named Narcisse, a wig maker, branded on both breasts with interlaced ALF, dressed in a blue vest, white trim, hat bordered with silver, left as a maroon approximately 15 days ago, with a Chestnut Horse, short tail. Those who recognize said Negro or the Horse are requested to have them arrested & to give notice to Messrs Feschenx & Pinaquy, Merchants at the Cap, or to M. Laferriere, Planter at Mirebalais, to whom they belong: there will be a reward.
1779
1779-08-31 · Saint-Domingue
Un Negre Congo, nommé Jean-Jacques, âgé d'environ 24 ans, petite taille, la jambe bien faite, un peu foncé en couleur, de figure assez jolie, est parti maron le 24 de ce mois de l'Habitation de Bellevue, au morne du Cap, appartenante à Me Gallet, Avocat en Parlement, Procureur au Cap. Ceux qui le reconnoîtront, sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis audit Me Gallet, à qui il appartient : il y aura récompense.
1779-08-31 · Saint-Domingue
A Congo negro named Jean-Jacques, approximately 24 years old, small in stature, well-formed legs, somewhat dark in complexion, with a rather handsome face, ran away on the 24th of this month from the Bellevue Habitation, on the morne of Cap, belonging to Me Gallet, Avocat en Parlement, Procureur at Cap. Those who recognize him are asked to have him arrested and to give notice thereof to said Me Gallet, to whom he belongs: there will be a reward.
1779
1779-08-31 · Saint-Domingue
Trois Negres étampés CEBERT, l'un nommé Baptiste, créole, tonnelier, d'une jolie figure, âgé d'environ 35 ans ; un autre de même âge, nommé Laurent, nation Taqua, coupé au visage, & Henri, Congo, visage rouge, âgé d'environ 24 ans. Ceux qui les reconnoîtront, sont priés de les faire arrêter & d'en donner avis à Mrs Feschenx & Pinaquy, au Cap, ou à M. Cebert aîné, à l'Artibonite : il y aura récompense.
1779-08-31 · Saint-Domingue
Three negroes branded CEBERT, one named Baptiste, creole, cooper, with a handsome face, approximately 35 years old; another of the same age, named Laurent, Taqua nation, scarred on the face, and Henri, Congo, with a red face, approximately 24 years old. Those who recognize them are asked to have them arrested and to give notice thereof to Messrs Feschenx & Pinaquy, at Cap, or to M. Cebert the elder, at Artibonite: there will be a reward.
1782
1782-08-31 · Saint-Domingue
Louis, Créole, Cocher & Cabrouetier, étampé CASAL, âgé de 25 ans, grand de taille, rouge de peau, laid de figure & ayant une chaîne un pied. Les personnes qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à M. Pascher, sur l'habitation Petitbreuil, au Cul-de-Sac, ou à M. Roberjot Lartigue, Trésorier en cette ville.
1782-08-31 · Saint-Domingue
Louis, Creole, coachman and cart-driver, branded CASAL, aged 25 years, tall in stature, ruddy of complexion, ugly of face, and wearing a chain on one foot. Those who have knowledge of him are requested to give notice to M. Pascher, at the Petitbreuil plantation, at Cul-de-Sac, or to M. Roberjot Lartigue, Treasurer in this city.
1782
1782-08-31 · Saint-Domingue
Deux Nègres, l'un nommé Télémaque, Congo, âgé de 26 ans; & Jean-Pierre, Créole, âgé de 16 ans, tous deux étampés Ve MONTAS A ST M, partis marrons depuis un mois. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à M. Avon, Négociant à Saint-Marc; à qui ils appartiennent.
1782-08-31 · Saint-Domingue
Two men, one named Télémaque, Congo, aged 26 years; and Jean-Pierre, Creole, aged 16 years, both branded Ve MONTAS A ST M, fled as maroons a month ago. Those who have knowledge of them are requested to give notice to M. Avon, merchant at Saint-Marc; to whom they belong.
1782
1782-08-31 · Saint-Domingue
Stanislas, Congo, Cuisinier de son métier, sans étampe, âgé d'environ 40 ans, ayant une grosseur au-dessus du nombril. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à M. Marchery, Négociant en cette ville.
1782-08-31 · Saint-Domingue
Stanislas, Congo, Cook by trade, without brand, approximately 40 years old, with a swelling above the navel. Those who have any knowledge of him are asked to inform M. Marchery, Merchant in this city.
1785
1785-08-31 · Saint-Domingue
Un Négre Sénégalais, incommodé d'une descente, étampé GIBON, marron du 11 du courant, du grand Islet de l'Artibonite. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis au sieur Pierre Ferrier, salinier aux Gonaïves.
1785-08-31 · Saint-Domingue
A Senegalese Negro, afflicted with a hernia, branded GIBON, maroon since the 11th of the current month, from the great Islet of the Artibonite. Those who have any knowledge of him are requested to give notice to Sieur Pierre Ferrier, salt-maker at Gonaïves.
1785
1785-08-31 · Saint-Domingue
Trois Négres nouveaux, Aya, étampés sur le sein droit BEAUNAY: un autre Ibo, même étampe: ce dernier se tient ordinairement chez Boujau, la Chapele, Dause, & Lescarmoutier, où il va alternativement. Ces quatre Négres appartiennent à l'habitation des Héritiers Beaunay Boishimont, au Quartier Morin.
1785-08-31 · Saint-Domingue
Three new Negroes, Aya, branded on the right breast BEAUNAY: another Ibo, same brand: this latter ordinarily stays with Boujau, la Chapele, Dause, and Lescarmoutier, where he goes alternately. These four Negroes belong to the plantation of the Heirs Beaunay Boishimont, at Quartier Morin.
1785
1785-08-31 · Saint-Domingue
Lisette, Mina, âgée de 23 à 24 ans, marrone du Cap du premier du courant. ceux qui en auront connaissance sont priés d,en donner avis au sieur Metgé, chez M. Decourt de la Tonnelle, à la Petite-Anse, ou à M. Guyet, Négociant, rue des Réligieuses au Cap. Ladite Négresse est étampée M.G.E.
1785-08-31 · Saint-Domingue
Lisette, Mina, aged 23 to 24 years, maroon from Cap since the first of the current month. Those who have any knowledge of her are requested to give notice to Sieur Metgé, at Master Decourt of la Tonnelle, at Petite-Anse, or to Master Guyet, Merchant, rue des Réligieuses at Cap. Said Negress is branded M.G.E.
1785
1785-08-31 · Saint-Domingue
Deux Négres nouveaux Congo, marrons de l'habitation de M. Latortue, fils, à la Riviere salée de l'Acul. du 13 juillet dernier; l'un des deux fort replet, & l'autre très-maigre, taille 5 pieds 3 pouces, étampés sur le sein gauche XLT, au-dessus une etoile dans le milieu de laquelle est un 4, & sur le droit une R couronnée. On les soupçonne au Morne de la Coupe-à-David. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis sur ladite habitation ou à leur maitre au Petit Carenage au Cap, qui donnera récompense.
1785-08-31 · Saint-Domingue
Two new Congo slaves, maroons from the plantation of M. Latortue, son, at the Salted River of Acul, since July 13th last; one of the two very stout, and the other very thin, height 5 feet 3 inches, branded on the left breast XLT, above it a star in the middle of which is a 4, and on the right a crowned R. They are suspected to be at Morne de la Coupe-à-David. Those who have any knowledge of them are asked to give notice at said plantation or to their master at Petit Carenage at the Cape, who will give reward.
1785
1785-08-31 · Saint-Domingue
Mentor, Négre nouveau, fort & robuste, étampé sur le sein gauche: Jh. ROGER [renversé] & au dessous AU CAP [renversé] marron du 4 du courant. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en [d]onner avis à M. Roger. Il y aura récompense.
1785-08-31 · Saint-Domingue
Mentor, new slave, strong and robust, branded on the left breast: Jh. ROGER [inverted] and below AU CAP [inverted], maroon since the 4th of this month. Those who have any knowledge of him are asked to give notice to M. Roger. There will be reward.
1785
1785-08-31 · Saint-Domingue
Louis, Congo, âgé de 22 ans, étampé B.D. VENS, marron du 21 du courant. Ceux qui en auront connaissance sont priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Labrane, Entrepreneur au Cap, près la Providence des hommes.
1785-08-31 · Saint-Domingue
Louis, Congo, aged 22 years, branded B.D. VENS, maroon since the 21st of this month. Those who have any knowledge of him are asked to have him arrested and to give notice to M. Labrane, Entrepreneur at the Cape, near the Providence of Men.
1785
1785-08-31 · Saint-Domingue
Venus, Congo, âgée de 30 ans, petite taille, étampée M. Chenet. & au dessous AU CAP, marrone depuis six semaines. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis au sieur Horset, rue de la Providence.
1785-08-31 · Saint-Domingue
Venus, Congo, aged 30 years, small stature, branded M. Chenet and below AU CAP, maroon for six weeks. Those who have any knowledge of her are asked to give notice to the sieur Horset, Providence Street.
1785
1785-08-31 · Saint-Domingue
Alerte, depuis quatre mois, surnomé Minos. marron du 21 du courant, Congo, âgé d'environ 40 ans, ayant plusieurs étampes, & sur le sein droit MASSAU, & au-dessous St. MARC, sachant un peu coudre, Cuisinier & Patissier, taille cinq pieds un à deux pouces, robuste, la jambe & le pied bien fait: il a ci-devant appartenu à M. de Vincent, Commandant de la Partie de l'Ouest. Ceux qui en auront connaissance sont priés d'en donner avis à Me. Gardin, procureur au Cap, rue Vaudreuil, à qui ledit Négre appartient. Il y aura bonne récompense.
1785-08-31 · Saint-Domingue
Alert, at large for four months, nicknamed Minos, maroon since the 21st of this month, Congo, aged about 40 years, bearing several brands, and on the right breast MASSAU, and below St. MARC, knowing something of sewing, Cook and Pastry chef, height five feet one to two inches, robust, well-formed leg and foot: he formerly belonged to M. de Vincent, Commander of the Western District. Those who have any knowledge of him are asked to give notice to Mme. Gardin, attorney at the Cape, Vaudreuil Street, to whom said slave belongs. There will be good reward.
1798
1798-August-31: Toussaint Louverture and British General Thomas Maitland signed a landmark secret convention following the British decision to withdraw from …
1798-August-31: Toussaint Louverture and British General Thomas Maitland signed a landmark secret convention following the British decision to withdraw from the island. In this agreement, Toussaint solemnly promised that no…
Share this entry
Instagram
A 1080×1080 card with the entry on dark navy — tap to share directly to Instagram Stories or Feed.
Open istwanou.net on your phone to share directly to Instagram.
1798
1798-Aug.-31: General Thomas Maitland of the British forces signed a secret agreement with Toussaint Louverture, marking the end of the failed British occupa…
1798-Aug.-31: General Thomas Maitland of the British forces signed a secret agreement with Toussaint Louverture, marking the end of the failed British occupation of Saint-Domingue. Julius S. Scott highlights that…
Share this entry
Instagram
A 1080×1080 card with the entry on dark navy — tap to share directly to Instagram Stories or Feed.
Open istwanou.net on your phone to share directly to Instagram.
1798
1798-August-31: Same event described by Rayford W.
1798-August-31: Same event described by Rayford W. Logan, who notes the historical significance of the Maitland Convention, a document long-disputed and published here for the first time using original copies…
Share this entry
Instagram
A 1080×1080 card with the entry on dark navy — tap to share directly to Instagram Stories or Feed.
Open istwanou.net on your phone to share directly to Instagram.
1804
1804-Aug.-31: Lord Camden proposed that Governor Nugent enter into a trade “convention” with Dessalines rather than a formal treaty with the King.
1804-Aug.-31: Lord Camden proposed that Governor Nugent enter into a trade "convention" with Dessalines rather than a formal treaty with the King. This tactic allowed the British Crown to maintain…
Share this entry
Instagram
A 1080×1080 card with the entry on dark navy — tap to share directly to Instagram Stories or Feed.
Open istwanou.net on your phone to share directly to Instagram.
1804
1804-Aug.-31: Lord Camden proposed that Governor Nugent enter into a trade “convention” with Dessalines rather than a formal treaty with the King.
1804-Aug.-31: Lord Camden proposed that Governor Nugent enter into a trade "convention" with Dessalines rather than a formal treaty with the King. This tactic allowed the British Crown to maintain…
Share this entry
Instagram
A 1080×1080 card with the entry on dark navy — tap to share directly to Instagram Stories or Feed.
Open istwanou.net on your phone to share directly to Instagram.
1804
1804-Aug.-31: Secretary of State Lord Camden informed Jamaican authorities that Britain would not allow the importation of slaves into any country not under …
1804-Aug.-31: Secretary of State Lord Camden informed Jamaican authorities that Britain would not allow the importation of slaves into any country not under British possession. This decision effectively barred Haiti…
Share this entry
Instagram
A 1080×1080 card with the entry on dark navy — tap to share directly to Instagram Stories or Feed.
Open istwanou.net on your phone to share directly to Instagram.
Did you know
2017
2017: (Baker Rotimi and Shriner Confirming That Race Is Not an Objective Genomic Classifier — A 2017 Study in Scientific Reports by Baker Rotimi and Shriner Demonstrating That…
2005
2005: (Institutional and Personal Cartography of Port-au-Prince): The volume includes a specialized city map of Port-au-Prince that identifies twenty-one key cultural, political, and historical sites . Major government…
1988
1988: Simon Fass publishes Political Economy in Haiti: the Drama of Survival in New Jersey. The book detailed the ingenious ways that the urban poor adapted to survive…