55
Article 55
Des Lettres de Représailles
Les prises faites en vertu des lettres de représailles du roi, seront amenées, instruites et jugées dans les ports du royaume, en la même forme que celles qui auront été faites sur les ennemis.
Life lesson:
Reprisal prizes follow the exact same procedure as enemy prizes — same courts, same rules.
Notes:
Reprisal prizes: same procedure as enemy prizes. Brought to kingdom ports, investigated and adjudicated under standard prize law. Procedural uniformity.