40
Article 40
Des Prises
Mais ceci ne peut avoir lieu que dans le cas où il ne serait pas appelé du jugement, et qu'il serait passé en forme de chose jugée; car dans ceux qui ne sont que provisoire, les effets doivent être appréciés, une caution bonne et valable doit être fournie et acceptée par la partie adverse.
Life lesson:
Immediate execution applies only to final judgments — provisional ones require appraisal and a bond from the other side.
Notes:
Finality requirement: Art. 39 immediate execution only for chose jugée (final judgments). Provisional judgments → effects appraised + adequate caution required and accepted by adverse party. Appeal protection.