231
Article 231
Des récolemens et confrontations des témoins
Titre II:
De la procédure criminelle
(On Criminal Procedure)
Chapitre VIII:
Des récolemens et confrontations des témoins
(On the Restatement and Confrontation of Witnesses)
Toutes les formalités ci-dessus prescrites pour les confrontations des témoins aux accusés, seront observées pour les confrontations des accusés les uns aux autres, à peine de nullité.
Life lesson:
When co-defendants are confronted with each other, all the same witness-confrontation rules apply — nullification for any breach.
Notes:
Co-accused confrontation: full Art. 221-230 formalities apply. Nullité sanction. Accused-to-accused confrontation treated with same procedural rigor as witness-accused. Prevents informal or unrecorded exchanges between co-defendants.