223
Article 223
Des récolemens et confrontations des témoins
Titre II:
De la procédure criminelle
(On Criminal Procedure)
Chapitre VIII:
Des récolemens et confrontations des témoins
(On the Restatement and Confrontation of Witnesses)
Pour procéder à la confrontation du témoin, l'accusé sera mandé ; et après le serment que le juge fera prêter à l'accusé et au témoin, l'un en présence de l'autre, il les interpellera de déclarer s'ils se connaissent.
Life lesson:
The confrontation begins with both the accused and the witness swearing an oath face-to-face, then the judge asks if they recognize each other.
Notes:
Confrontation opening protocol: accused mandé → mutual oath in each other's presence → interpellation on mutual recognition. Face-to-face encounter establishes personal relationship context. Foundational step before substance of testimony addressed.