216
Article 216
Des récolemens et confrontations des témoins
Titre II:
De la procédure criminelle
(On Criminal Procedure)
Chapitre VIII:
Des récolemens et confrontations des témoins
(On the Restatement and Confrontation of Witnesses)
Les témoins décédés qui ont déposé à décharge, quoiqu'ils n'aient été ni récolés ni confrontés, feront preuve en faveur de l'accusé.
Life lesson:
If a defense witness dies before restatement or confrontation, their testimony still counts in the accused's favor — the rules protect the defense, not just the prosecution.
Notes:
Asymmetric deceased witness rule: décharge testimony admissible despite no récolement/confrontation. Prosecution witnesses excluded (Art. 215); defense witnesses admitted (Art. 216). Pro-defendant evidentiary asymmetry. Presumption of innocence embedded in evidence rules.