168
Article 168
De l'interrogatoire des prévenus
Titre II:
De la procédure criminelle
(On Criminal Procedure)
Chapitre IV:
De l'interrogatoire des prévenus
(On the Interrogation of the Accused)
S'il y a partie civile, il lui sera également donné communication des interrogatoires seulement.
Life lesson:
The civil party gets to see the interrogation records too, but only the interrogations — not the full case file.
Notes:
Limited partie civile disclosure: interrogatoires seulement. Narrower access than procureur du roi (who sees full procédure). Balances victim's informational interest with investigation secrecy. Restricted scope prevents partie civile from accessing witness depositions or other investigation materials.