110
Article 110
De l'instruction préparatoire
Titre II:
De la procédure criminelle
(On Criminal Procedure)
Chapitre II:
De l'instruction préparatoire
(On the Preliminary Investigation)
La plainte sera faite par requête, qui contiendra l'exposition du fait, le temps, l'heure, le lieu et toutes les circonstances du délit ou du crime, et en outre les conclusions du plaignant ; elle sera signée par un procureur.
Life lesson:
A criminal complaint must be a formal petition detailing exactly what happened — when, where, and how — along with what the victim is seeking, and it must be signed by a lawyer.
Notes:
Plainte formalities: requête format. Required content: exposition du fait, temps, heure, lieu, circonstances, conclusions du plaignant. Attorney signature mandatory (signée par un procureur). Professional legal representation required for criminal complaints. Ensures minimum substantive threshold for initiating proceedings.