9
Article 9
Des Audiences des Lieutenans de Juge et de la Comparution des Parties
Titre I:
De la Procédure devant les Lieutenans de Juges des Paroisses
(On Procedure before Parish Judges)
Chapitre II:
Des Audiences des Lieutenans de Juge et de la Comparution des Parties
(On Hearings of Parish Judges and Appearance of Parties)
La cause, après que les parties auront été entendues contradictoirement, sera de suite jugée ou à la première audience; les pièces pourront être remises au juge, s'il le croit nécessaire.
Life lesson:
After hearing both sides, the judge rules immediately or at the very next session. Documents can be handed over if needed.