8
Article 8
Des Audiences des Lieutenans de Juge et de la Comparution des Parties
Titre I:
De la Procédure devant les Lieutenans de Juges des Paroisses
(On Procedure before Parish Judges)
Chapitre II:
Des Audiences des Lieutenans de Juge et de la Comparution des Parties
(On Hearings of Parish Judges and Appearance of Parties)
Les parties s'expliqueront devant le juge avec modération et respect; si elles y manquaient, il les en avertirait; et en cas de récidive, le juge pourra condamner le délinquant à une amende qui n'excédera pas deux gourdins. Mais si l'irrévérence et l'insulte est grave, il en dressera procès verbal, et pourra condamner à un emprisonnement de trois jours au plus.
Life lesson:
Behave in court. First offense gets a warning. Second offense, a fine. Serious insult? Up to three days in jail.