6
Article 6
Des Audiences des Lieutenans de Juge et de la Comparution des Parties
Titre I:
De la Procédure devant les Lieutenans de Juges des Paroisses
(On Procedure before Parish Judges)
Chapitre II:
Des Audiences des Lieutenans de Juge et de la Comparution des Parties
(On Hearings of Parish Judges and Appearance of Parties)
Les lieutenans de juge peuvent donner audience chez eux, et juger tous les jours, même les dimanches et fêtes, le matin et l'après-midi; mais ils seront obligés de fixer au moins deux audiences par semaine.
Life lesson:
Parish judges can hold court at home any day of the week, including Sundays — but must schedule at least two sessions per week.
Notes:
Hearing flexibility: judge may hold audience at home, any day (including Sundays/holidays), morning or afternoon. Minimum: 2 audiences per week. Accessible, informal justice.