5
Article 5
Des Citations
Titre I:
De la Procédure devant les Lieutenans de Juges des Paroisses
(On Procedure before Parish Judges)
Chapitre I:
Des Citations
(On Citations)
Le lieutenant de juge, requis volontairement par les parties de terminer leur différend, pourra le faire, soit en dernier ressort, si les parties et les lois l'y autorisent, soit à la charge d'appel, quand même il ne serait pas le juge naturel des parties. Cette demande de jugement sera signée par les parties requérantes, ou mention sera faite qu'elles ne peuvent signer.
Life lesson:
Parties can voluntarily submit to any parish judge, even one outside their district, and choose whether his ruling is final or appealable.